Bosch GEX 125-1 AE Professional Manuel d'utilisateur Page 171
- Page / 173
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
ﺳرﺎﻓ
| 171
Bosch Power Tools 1 609 929 S73 | (30.3.11)
ﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ
GEX 125-1 AE
Professional
GEX 125-1 A
Professional
نازﺮﻟ دﺮﮔ هدﺎﺒﻨﺳ
3 601 C87 5.. 3 601 C87 0.. ﻨﻓ هرﺎﻤﺷ
z
– ﻟﺎﺳرا تﺎﻮﺘﺤﻣ رد رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ
250 250 W ﻣﺎﻧ دورو ترﺪﻗ
7 500 – 12 000 12 000 min
-1
n
0
دازآ ﺖﻟﺎﺣ رد ﺖﻋﺮﺳ
15 000 – 24 000 24 000 min
-1
دازآ ﺖﻟﺎﺣ رد شزﺮﻟ ﺖﻋﺮﺳ
2,5 2,5 mm (هﺪﻧزﺮﻟ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﻄﻗ) شزﺮﻟ و شﺎﻌﺗرا هﺮاد ﺮﻄﻗ
125 125 mm هدﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﻄﻗ
1,3 1,3 kg EPTA-Procedure 01/2003 دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻖﺑﺎﻄﻣ نزو
II / II /
ﻨﻤا سﻼ
.ﺪﻨﻨ ﺮﻐﺗ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻣ ﺮﮕد ﺎﻫرﻮﺸ رد ﺎ و ژﺎﺘﻟو ﺮﻐﺗ ترﻮﺻ رد و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻣ ﺖﻟو 230 V [U] ﻣﺎﻧ ژﺎﺘﻟو اﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻦا
.ﺪﻨﺷﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳا ﻦﳑ ﻗﺮﺑ ﺎﻫراﺰﺑا رﺎﲡ ﺎﻬﻣﺎﻧ .ﺪﻨ ﻪﺟﻮﺗ دﻮﺧ ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﺐﺴﭼﺮﺑ ور ﻨﻓ هرﺎﻤﺷ ﻪﺑ
ً
ﺎﻔﻄﻟ
شﺎﻌﺗرا و اﺪﺻ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ،اﺪﺻ ناﺰﻣ اﺮﺑ هﺪﺷ ﺮﮔ هزاﺪﻧا ﺮدﺎﻘﻣ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
EN 60745
ﻦا صﻮﺼﺧ رد ،هﺎﮕﺘﺳد A هﺪﺷ ﺑﺎزرا ﺗﻮﺻ رﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ
مﺪﻋ ،ﺎﻄﺧ ﺐﺮﺿ .
77 dB(A) ﺎﺑ ﺖﺳا لدﺎﻌﻣ ﻗﺮﺑ راﺰﺑا عﻮﻧ
.
K = 2,8 dB ﺖﻌﻄﻗ
.دور ﺮﺗاﺮﻓ
80 dB(A) زا ﺖﺳا ﻦﳑ رﺎ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ اﺪﺻ ﺢﻄﺳ
.ﺪﻨ هدﺎﻔﺘﺳا ﻨﻤا ﺷﻮﮔ زا
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ (ﺖﻬﺟ ﻪﺳ ﺎﻫرادﺮﺑ ﻊﻤﺟ) تﺎﺷﺎﻌﺗرا ﻞ ناﺰﻣ
:دﻮﺷ ﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
EN 60745
ﺎﻄﺧ ﺐﺮﺿ ،a
h
= 5,0 m/s
2
شﺎﻌﺗرا رﺎﺸﺘﻧا ناﺰﻣ
.
K = 1,5 m/s
2
(ﺖﻌﻄﻗ مﺪﻋ)
ﻖﺒﻃ ﺮﮔ هزاﺪﻧا شور ﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻦا رد هﺪﺷ ﺪﻗ شﺎﻌﺗرا ﺢﻄﺳ
ﻪﺴﺎﻘﻣ اﺮﺑ ناﻮﺘﻣ نآ زا و دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ EN 60745 دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﺘﻗﻮﻣ دروآﺮﺑ اﺮﺑ ﻦﻨﭽﻤﻫ و دﻮﳕ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﮕﺪ ﺎﺑ ﻗﺮﺑ ﺎﻫراﺰﺑا
.ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺰﻧ شﺎﻌﺗرا زا ﺷﺎﻧ رﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ
ﺮﮔا ﻪﺘﺒﻟا .ﺖﺳا ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﻠﺻا دﺮﺑرﺎ فﺮﻌﻣ هﺪﺷ ﺪﻗ شﺎﻌﺗرا ﺢﻄﺳ
و ﺖﺒﻗاﺮﻣ نوﺪﺑ ﺎ و ﺮﮕد دﺮﺑرﺎ ﺎﻫراﺰﺑا ﺎﺑ ﺮﮕد دراﻮﻣ اﺮﺑ ﻗﺮﺑ راﺰﺑا
شﺎﻌﺗرا ﺢﻄﺳ ﺮﻐﺗ نﺎﻣا
ترﻮﺼﻧآ رد ،دﻮﺷ هدﺮﺑ رﺎﺑ ﻓﺎ ﺲوﺮﺳ
نﺎﻣز تﺪﻣ لﻮﻃ رد ار شﺎﻌﺗرا زا ﺷﺎﻧ رﺎﺸﻓ ﺪﻧاﻮﺘﻣ ﺮﻣا ﻦا .دراد دﻮﺟو
.ﺪﻫﺪﺑ ﺶاﺰﻓا حﻮﺿو ﻪﺑ رﺎ
ﻪ ﻢﻫ ار ﺋﺎﻬﻧﺎﻣز ﺪﺎﺑ ،شﺎﻌﺗرا زا ﺷﺎﻧ رﺎﺸﻓ ﻖﻗد دروآﺮﺑ ﺖﻬﺟ
نآ رد ﻦﻟو ﺖﺳا ﻦﺷور هﺎﮕﺘﺳد ﻪﻨا ﺎ و ﺖﺳا شﻮﻣﺎﺧ هﺎﮕﺘﺳد
ﺢﻄﺳ
ﺪﻧاﻮﺘﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦا .ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ،دﻮﺸﳕ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﺑ نﺎﻣز
.ﺪﻨ ﻢ حﻮﺿو ﻪﺑ رﺎ لﻮﻃ ﻞ رد ار شﺎﻌﺗرا زا ﺷﺎﻧ رﺎﺸﻓ
ار ﺎﻬﻧآ راﺬﮔﺮﺛﺄﺗ زا ﻞﺒﻗ و ﺎﻫ شﺎﻌﺗرا ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻒﻋﺎﻀﻣ ﻨﻤا تﺎﻣاﺪﻗا
ناﻮﻨﻌﺑ ،ﺪﺮﮕﺑ ﺮﻈﻧ رد ﺪﻨﻣ رﺎ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ ﻪ دﺮﻓ ﺖﻇﺎﻔﺣ اﺮﺑ
و ﺎﻬﺘﺳد
ﱳﺷاﺪﻬﮕﻧ مﺮﮔ ،نآ تﺎﻘﺤﻠﻣ و راﺰﺑا و ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﺲوﺮﺳ لﺎﺜﻣ
.رﺎ ﻞﺣاﺮﻣ ﻫد نﺎﻣزﺎﺳ
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪرﺎﻬﻇا
لﻮﺼﺤﻣ ﻪ ،ﻢراﺪﻣ رﺎﻬﻇا رﺎﺼﺤﻧا ﺖﻟﻮﺌﺴﻣ لﻮﺒﻗ ﺎﺑ ﻪﻠﺳﻮﻨﺪﺑ
ﺎﻫ مرﻮﻧ ،ﺎﻫراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ «ﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ و مﺎﻗرا» ﺖﲢ ﻪﺣوﺮﺸﻣ
تارﺮﻘﻣ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ،
EN 60745 :ﺪﻧراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺮز ﻨﻓ راﺪﻣ و
.
2006/42/EG ،2004/108/EG ﺎﻬﻠﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
:ﻂﺳﻮﺗ ﻨﻓ راﺪﻣ
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 16.03.2011
gex1251_fa_1609929S73_005.indd 171gex1251_fa_1609929S73_005.indd 171 29.03.2011 16:08:4629.03.2011 16:08:46
- GEX Professional 1
- GEX 125-1 AE 4
- Professional 4
- Sicherheitshinweise 6
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 7
- Abgebildete Komponenten 7
- Technische Daten 7
- Konformitätserklärung 8
- Wahl des Schleifblattes 8
- Inbetriebnahme 10
- Arbeitshinweise 10
- Änderungen vorbehalten 11
- Safety Warnings for Sander 12
- Product Description and 13
- Specifications 13
- Assembly 14
- Operation 15
- Maintenance and Service 16
- Français 18
- Utilisation conforme 20
- Eléments de l’appareil 20
- Caractéristiques techniques 20
- Niveau sonore et vibrations 20
- Déclaration de conformité 21
- Choix de la feuille abrasive 21
- Mise en marche 22
- Instructions d’utilisation 23
- Nettoyage et entretien 23
- Instrucciones de seguridad 24
- Utilización reglamentaria 26
- Componentes principales 26
- Datos técnicos 26
- Declaración de conformidad 27
- Selección de la hoja lijadora 27
- Operación 28
- Mantenimiento y servicio 29
- Português 30
- Componentes ilustrados 32
- Dados técnicos 32
- Montagem 33
- Funcionamento 34
- Manutenção e serviço 35
- Sob reserva de alterações 36
- Uso conforme alle norme 38
- Componenti illustrati 38
- Dati tecnici 38
- Dichiarazione di conformità 38
- Montaggio 39
- Scelta del platorello 40
- Messa in funzione 40
- Manutenzione ed assistenza 41
- Nederlands 42
- Gebruik volgens bestemming 43
- Afgebeelde componenten 43
- Technische gegevens 44
- Conformiteitsverklaring 44
- Keuze van het schuurblad 45
- Keuze van het schuurplateau 46
- Afzuiging van stof en spanen 46
- Ingebruikneming 46
- Wijzigingen voorbehouden 47
- Sikkerhedsinstrukser 48
- Beregnet anvendelse 49
- Illustrerede komponenter 49
- Tekniske data 49
- Montering 50
- Valg af slibeskive 51
- Støv-/spånudsugning 51
- Vedligeholdelse og service 52
- Säkerhetsanvisningar 53
- Ändamålsenlig användning 54
- Illustrerade komponenter 54
- Tekniska data 54
- Buller-/vibrationsdata 55
- Försäkran om överensstämmelse 55
- Val av slippapper 55
- Val av sliprondell 56
- Damm-/spånutsugning 56
- Underhåll och service 57
- Ändringar förbehålles 58
- Formålsmessig bruk 59
- Illustrerte komponenter 59
- Valg av slipetallerken 61
- Støv-/sponavsuging 61
- Service og vedlikehold 62
- Turvallisuusohjeita 63
- Tuotekuvaus 64
- Tekniset tiedot 65
- Melu-/tärinätiedot 65
- Standardinmukaisuusvakuutus 65
- Hiomapaperin valinta 66
- Hiomalautasen valinta 67
- Pölyn ja lastun poistoimu 67
- Käyttöönotto 67
- Työskentelyohjeita 67
- ÅëëçíéêÜ 68
- Áðåéêïíéæüìåíá óôïé÷åßá 70
- Óõíáñìïëüãçóç 71
- ÅðéëïãÞ ôïõ öýëëïõ ëåßáíóçò 72
- Ëåéôïõñãßá 73
- ÓõíôÞñçóç êáé Service 74
- Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá áëëáãþí 75
- Ürün ve işlev tanm 76
- Gürültü/Titreşim bilgisi 77
- Uygunluk beyan 77
- Zmpara kağdnn seçilmesi 77
- Çalştrma 79
- Bakm ve servis 80
- Wskazówki bezpieczeństwa 80
- Dane techniczne 82
- Deklaracja zgodności 83
- Wybór papieru ściernego 83
- Wybór talerza szlifierskiego 84
- Odsysanie pyłów/wiórów 84
- Uruchamianie 85
- Wskazówki dotyczące pracy 85
- Konserwacja i serwis 86
- Bezpečnostní upozornění 86
- Popis výrobku a specifikací 88
- Volba brusného listu 89
- Volba brusného talíře 90
- Odsávání prachu/třísek 90
- Uvedení do provozu 90
- Pracovní pokyny 90
- Změny vyhrazeny 91
- Popis produktu a výkonu 93
