ﺳرﺎﻓ
| 169
Bosch Power Tools 1 609 929 S73 | (30.3.11)
،5 هدﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ ور ﺮﺑ 6 هدﺎﺒﻨﺳ ﺬﻏﺎ ﺮﺗ ﺖﺣار ﻢﻈﻨﺗ اﺮﺑ
ﺮﻮﺼﺗ ﻖﺒﻃ ﺎﻫ راﺰﺑا ناﺪﻤﭼ رد ﻢﻈﻨﺗ ﻤ ﺎﻫراﺰﺑا زا ﺪﻧاﻮﺘﻣ
ﺖﻤﺳ ﻪﺑ نآ هﺪﻨﺒﺴﭼ ﺖﻓﺎﺑ فﺮﻃ زا ار هدﺎﺒﻨﺳ ﺬﻏﺎ .ﺪﻨ هدﺎﻔﺘﺳا
ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ار ﻗﺮﺑ راﺰﺑا و ﺪﻫﺪﺑ راﺮﻗ ﻢﻈﻨﺗ ﻤ ﻪﻠﺳو رد ﻻﺎﺑ
.ﺪﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ ﻢﺤﻣ هدﺎﺒﻨﺳ
هدﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ بﺎﺨﺘﻧا هﻮﺤﻧ
هدﺎﺒﻨﺳ ﺎﻫ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ار ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ناﻮﺘﻣ ،راﺰﺑا ﺎﺑ رﺎ عﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ
:دﻮﳕ ﺰﻬﺠﻣ توﺎﻔﺘﻣ ﺘﺨﺳ ناﺰﻣ ﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﻒﺮﻇ رﺎ هدﺎﺒﻨﺳ و رﺎ ﺶﻟﻮﭘ اﺮﺑ :مﺮﻧ رﺎﺴﺑ هدﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ –
.ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ بﺪﺤﻣ حﻮﻄﺳ اﺮﺑ ﻦﻨﭽﻤﻫ و سﺎﺴﺣ و
رﻮﻄﺑ رﺎ هدﺎﺒﻨﺳ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ اﺮﺑ :ﺖﺨﺳ
ً
ﺎﺘﺒﺴﻧ هدﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ
–
.ﺖﺳا هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﻠ
ﺶﺎﺳ ترﺪﻗ ﺎﺑ رﺎ هدﺎﺒﻨﺳ اﺮﺑ :ﺖﺨﺳ رﺎﺴﺑ هدﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ
–
.ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺢﻄﺴﻣ حﻮﻄﺳ اﺮﺑ ﻻﺎﺑ
(B ﺮﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) هدﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﺾﻮﻌﺗ هﻮﺤﻧ
.ﺪﻨ ضﻮﻋ
ً
ارﻮﻓ نآ ﮔﺪد ﺐﺳآ ترﻮﺻ رد ار 5 هدﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ :ﻪﺟﻮﺗ
ﭻﭘ رﺎﻬﭼ ﺮﻫ .ﺪﺸﺑ نوﺮﺑ ار ﺶﻟﻮﭘ راﺰﺑا ﻦﻨﭽﻤﻫ و هدﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪرادﺮﺑ ار 5 هدﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ و ﺪروآ نوﺮﺑ و هدﺮ زﺎﺑ ﻞﻣﺎ رﻮﻄﺑ ار 7
ً
ادﺪﺠﻣ ار ﺎﻫ ﭻﭘ و هداد راﺮﻗ دﻮﺧ ﺎﺟ رد ار ﺪﺪﺟ 5 هدﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻨ ﺖﻔﺳ
ﻪ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ هدﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ راﺬﮔﺎﺟ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ :ﻪﺟﻮﺗ
.ﺪﻧﺮﮕﺑ ﺎﺟ هدﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﻫرﺎﺷ رد ﻪﺮﺤﻣ ﻮﻀﻋ ﺎﻫ ﻪﻧاﺪﻧد
