Bosch PEX 220 A Manuel d'utilisateur Page 56
- Page / 114
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
1 609 929 M16 | (5.11.07) Bosch Power Tools
56 | Română
Valorile totale ale vibraţiilor (suma vectorială a trei
direcţii) au fost determinate conform EN 60745:
Valoarea vibraţiilor emise a
h
= 3,5 m/s
2
,
incertitudine K < 1,5 m/s
2
.
Nivelul vibraţiilor specificat în prezentele in-
strucţiuni a fost măsurat conform unei proceduri
de măsurare standardizate în EN 60745 şi poate
fi utilizat la compararea diferitelor scule
electrice. El poate fi folosit şi pentru evaluarea
provizorie a solicitării vibratorii.
Nivelul specificat al vibraţiilor se referă la cele
mai frecvente utilizări ale sculei electrice. În
eventualitatea în care scula electrică este utili-
zată pentru alte aplicaţii, împreună cu alte acce-
sorii decât cele indicate sau nu beneficiază de o
întreţinere satisfăcătoare, nivelul vibraţiilor se
poate abate de la valoarea specificată. Aceasta
poate amplifica considerabil solicitarea vibra-
torie de-a lungul întregului interval de lucru.
Pentru o evaluare exactă a solicitării vibratorii ar
trebui luate în calcul şi intervalele de timp în care
scula electrică este deconectată sau funcţio-
nează, dar nu este utilizată efectiv. Această
metodă de calcul ar putea duce la reducerea
considerabilă a valorii solicitării vibratorii pe
întreg intervalul de lucru.
Stabiliţi măsuri de siguranţă suplimentare pentru
protejarea utilizatorului împotriva efectului
vibraţiilor, ca de exemplu: întreţinerea sculei
electrice şi a accesoriilor, menţinerea căldurii
mâinilor, organizarea proceselor de muncă.
Declaraţie de conformitate
Declarăm pe proprie răspundere că produsul
descris la paragraful „Date tehnice“ este în con-
formitate cu următoarele standarde şi documen-
te normative: EN 60745 conform prevederilor
Directivelor 2004/108/CE, 98/37/CE (până la
28.12.2009), 2006/42/CE (începând cu
29.12.2009).
Documentaţie tehnică la:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
18.09.2007, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Montare
f Înaintea oricăror intervenţii asupra sculei electrice scoateţi cablul de alimentare afară din priză.
Alegerea foii abrazive
Corespunzător materialului de prelucrat şi cantităţii de material care se doreşte a fi îndepărtată de pe
suprafaţa şlefuită, sunt disponibile diferite foi abrazive:
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
Material Utilizare Granulaţie
– vopsea
– lac
– filer
– material de şpăcluit
Pentru îndepărtarea prin şlefuire a straturilor
de vopsea
mare 40
60
Pentru şlefuirea vopselei de grund (de exem-
plu pentru îndepărtarea dârelor lăsate de
pensulă, a picăturilor de vopsea şi a vopselei
aplicate în exces)
medie 80
100
120
Pentru şlefuirea finală a grundurilor înainte de
lăcuire
fină 180
240
320
400
OBJ_BUCH-561-001.book Page 56 Monday, November 5, 2007 12:18 PM
- PEX 220 A 1
- 2 608 601 175 4
- Ogólne przepisy bezpieczeń 5
- Szczególne przepisy bezpie 7
- Opis funkcjonowania 7
- Dane techniczne 8
- Deklaracja zgodności 8
- Wybór papieru ściernego 9
- (zob. rys. B) 10
- Odsysanie pyłów/wiórów 10
- Uruchomienie 11
- Wskazówki dotyczące pracy 11
- Konserwacja i serwis 12
- Všeobecná varovná upozornění 13
- Funkční popis 15
- Volba brusného listu 16
- Výměna brusného listu 16
- Odsávání prachu/třísek 17
- Uvedení do provozu 17
- Pracovní pokyny 18
- Údržba a servis 19
- Všeobecné výstražné upozor 20
- Bezpečnostné pokyny 22
- Popis fungovania 22
- Technické údaje 23
- Vyhlásenie o konformite 23
- Výber brúsneho listu 24
- Výmena brúsneho listu 24
- Prevádzka 25
- Pokyny na používanie 26
- FIGYELMEZTETÉS 28
- A berendezéssel kapcsolatos 30
- A működés leírása 30
- Műszaki adatok 31
- Zaj és vibráció értékek 31
- Megfelelőségi nyilatkozat 31
- Összeszerelés 32
- Üzemeltetés 33
- Munkavégzési tanácsok 34
- Karbantartás és szerviz 35
- Общие указания по технике 36
- Специфичные для 38
- Описание функции 38
- Технические данные 39
- Данные по шуму и вибрации 39
- Заявление о соответствии 39
- Выбор шлифовального листа 40
- Замена шлифовального листа 41
- Смена шлифовальной тарелки 41
- (см. рис. В) 41
- Отсос пыли и стружки 41
- Работа с инструментом 42
- Техобслуживание и сервис 43
- Утилизация 44
- Загальні попередження для 45
- Специфічні для приладу 46
- Опис принципу роботи 47
- Заява про відповідність 48
- Вибір абразивної шкурки 48
- Заміна шліфувальної шкурки 49
- (див. мал. B) 49
- Початок роботи 50
- Вказівки щодо роботи 51
- Технічне обслуговування і 52
- AVERTISMENT 53
- Descrierea funcţionării 55
- Declaraţie de conformitate 56
- Alegerea foii abrazive 56
- Schimbarea foii abrazive 57
- Schimbarea discului abraziv 57
- (vezi figura B) 57
- Funcţionare 58
- Întreţinere şi service 59
- Eliminare 60
- Общи указания за безопасна 61
- Вас електроинструмент 63
- Функционално описание 63
- Изобразени елементи 64
- Технически данни 64
- Информация за излъчван шум и 64
- Монтиране 65
- Система за прахоулавяне 66
- Смяна на шкурката 66
- Смяна на шлифоващата плоча 66
- (вижте фиг. В) 66
- Работа с електроинструмента 67
- Поддържане и сервиз 68
- Бракуване 69
- UPOZORENJE 70
- Opis funkcija 72
- Izjava o usaglašenosti 73
- Biranje brusnog lista 73
- Promena brusnog lista 74
- Promena diska za brušenje 74
- (pogledajte sliku B) 74
- Usisavanje prašine/piljevine 74
- Puštanje u rad 75
- Uputstva za rad 75
- Održavanje i servis 76
- OPOZORILO 77
- Specifična varnostna navodila 78
- Opis delovanja 79
- Izjava o skladnosti 80
- Izbira brusilnega lista 80
- Zamenjava brusilnega lista 81
- Menjava brusilnega krožnika 81
- (glejte sliko B) 81
- Odsesavanje prahu/ostružkov 81
- Delovanje 82
- Vzdrževanje in servisiranje 83
- Opće upute za sigurnost za 84
- Opis djelovanja 86
- Izjava o usklađenosti 87
- Izbor brusnih listova 87
- Zamjena lista pile 88
- Usisavanje prašine/strugotina 88
- Upute za rad 89
- Održavanje i servisiranje 90
- Üldised ohutusjuhised 91
- Ohutusjuhised 92
- Tööpõhimõtte kirjeldus 93
- Vastavus normidele 94
- Lihvpaberi valik 94
- Lihvpaberi vahetus 95
- Tolmu/saepuru äratõmme 95
- Seadme kasutuselevõtt 96
- Tööjuhised 96
- Hooldus ja teenindus 97
- Īpašie darba drošības 100
- Funkciju apraksts 100
- Tehniskie parametri 101
- Atbilstības deklarācija 101
- Salikšana 102
- Slīpēšanas pamatnes nomaiņa 103
- (skatīt attēlu B) 103
- Putekļu un skaidu uzsūkšana 103
- Slīpēšanas loksnes nomaiņa 103
- Lietošana 104
- Apkalpošana un apkope 105
- Bendrosios darbo su elektri 106
- Saugos nuorodos dirbantiems 107
- Funkcijų aprašymas 108
- Montavimas 109
- Šlifavimo popieriaus keitimas 110
- Dulkių ir drožlių nusiurbimas 110
- Naudojimas 111
- Priežiūra ir servisas 112
- Sunaikinimas 113
Produits connexes et manuels pour Outils électriques Bosch PEX 220 A
(113 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.118 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels