168 |
ﺳرﺎﻓ
1 609 929 S73 | (30.3.11) Bosch Power Tools
ندﺮ شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور هﻮﺤﻧ
رﺎﺸﻓ ﺖﺳار فﺮﻄﺑ ار
1 ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪﻠ ،ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ندﺮ ﻦﺷور اﺮﺑ
.ﺪﻫد راﺮﻗ
«I» ﺖﻌﻗﻮﻣ رد اﺮﻧآ و هداد
رﺎﺸﻓ ﭗﭼ فﺮﻄﺑ ار
1 ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪﻠ ،ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ندﺮ شﻮﻣﺎﺧ اﺮﺑ
.ﺪﻫد راﺮﻗ
«0» ﺖﻌﻗﻮﻣ رد اﺮﻧآ و هداد
(GEX 125-1 AE) (نﺎﺳﻮﻧ) شزﺮﻟ ﺖﻋﺮﺳ بﺎﺨﺘﻧا هﻮﺤﻧ
داﺪﻌﺗ و ناﺰﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻣ
2 نﺎﺳﻮﻧ ﺖﻋﺮﺳ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻠﻛ ﻚﻤﻛ ﺎﺑ
.ﺪﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ،ﺰﻧ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ رﺎﻛ ﻦﺣ رد ﺘﺣ ار نﺎﺳﻮﻧ
ﻢ (نﺎﺳﻮﻧ) شزﺮﻟ ﺖﻋﺮﺳ
2 – 1
ﻂﺳﻮﺘﻣ (نﺎﺳﻮﻧ) شزﺮﻟ ﺖﻋﺮﺳ 4 – 3
ﻻﺎﺑ (نﺎﺳﻮﻧ) شزﺮﻟ ﺖﻋﺮﺳ 6 – 5
ﻂاﺮﺷ و رﺎﻛ ﻪﻌﻄﻗ ﺲﻨﺟ ﻪﺑ ﮕﺘﺴﺑ زﺎﻧ درﻮﻣ نﺎﺳﻮﻧ داﺪﻌﺗ و ناﺰﻣ
.دروآ ﺖﺳﺪﺑ ﻠﻤﻋ رﺎﻛ و ﺶﺎﻣزآ ﻖﺮﻃ زا ناﻮﺘﻣ ار مزﻻ نﺎﺳﻮﻧ و دراد رﺎﻛ
ﻢ (نﺎﺳﻮﻧ) شزﺮﻟ ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ ﻧﻻﻮﻃ تﺪﻣ ﻪﺑ ار ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
نآ نﺪﺷ ﻨﺧ ﺖﻬﺟ ار ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﺘﺴﺎﺑ ،ﺪا هداد
راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ
نوﺪﺑ) دازآ ﺖﻟﺎﺣ رد شزﺮﻟ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﺜاﺪﺣ ﺎﺑ ﻪﻘﻗد
3
ً
ﺎﺒﺮﻘﺗ تﺪﻣ ﻪﺑ
.ﺪزاﺪﻧا رﺎﺑ (رﺎﺑ
هدﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ هﺪﻨﻨ ﻒﻗﻮﺘﻣ
ناﺰﻣ ،ﻗﺮﺑ راﺰﺑا رد هﺪﺷ ﻪﺒﻌﺗ هدﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ (ﺰﻣﺮﺗ) هﺪﻨﻨ ﻒﻗﻮﺘﻣ
و ﺪﻫﺪﻣ ﺶﻫﺎ (رﺎﺑ نوﺪﺑ) دازآ ﺖﻟﺎﺣ رد ار هﺎﮕﺘﺳد شزﺮﻟ ﺖﻋﺮﺳ
رد رﺎﺷ دﺎﺠا زا ،رﺎ ﻪﻌﻄﻗ ور ﺮﺑ ﻗﺮﺑ راﺰﺑا نداد راﺮﻗ ﺎﺑ ﻪﻠﺳﻮﻨﺪﺑ
.ﺪآ ﻣ ﻞﻤﻌﺑ
ﺮﮔﻮﻠﺟ رﺎ ﻪﻌﻄﻗ ﺢﻄﺳ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ﺪﻨ اﺪﭘ ﺶاﺰﻓا روﺮﻣ ﻪﺑ ﻗﺮﺑ راﺰﺑا شزﺮﻟ ﺖﻋﺮﺳ ناﺰﻣ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
و ددﺮﮔ ﺾﻮﻌﺗ ﺪﺎﺑ و ﺖﺳا هﺪد ﺐﺳآ هدﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﺎ ﻪ ﺖﺴﻧآ
ﻒﻗﻮﺘﻣ .ﺖﺳا هﺪﺷ هدﻮﺳﺮﻓ هدﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ هﺪﻨﻨ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻪﻨا ﺎ
هﺎﮔﺮﻤﻌﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﺘﺴﺎﺑ ،هدﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﻠﻬﺘﺴﻣ (ﺰﻣﺮﺗ) هﺪﻨﻨ
.ددﺮﮔ ﺾﻮﻌﺗ شﻮﺑ ﻗﺮﺑ
تﻻآراﺰﺑا شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ و زﺎﺠﻣ
ﻠﻤﻋ ﺎﻫ ﺋﺎﻤﻨﻫار
ﻪﺧﺎﺷود ،ﺮﺘﻟا راﺰﺑا ور ﺮﺑ رﺎ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ مﺎﳒا زا ﺶﭘ
e
.ﺪﺸﺑ نوﺮﺑ قﺮﺑ ﺰﺮﭘ ﻞﺧاد زا اﺮﻧآ لﺎﺼﺗا
هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺗ ﺪﻨ ﺮﺒﺻ ﺪﺎﺑ ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﱳﺷاﺬﮔ رﺎﻨ زا ﻞﺒﻗ
e
.ﺪﺘﺴا زﺎﺑ رﺎ زا و هﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ
ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ار ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ناﻮﺘﻣ ،ﮕﺘﺴﺧ نوﺪﺑ و ﺮﺘﻬﺑ ندﺮ رﺎ اﺮﺑ
ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) ﺖﺷاﺪﻬﮕﻧ ﻮﻠﺟ ﺖﻤﺳ زا ﺎ و ﻮﻠﻬﭘ زا ،ﻻﺎﺑ زا دﺮﺑرﺎ
.(
E ﺮﻮﺼﺗ
حﻮﻄﺳ رﺎ هدﺎﺒﻨﺳ
ور ﺮﺑ هدﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﺢﻄﺳ مﺎﲤ ﺎﺑ اﺮﻧآ و ﺪﻨ ﻦﺷور ار ﻗﺮﺑ راﺰﺑا
و ﺖﺧاﻮﻨ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ار هﺎﮕﺘﺳد و هداد راﺮﻗ دﻮﺷ هدﺎﻣآ ﺪﺎﺑ ﻪ ﺤﻄﺳ
.ﺪﻫد ﺖﺮﺣ رﺎ ﻪﻌﻄﻗ ور ﺮﺑ لدﺎﻌﺘﻣ
ً
ﺎﺗﺪﻤﻋ ،رﺎ ﻪﻌﻄﻗ ﺢﻄﺳ ﺖﻔ و رﺎ هدﺎﺒﻨﺳ رد رادﺮﺑ ﻪﻻ
ناﺰﻣ
شزﺮﻟ ﺖﻋﺮﺳ ناﺰﻣ ﻪﺑ و نآ ﺎﻫ ﻪﻧاد ﺘﺷرد و هدﺎﺒﻨﺳ ﺬﻏﺎ عﻮﻧ ﻪﺑ
ﻪﺑ هدراو رﺎﺸﻓ ناﺰﻣ ﻪﺑ ﻦﻨﭽﻤﻫ و
(GEX 125-1 AE) هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا
.دراد ﮕﺘﺴﺑ ،رﺎ مﺎﮕﻨﻫ
راﺰﺑا ﺮﻤﻋ لﻮﻃ و هدﺮﺑ ﻻﺎﺑ ار ﺶﺎﺳ ترﺪﻗ ﻢﻟﺎﺳ هدﺎﺒﻨﺳ ﺎﻫﺬﻏﺎ ﻂﻘﻓ
.ﺪﻨﻨ ﻣ ﻆﻔﺣ ار ﻗﺮﺑ
رﺎ ﻪﻌﻄﻗ ور ﺮﺑ لدﺎﻌﺘﻣ و ﻢﻈﻨﻣ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﻪﺸﻤﻫ ﻪ ﺪﻨ ﻌﺳ
.ﺪﻨﺑﺎ ﺶاﺰﻓا هدﺎﺒﻨﺳ ﺎﻫ ﺬﻏﺎ ماود ﺎﺗ ،ﺪﻨ
رﺎ هدﺎﺒﻨﺳ ناﻮﺗ ﺶاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ
رﺎ ﻪﻌﻄﻗ ور ﺮﺑ ﺪﺣ زا ﺶﺑ رﺎﺸﻓ
.دﻮﺷ ﻣ هدﺎﺒﻨﺳ ﺬﻏﺎ و ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﻼﻬﺘﺳا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻠﺑ ،ﺪﺷﺎﺒﳕ
هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا تاﺰﻠﻓ رﺎ هدﺎﺒﻨﺳ اﺮﺑ نآ زا ﻪ ا هدﺎﺒﻨﺳ ﺬﻏﺎ
.ﺪﺮﺒﻧ رﺎﺑ ﺮﮕد ﺎﻫ لﺎﺮﺘﻣ و تﺎﻌﻄﻗ رﺎ هدﺎﺒﻨﺳ اﺮﺑ اﺮﻧآ ،ﺖﺳا
.ﺪﻨ هدﺎﻔﺘﺳا شﻮﺑ ﺖﺧﺎﺳ تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ و رﺎ
هدﺎﺒﻨﺳ راﺰﺑا زا ﺎﻬﻨﺗ
(ﺖﺷرد) ﺖﺨﻣز رﺎ هدﺎﺒﻨﺳ
.ﺪﻨ ژﺎﺘﻧﻮﻣ ﺖﺷرد ﻪﻧاد هدﺎﺒﻨﺳ ﺬﻏﺎ
ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ رﺎ ﻪﻌﻄﻗ ور ﺮﺑ ﻪﺘﺴﻫآ رﻮﻄﺑ و ﻢ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ار ﻗﺮﺑ راﺰﺑا
ﻪﺘﺷاد دﺮﻠﻤﻋ ﻻﺎﺑ شزﺮﻟ ﺖﻋﺮﺳ ﺖﲢ هﺎﮕﺘﺳد ﻪ ﺪﻫﺪﺑ ﺖﺮﺣ ا
.ﺪآ ﺖﺳﺪﺑ رﺎﺴﺑ رادﺮﺑ ﻪﻻ ناﺰﻣ و ﺪﺷﺎﺑ
ﻒﺮﻇ رﺎ
هدﺎﺒﻨﺳ
.ﺪﻨ ژﺎﺘﻧﻮﻣ ﺰر ﻪﻧاد هدﺎﺒﻨﺳ ﺬﻏﺎ
شزﺮﻟ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺟرد ﺮﻐﺗ ﺎﺑ ﻦﻨﭽﻤﻫ و هدراو رﺎﺸﻓ ناﺰﻣ نداد ﺮﻐﺗ ﺎﺑ
هدﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ (نﺎﺳﻮﻧ) شزﺮﻟ ﺖﻋﺮﺳ ﺪﻧاﻮﺗ ﻣ ،
(GEX 125-1 AE)
.ﺪﻧﺎﻣ ﻣ ﺎﺟﺮﺑﺎﭘ ﺰﺮﻣ زا ﺰﺮﮔ را
ّ
ود ﺖﺮﺣ ﻪﻟﺎﺣ رد ﺪﻫﺪﺑ ﻞﻠﻘﺗ ار
ﻪﺑ ﺎ و ﺪﻨﻧﺎﻣ هﺮاد ترﻮﺼﺑ لدﺎﻌﺘﻣ و ﺖﺧاﻮﻨ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ار ﻗﺮﺑ راﺰﺑا
راﺰﺑا .ﺪﻫﺪﺑ ﺖﺮﺣ رﺎ ﻪﻌﻄﻗ ور ﺮﺑ ﺿﺮﻋ و ﻟﻮﻃ ﺖﻬﺟ رد بوﺎﻨﺗ
ﻪﻌﻄﻗ ﺶور ﻪﻠﻤﺟ زا ﱳﻓر ﻦﺑ زا و رﺎﺷ
دﺎﺠا زا ﺎﺗ ﺪﻨﻧ ﺞ ار ﻗﺮﺑ
.دﻮﺸﺑ ﺮﮔﻮﻠﺟ رﺎ
.ﺪﻨ شﻮﻣﺎﺧ ار ﻗﺮﺑ راﺰﺑا رﺎ نﺎﺎﭘ زا ﺲﭘ
(GEX 125-1 AE) رﺎ ﺶﻟﻮﭘ
ﺖﺧادﺮﭘ اﺮﺑ ﺎ و اﻮﻫ و بآ ﺮﺛا رد هدﻮﺳﺮﻓ حﻮﻄﺳ ندﺮ ﺶﻟﻮﭘ اﺮﺑ
ﻪﺑ ار ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ناﻮﺘﻣ ،ﻞﺮآ ﻪﺸﺷ ور ﺮﺑ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺎﻫ ﮔﺪﺷاﺮﺧ
ﻪﺤﻔﺻ ،ﺠﻨﻔﺳا ﻪﺤﻔﺻ ﺎ و ﻤﺸﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﻨﻧﺎﻣ رﺎ ﺶﻟﻮﭘ راﺰﺑا
.دﻮﳕ ﺰﻬﺠﻣ (تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ) ﺪﳕ
ﺎﺗ ،ﺪﻨ هدﺎﻔﺘﺳا (
1 – 2 ﻪﺟرد) ﻢ شزﺮﻟ ﺖﻋﺮﺳ زا رﺎ ﺶﻟﻮﭘ اﺮﺑ
.ﺪآ ﻞﻤﻌﺑ ﺮﮔﻮﻠﺟ رﺎ ﻪﻌﻄﻗ ﺢﻄﺳ ﺪﺣ زا ﺶﺑ نﺪﺷ مﺮﮔ زا
راﺮﻗ ﺮﺘﭼﻮ ﻤ ﺢﻄﺳ ور رﺎ ﺶﻟﻮﭘ مﺎﮕﻨﻫ ار ﺶﻟﻮﭘ راﺰﺑا
هﺮاد ﺖﺮﺣ اراد ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ رﺎ ﺶﻟﻮﭘ راﺰﺑا ﺎﺑ ار ﺶﻟﻮﭘ داﻮﻣ .ﺪﻫد
.ﺪﺮﺑ رﺎﺑ لدﺎﻌﺘﻣ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ و رﺪﺑﺮﺿ
ﺎ ا
ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ترﻮﺼﻨا ﺮﻏ رد ،ﺪﻧﻮﺷ ﺸﺧ ﺢﻄﺳ ور داﻮﻣ ﻦا ﺪراﺬﮕﻧ
ﻢﻘﺘﺴﻣ رﻮﻧ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ار رﺎ ﺶﻟﻮﭘ درﻮﻣ ﺢﻄﺳ .ﺪﺳر ﻣ ﺐﺳآ
.ﺪﻫﺪﻧ راﺮﻗ ﺪﺷرﻮﺧ
دﻮﺧ رﺎ زا بﻮﺧ ﻪﺠﺘﻧ ﺎﺗ ﺪﻨ ﺰﲤ ﺐﺗﺮﻣ رﻮﻄﺑ ار رﺎ ﺶﻟﻮﭘ راﺰﺑا
ﺎﺑ و ﻒﻌﺿ هﺪﻨﻨ ﺎﭘ داﻮﻣ ﻪﻠﺳﻮﺑ ار
رﺎ ﺶﻟﻮﭘ راﺰﺑا .ﺪروآ ﺖﺳﺪﺑ
(ﮓﻧر ﺮﻨﺗ ﻪﻠﻤﺟ زا) هﺪﻨﻨ ﻖﻗر داﻮﻣ زا و ﺪﺋﻮﺸﺑ مﺮﮔ بآ زا هدﺎﻔﺘﺳا
.ﺪﻨﻧ هدﺎﻔﺘﺳا
gex1251_fa_1609929S73_005.indd 168gex1251_fa_1609929S73_005.indd 168 29.03.2011 16:08:4629.03.2011 16:08:46
Commentaires sur ces manuels