ﮔﺪﻨﺎﳕ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﺎﺑ هدﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ هﺪد ﺐﺳآ هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ :ﻪﺟﻮﺗ
.ددﺮﮔ ﺾﻮﻌﺗ (شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ) شﻮﺑ زﺎﺠﻣ
ﻪﺷاﺮﺗ و هداﺮﺑ ،دﺮﮔ ﺶﻣ
،ﺎﻫ بﻮﭼ زا ﻀﻌﺑ ،بﺮﺳ اراد ﺎﻫ ﮓﻧر ﺪﻨﻧﺎﻣ داﻮﻣ رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ
e
ﺖﺳد .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﻀﻣ ﺘﻣﻼﺳ اﺮﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﻣ تاﺰﻠﻓ و ﻧﺪﻌﻣ داﻮﻣ
ﺎ و ژﺮﻟآ زوﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﳑ رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ندﺮ ﺲﻔﻨﺗ ﺎ و ندز
نآ رد ﻪ داﺮﻓا ﺎ و هﺪﻨﻨ هدﺎﻔﺘﺳا ﺺﺨﺷ ﺴﻔﻨﺗ رﺎﺠﻣ رﺎﻤﺑ
.دﻮﺸﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺒﻣ دﺰﻧ
ﺖﺧرد ﺎ و طﻮﻠﺑ ﺖﺧرد رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺻﻮﺼﺨﻣ
ﺎﻫرﺎﺒﻏ و دﺮﮔ
ﻪ داﻮﻣ ﺮﺎﺳ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﺐﺮﺗ صﻮﺼﺨﺑ .ﺪﻨﺘﺴﻫ از نﺎﻃﺮﺳ شار
رﺎﺑ (بﻮﭼ زا ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ اﺮﺑ داﻮﻣ ،تﺎﻣوﺮ) بﻮﭼ ور ﺮﺑ رﺎ اﺮﺑ
اراد ﻪ داﻮﻣ ﺎﺑ ﺪﻧزﺎﺠﻣ ﺺﺼﺨﺘﻣ داﺮﻓا ﻂﻘﻓ .ﺪﻧﻮﺸﻣ هدﺮﺑ
.ﺪﻨﻨ رﺎ ﺪﻨﺷﺎﺒﻣ ﺖﺴﺑزآ
هدﺎﻣ رﻮﺧرد و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺶﻣ هﺎﮕﺘﺳد زا نﺎﻣﻻا ﺘﺣ
–
.ﺪﻨ هدﺎﻔﺘﺳا (رﺎ ﻪﻌﻄﻗ)
ﻓﺎ اﻮﻫ ﻪﻮﻬﺗ زا ﺎﻤﺷ رﺎ ﻞﺤﻣ ﻪ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ
–
.ﺪﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ
P2 ﺮﺘﻠﻓ ﻪﺟرد ﺎﺑ ﻨﻤا ﺴﻔﻨﺗ ﺳﺎﻣ زا دﻮﺸﻣ ﻪﺻﻮﺗ –
.ﺪﻨ هدﺎﻔﺘﺳا
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد دﻮﺧ رﻮﺸ رد ﺮﺒﺘﻌﻣ تارﺮﻘﻣ و ﻦﻧاﻮﻗ ﻪﺑ
.ﺪﻨ ﻪﺟﻮﺗ رﺎ تﺎﻌﻄﻗ و داﻮﻣ
و دﺮﮔ .ﺪروآ ﻞﻤﻌﺑ ﺮﮔﻮﻠﺟ دﻮﺧ رﺎ ﻞﺤﻣ رد رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﻊﻤﲡ زا
e
.ﺪﻧﻮﺷ ﻞﻌﺘﺸﻣ ﻧﺎﺳآ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻣ رﺎﺒﻏ
رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻂﺳﻮﺗ رﺎﺒﻏو دﺮﮔ ﺶﻜﻣ
(
C1 – C4 ﺮﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر)
ﻪﻛ رﻮﻄﺑ ﺪﻫد راﺮﻗ
8 ﺟوﺮﺧ ﻪﻟﻮﻟ ور ﺮﺑ ار 3 رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ
.ﺪﺘﻔﺑ ﺎﺟ نآ ور ﺮﺑ
ً
ﻼﻣﺎﻛ
فﺎﻔﺷ هراﺪﺟ ﻖﺮﻃ زا ناﻮﺘﻣ ار 3 رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ نﺪﺷ ﺮﭘ ناﺰﻣ
.دﻮﳕ لﺮﺘﻨ ﺘﺣاﺮﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ
ﻦﺋﺎﭘ فﺮﻄﺑ ﻪﺘﺴﻫآ اﺮﻧآ ،3 رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ ندﺮ ﻟﺎﺧ اﺮﺑ
.ﺪروآ نوﺮﺑ و ﺪﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
زا رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ندﺮﻛ اﺪﺟ رﻮﻈﻨﲟ ،
3 رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ ندﺮﻛ زﺎﺑ زا ﺶﭘ
،دﻮﺸﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﻮﺼﺗ رد ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ار ﻪﻈﻔﺤﻣ ،نآ ﻞﺧاد ﺮﺘﻠﻓ
.ﺪﻧﺎﻜﺘﺑ ،ﻢﻜﺤﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻚ ور ﺮﺑ
فﺮﻄﺑ ار
9 ﺮﺘﻠﻓ ﻪﻌﻄﻗ ،ﺪراﺪﻬﮕﻧ ﻢﺤﻣ ار 3 رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ
ار
9 ﺮﺘﻠﻓ ﺎﻫ هﺮﭘ .ﺪﻨ ﻟﺎﺧ ار رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ و ﺪﻧادﺮﮔﺮﺑ ﻻﺎﺑ
.ﺪﻨ ﺰﲤ مﺮﻧ ﻮﻣ ﻢﻠﻗ ﺎ و مﺮﻧ سﺮﺑ ﻪﻠﺳﻮﺑ
اﺰﺠﻣ ﺟرﺎﺧ هﺪﻨﻜﻣ ﻂﺳﻮﺗ رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺶﻜﻣ
(
D ﺮﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر)
.ﺪﻨ ﻞﺼﺘﻣ
8 رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺟوﺮﺧ ﻪﻟﻮﻟ ﻪﺑ ار 10 ﺶﻣ ﮓﻨﻠﺷ
.ﺪﻨ ﻞﺼﺘﻣ (ﻗﺮﺑ ورﺎﺟ) ﺶﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ ار
10 ﺶﻣ ﮓﻨﻠﺷ
رد (ﺶﻣ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد) ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺎﻫ ﻗﺮﺑ ورﺎﺟ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا زا رادﻮﳕ
.ﺖﺳا هﺪﻣآ رﺎ ﻞﻤﻌﻟا رﻮﺘﺳد ﻦا اﺪﺘﺑا
.ﺪﺷﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ رﺎ ﻪﻌﻄﻗ اﺮﺑ ﺪﺎﺑ هﺪﻨﻣ هﺎﮕﺘﺳد
ﺪﻨﺘﺴﻫ از نﺎﻃﺮﺳ و ﺪﻧﺮﻀﻣ ﺘﻣﻼﺳ اﺮﺑ ﻪ رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺶﻣ اﺮﺑ
هﺪﻨﻣ هﺎﮕﺘﺳد زا ﺪﺎﺑ ﺸﺧ ﺎﻫ
ﻪﺷاﺮﺗ ﺶﻣ اﺮﺑ ﺎ و
.ﺪﻨ هدﺎﻔﺘﺳا صﻮﺼﺨﻣ
هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ رﺎ زﺮﻃ
هﺎﮕﺘﺳد دﺮﺑرﺎ هﻮﺤﻧ و زاﺪﻧا هار
ﺎﺑ ﺪﺎﺑ قﺮﺑ نﺎﺮﺟ ﻊﺒﻨﻣ ژﺎﺘﻟو !ﺪﻨ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺒﺷ قﺮﺑ ژﺎﺘﻟو ﻪﺑ
e
ﻪﺘﺷاد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺮﺘﻟا راﺰﺑا ﺐﺴﭼﺮﺑ ور ﺮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﺮدﺎﻘﻣ
ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻟو
230 V ژﺎﺘﻟو ﺎﺑ ﻪ ار ﻗﺮﺑ ﺎﻫراﺰﺑا .ﺪﺷﺎﺑ
.دﺮﺑ رﺎﺑ ﺰﻧ ﺖﻟو
220 V ژﺎﺘﻟو ﺖﲢ ناﻮﺗ ﻣ ،ﺪﻧا هﺪﺷ
gex1251_fa_1609929S73_005.indd 169gex1251_fa_1609929S73_005.indd 169 29.03.2011 16:08:4629.03.2011 16:08:46
Commentaires sur ces manuels