- Vyhlásenie o konformite 94
- Výber brúsneho listu 94
- Voľba brúsneho taniera 95
- Odsávanie prachu a triesok 95
- Prevádzka 96
- Zmeny vyhradené 97
- Rendeltetésszerű használat 99
- Műszaki adatok 99
- Zaj és vibráció értékek 99
- Összeszerelés 100
- A csiszolótányér kiválasztása 101
- Por- és forgácselszívás 101
- Üzemeltetés 102
- Karbantartás és szerviz 103
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè 103
- Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã 105
- Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè 106
- Âûáîð øëèôîâàëüíîé øêóðêè 106
- (ñì. ðèñ. Â) 107
- Îòñîñ ïûëè è ñòðóæêè 107
- Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì 108
- Âîçìîæíû èçìåíåíèÿ 109
- Îïèñ ïðîäóêòó ³ ïîñëóã 111
- Çàÿâà ïðî â³äïîâ³äí³ñòü 112
- Âèá³ð àáðàçèâíî¿ øêóðêè 112
- (äèâ. ìàë. B) 113
- Ïî÷àòîê ðîáîòè 114
- Âêàç³âêè ùîäî ðîáîòè 114
- Ìîæëèâ³ çì³íè 115
- Descrierea produsului şi a 117
- Declaraţie de conformitate 118
- Alegerea foii abrazive 118
- Alegerea discului abraziv 119
- Aspirarea prafului/aşchiilor 119
- Funcţionare 120
- Sub rezerva modificărilor 121
- Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà è 123
- Ìîíòèðàíå 124
- Èçáîð íà øëèôîâàùèÿ äèñê 125
- Ñèñòåìà çà ïðàõîóëàâÿíå 125
- Ðàáîòà ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà 126
- Ïîääúðæàíå è ñåðâèç 127
- Uputstva o sigurnosti 127
- Opis proizvoda i rada 129
- Biranje brusnog lista 130
- Izbor brusnog diska 131
- Usisavanje prašine/piljevine 131
- Puštanje u rad 131
- Uputstva za rad 131
- Zadržavamo pravo na promene 132
- Opis in zmogljivost izdelka 134
- Izjava o skladnosti 135
- Izbira brusilnega lista 135
- Delovanje 136
- Vzdrževanje in servisiranje 137
- Hrvatski 138
- Opis proizvoda i radova 139
- Izjava o usklađenosti 140
- Izbor brusnih listova 140
- Biranje brusnog tanjura 141
- Usisavanje prašine/strugotina 141
- Upute za rad 142
- Zadržavamo pravo na promjene 143
- Nõuetekohane kasutamine 144
- Seadme osad 145
- Tehnilised andmed 145
- Vastavus normidele 145
- Lihvpaberi valik 146
- Lihvtalla valik 147
- Tolmu/saepuru äratõmme 147
- Seadme kasutuselevõtt 147
- Tööjuhised 147
- Latviešu 148
- Pielietojums 150
- Attēlotās sastāvdaļas 150
- Tehniskie parametri 150
- Atbilstības deklarācija 151
- Slīplokšņu izvēle 151
- Slīpēšanas pamatnes izvēle 152
- Putekļu un skaidu uzsūkšana 152
- Lietošana 153
- Lietuviškai 154
- Elektrinio įrankio paskirtis 156
- Techniniai duomenys 156
- Montavimas 157
- Šlifavimo disko parinkimas 158
- Naudojimas 159
- Galimi pakeitimai 160
- ﺔﻣﺪﳋاﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا 161
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ئﺪﺑ 162
- ﻞﻐﺷ تﺎﻈﺣﻼﻣ 162
- ﺦﻠﳉا ﻦﺤﺻ رﺎﻴﺘﺧا 163
- ةرﺎﺸﻨﻟا/رﺎﺒﻐﻟا ﻂﻔﺷ 163
- تازاﺰﺘﻫﻻاﻭ ﺞﻴﺠﻀﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 164
- ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﺢﻳﴫﺗ 164
- ةﺮﻔﻨﺼﻟا ﺔﻗرﻭ رﺎﻴﺘﺧا 164
- ءادﻷاﻭ ﺞ 165
- ﺘﻨﳌا ﻒﺻﻭ 165
- ﻥﺎﻣﻷا تﲈﻴﻠﻌﺗ 166
- ﺲوﺮﺳ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ 167
- ﻠﻤﻋ ﺎﻫ ﺋﺎﻤﻨﻫار 168
- هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ رﺎ زﺮﻃ 169
- هدﺎﺒﻨﺳ ﺬﻏﺎ بﺎﺨﺘﻧا 170
- ﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ 171
- شﺎﻌﺗرا و اﺪﺻ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا 171
- ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪرﺎﻬﻇا 171
- نآ دﺮﻠﻤﻋ و هﺎﮕﺘﺳد ﺢﺮﺸﺗ 172
- ﻨﻤا ﺎﻫ ﺋﺎﻤﻨﻫار 173
Produits connexes et manuels pour Outils Bosch GEX 125-1 AE Professional
(271 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.768 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels