Bosch GEX 150 Turbo Professional Manuel d'utilisateur Page 114
- Page / 167
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
114 | Română
1 619 929 J36 | (30.8.11) Bosch Power Tools
Schimbarea foii abrazive
Pentru demontarea foii abrazive 8 ridicaţi-o din lateral şi
desprindeţi-o de pe discul abraziv 5.
Înainte de a monta o foaie abrazivă nouă îndepărtaţi murdăria
şi praful de pe discul abraziv 5, de exemplu cu o pensulă.
Suprafaţa discului abraziv 5 este alcătuită dintr-o ţesătură cu
arici, pentru ca dumneavoastră să puteţi fixa repede şi simplu
pe aceasta foile abrazive cu prindere tip arici.
Fixaţi prin apăsare foaia abrazivă 8 pe partea inferioară a
discului abraziv 5.
Pentru a asigura o aspirare optimă a prafului, aveţi grijă ca
perforaţiile de pe foaia abrazivă să se suprapună pe găurile de
pe discul abraziv.
Alegerea discului abraziv
În funcţie de utilizare, scula electrică poate fi echipată cu
discuri abrazive de diferite durităţi:
– Disc extra moale: adecvat pentru lustruire şi şlefuire
sensibilă, chiar a suprafeţelor curbate.
– Disc moale: adecvat pentru toate lucrările de şlefuire,
utilizare universală.
– Dis abraziv tare: adecvat pentru randament ridicat la
şlefuirea suprafeţelor plane.
Schimbarea discului abraziv
Indicaţie: Schimbaţi imediat un disc abraziv 5 deteriorat.
Scoateţi foaia abrazivă resp. dispozitivul de lustruit.
Deşurubaţi complet şurubul 6 şi demontaţi discul abraziv 5.
Puneţi discul abraziv 5 şi strângeţi din nou bine şurubul.
Indicaţie: La montarea discului abraziv aveţi grijă ca dinţii
antrenorului să intre în găurile discului abraziv.
Aspirarea prafului/aşchiilor
f Pulberile rezultate din prelucrarea de materiale cum sunt
vopselele pe bază de plumb, anumite tipuri de lemn,
minerale şi metal pot fi dăunătoare sănătăţii. Atingerea sau
inspirarea acestor pulberi poate provoca reacţii alergice
şi/sau îmbolnăvirile căilor respiratorii ale utilizatorului sau
a le persoanelor aflate în apropiere.
Anumite pulberi cum sunt pulberea de lemn de stejar sau
de fag sunt considerate a fi cancerigene, mai ales îm
combinaţie cu materiale de adaos utilizate la prelucrarea
lemnului (cromat, substanţe de protecţie a lemnului).
Materialele care conţin azbest nu pot fi prelucrate decât de
către specialişti.
– Folosiţi pe cât posibil o instalaţie de aspirare a prafului
adecvată pentru materialul prelucrat.
– Asiguraţi buna ventilaţie a locului de muncă.
– Este recomandabil să se utilizeze o mască de protecţie
a respiraţiei având clasa de filtrare P2.
Respectaţi prescripţiile din ţara dumneavoastră
referitoare la materialele de prelucrat.
f Evitaţi acumulările şi depunerile de praf la locul de
muncă. Pulberile se pot aprinde cu uşurinţă.
Aspirare cu instalaţie exterioară
Racordaţi furtunul de aspirare (accesoriu) direct la ţeava de
evacuare 12.
Indicaţie: Ţeava de evacuare 12 este confecţionată din
material antistatic. În cazul utilizării suplimentare a unui
furtun de aspirare antistatic (accesoriu) este împiedicată
încărcarea electrostatică a sculei electrice, care se poate
produce arareori în timpul şlefuirii.
Atunci când lucraţi fără instalaţie de aspirare a prafului (de ex.
în timpul lustruirii) puteţi îndepărta ţeava de evacuare 12.
Deşurubaţi în acest scop şurubul 13 cu cheia imbus 7
(accesoriu) şi demontaţi ţeava de evacuare 12 de pe carcasă.
Aspiratorul de praf trebuie să fie adecvat pentru materialul de
prelucrat.
Pentru aspirarea pulberilor extrem de nocive, cancerigene
sau uscate, folosiţi un aspirator special.
Mâner suplimentar
Mânerul suplimentar 10 face posibilă manevrarea comodă şi
repartizarea optimă a forţei, mai ales în cazul îndepărtării unei
cantităţi mari de material în timpul şlefuirii.
Înşurubaţi mânerul suplimentar 10 opţional, în partea
dreaptă sau stângă a carcasei, în filetul 1.
Funcţionare
Punere în funcţiune
f Atenţie la tensiunea reţelei de alimentare! Tensiunea
sursei de curent trebuie să coincidă cu datele de pe
plăcuţa indicatoare a tipului sculei electrice. Sculele
electrice inscripţionate cu 230 V pot funcţiona şi
racordate la 220 V.
Pornire/oprire
Pentru pornirea sculei electrice împingeţi înainte
întrerupătorul pornit/oprit 11.
Pentru fixarea întrerupătorului pornit/oprit 11 apăsaţi în jos
întrerupătorul pornit/oprit 11 anterior împins înainte, până
când se înclichetează.
Pentru oprirea sculei electrice, eliberaţi întrerupătorul
pornit/oprit 11 respectiv atunci când acesta este blocat,
apăsaţi împingând scurt spre spate întrerupătorul
pornit/oprit 11 şi apoi eliberaţi-l.
Preselecţia numărului de vibraţii
Cu rozeta de reglare pentru preselecţia numărului de vibraţii
14 puteţi preselecta numărul de vibraţii necesar, chiar în
timpul funcţionării maşinii.
Numărul preselectat de vibraţii depinde de material şi de
condiţiile de lucru, putând fi determinat prin probe practice.
Modulul Constant Electronic menţine aproape constant
numărul de vibraţii la mersul în gol şi în sarcină asigurând
astfel un randament uniform de lucru.
După un timp de lucru mai îndelungat cu un număr redus de
vibraţii, ar trebui să lăsaţi scula electrică să meargă în gol cu
numărul maxim de vibraţii aprox. 3 minute, pentru a se răci.
1–2 număr redus de vibraţiii
3–4 număr mediu de vibraţii
5–6 număr ridicat de vibraţii
OBJ_BUCH-522-004.book Page 114 Tuesday, August 30, 2011 10:26 AM
- GEX 150 TURBO Professional 1
- GEX 150 TURBO 3
- Professional 3
- Sicherheitshinweise 4
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 5
- Abgebildete Komponenten 5
- Technische Daten 5
- Konformitätserklärung 6
- Wahl des Schleifblattes 6
- Schleifblatt wechseln 7
- Wahl des Schleiftellers 7
- Schleifteller wechseln 7
- Staub-/Späneabsaugung 7
- Zusatzgriff 8
- Inbetriebnahme 8
- Arbeitshinweise 8
- Wartung und Service 9
- Safety Notes 9
- Safety Warnings for Sander 10
- Product Description and 11
- Specifications 11
- Assembly 12
- Operation 13
- Maintenance and Service 14
- Français 16
- Utilisation conforme 17
- Eléments de l’appareil 17
- Caractéristiques techniques 18
- Niveau sonore et vibrations 18
- Déclaration de conformité 18
- Choix de la feuille abrasive 18
- Choix du plateau de ponçage 19
- Mise en marche 20
- Nettoyage et entretien 21
- Elimination des déchets 21
- Instrucciones de seguridad 22
- Utilización reglamentaria 23
- Componentes principales 23
- Datos técnicos 23
- Declaración de conformidad 24
- Selección de la hoja lijadora 24
- Cambio de la hoja lijadora 25
- Selección del plato lijador 25
- Cambio del plato lijador 25
- Aspiración de polvo y virutas 25
- Operación 26
- Mantenimiento y servicio 27
- Português 28
- Componentes ilustrados 29
- Dados técnicos 29
- Montagem 30
- Substituir a folha de lixar 31
- Selecção do prato de lixar 31
- Substituir o prato de lixar 31
- Aspiração de pó/de aparas 31
- Funcionamento 32
- Italiano 33
- Uso conforme alle norme 35
- Componenti illustrati 35
- Dati tecnici 35
- Montaggio 36
- Indicazioni operative 38
- Nederlands 39
- Gebruik volgens bestemming 41
- Afgebeelde componenten 41
- Technische gegevens 41
- Conformiteitsverklaring 42
- Keuze van het schuurblad 42
- Schuurblad wisselen 42
- Keuze van het schuurplateau 43
- Schuurplateau vervangen 43
- Afzuiging van stof en spanen 43
- Extra handgreep 43
- Ingebruikneming 43
- Onderhoud en service 44
- Sikkerhedsinstrukser 45
- Beregnet anvendelse 46
- Illustrerede komponenter 46
- Tekniske data 46
- Montering 47
- Vedligeholdelse og service 49
- Säkerhetsanvisningar 50
- Ändamålsenlig användning 51
- Illustrerade komponenter 51
- Tekniska data 51
- Buller-/vibrationsdata 51
- Försäkran om överensstämmelse 52
- Val av slippapper 52
- Underhåll och service 54
- Sikkerhetsinformasjon 55
- Formålsmessig bruk 56
- Illustrerte komponenter 56
- Støy-/vibrasjonsinformasjon 56
- Service og vedlikehold 59
- Turvallisuusohjeita 59
- Tuotekuvaus 61
- Standardinmukaisuusvakuutus 62
- Hiomapaperin valinta 62
- Hiomapaperin vaihto 62
- Hoito ja huolto 64
- ÅëëçíéêÜ 65
- Áðåéêïíéæüìåíá óôïé÷åßá 66
- Óõíáñìïëüãçóç 67
- ÁëëáãÞ öýëëïõ ëåßáíóçò 68
- ÅðéëïãÞ äßóêïõ ëåßáíóçò 68
- ÁëëáãÞ äßóêïõ ëåßáíóçò 68
- Áíáññüöçóç óêüíçò/ñïêáíéäéþí 68
- Ëåéôïõñãßá 69
- ÓõíôÞñçóç êáé Service 70
- Güvenlik Talimat 70
- Ürün ve işlev tanm 72
- Uygunluk beyan 73
- Zmpara kağdnn seçilmesi 73
- Zmpara tablas seçimi 74
- Toz ve talaş emme 74
- Ek tutamak 74
- Çalştrma 74
- Bakm ve servis 75
- Wskazówki bezpieczeństwa 76
- Dane techniczne 78
- Deklaracja zgodności 78
- Wybór papieru ściernego 78
- Wymiana papieru ściernego 79
- Wybór talerza szlifierskiego 79
- Odsysanie pyłów/wiórów 79
- Uchwyt dodatkowy 80
- Uruchamianie 80
- Wskazówki dotyczące pracy 80
- Konserwacja i serwis 81
- Bezpečnostní upozornění 81
- Popis výrobku a specifikací 83
- Prohlášení o shodě 84
- Volba brusného listu 84
- Výměna brusného listu 84
- Volba brusného talíře 85
- Výměna brusného talíře 85
- Odsávání prachu/třísek 85
- Přídavná rukojeť 85
- Uvedení do provozu 85
- Údržba a servis 86
- Slovensky 87
- Popis produktu a výkonu 88
- Technické údaje 89
- Vyhlásenie o konformite 89
- Výber brúsneho listu 89
- Výmena brúsneho listu 90
- Voľba brúsneho taniera 90
- Výmena brúsneho taniera 90
- Odsávanie prachu a triesok 90
- Prevádzka 91
- Biztonsági előírások 92
- Rendeltetésszerű használat 94
- Műszaki adatok 94
- Zaj és vibráció értékek 94
- Összeszerelés 95
- Üzemeltetés 96
- Munkavégzési tanácsok 97
- Karbantartás és szerviz 98
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè 98
- Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã 100
- Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè 101
- Âûáîð øëèôîâàëüíîé øêóðêè 101
- Çàìåíà øëèôîâàëüíîé øêóðêè 102
- Îòñîñ ïûëè è ñòðóæêè 102
- Äîïîëíèòåëüíàÿ ðóêîÿòêà 102
- Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì 103
- Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ 104
- Óêðà¿íñüêà 105
- Îïèñ ïðîäóêòó ³ ïîñëóã 106
- Çàÿâà ïðî â³äïîâ³äí³ñòü 107
- Âèá³ð àáðàçèâíî¿ øêóðêè 107
- Çàì³íà øë³ôóâàëüíî¿ øêóðêè 108
- Äîäàòêîâà ðóêîÿòêà 109
- Ïî÷àòîê ðîáîòè 109
- Âêàç³âêè ùîäî ðîáîòè 109
- Óòèë³çàö³ÿ 110
- Descrierea produsului şi a 112
- Declaraţie de conformitate 113
- Alegerea foii abrazive 113
- Funcţionare 114
- Întreţinere şi service 115
- Áúëãàðñêè 116
- Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà è 118
- Ìîíòèðàíå 119
- Ðàáîòà ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà 120
- Ïîääúðæàíå è ñåðâèç 121
- Uputstva o sigurnosti 122
- Opis proizvoda i rada 123
- Tehnički podaci 124
- Izjava o usaglašenosti 124
- Biranje brusnog lista 124
- Promena brusnog lista 125
- Izbor brusnog diska 125
- Promena diska za brušenje 125
- Usisavanje prašine/piljevine 125
- Dodatna drška 126
- Puštanje u rad 126
- Uputstva za rad 126
- Slovensko 127
- Opis in zmogljivost izdelka 129
- Izbira brusilnega lista 130
- Zamenjava brusilnega lista 130
- Izbira brusilnega krožnika 130
- Menjava brusilnega krožnika 130
- Delovanje 131
- Hrvatski 132
- Opis proizvoda i radova 134
- Izjava o usklađenosti 135
- Izbor brusnih listova 135
- Zamjena lista pile 135
- Biranje brusnog tanjura 136
- Zamjena brusnog tanjura 136
- Usisavanje prašine/strugotina 136
- Dodatna ručka 136
- Održavanje i servisiranje 137
- Ohutusnõuded 138
- Nõuetekohane kasutamine 139
- Seadme osad 139
- Tehnilised andmed 139
- Vastavus normidele 140
- Lihvpaberi valik 140
- Hooldus ja teenindus 142
- Latviešu 143
- Pielietojums 144
- Attēlotās sastāvdaļas 144
- Tehniskie parametri 144
- Atbilstības deklarācija 145
- Slīplokšņu izvēle 145
- Slīploksnes nomaiņa 146
- Slīpēšanas pamatnes izvēle 146
- Slīpēšanas pamatnes nomaiņa 146
- Putekļu un skaidu uzsūkšana 146
- Lietošana 147
- Lietuviškai 148
- Elektrinio įrankio paskirtis 150
- Techniniai duomenys 150
- Montavimas 151
- Naudojimas 152
- Priežiūra ir servisas 153
- Šalinimas 154
- ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا 155
- ﺔﻣﺪﳋاﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا 156
- ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﺢﻳﴫﺗ 158
- ةﺮﻔﻨﺼﻟا ﺔﻗرﻭ رﺎﻴﺘﺧا 158
- ءادﻷاﻭ ﺞ 159
- ﺘﻨﳌا ﻒﺻﻭ 159
- ﻥﺎﻣﻷا تﲈﻴﻠﻌﺗ 160
- ﺲوﺮﺳ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ 161
- هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ رﺎ زﺮﻃ 162
- هدﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ بﺎﺨﺘﻧا هﻮﺤﻧ 163
- هدﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﺾﻮﻌﺗ هﻮﺤﻧ 163
- ﻪﺷاﺮﺗ و هداﺮﺑ ،دﺮﮔ ﺶﻣ 163
- هدﺎﺒﻨﺳ ﺬﻏﺎ ﺾﻮﻌﺗ 163
- شﺎﻌﺗرا و اﺪﺻ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا 164
- ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪرﺎﻬﻇا 164
- هدﺎﺒﻨﺳ ﺬﻏﺎ بﺎﺨﺘﻧا 164
- نآ دﺮﻠﻤﻋ و هﺎﮕﺘﺳد ﺢﺮﺸﺗ 165
- ﻨﻤا ﺎﻫ ﺋﺎﻤﻨﻫار 166
Produits connexes et manuels pour Outils Bosch GEX 150 Turbo Professional
(119 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.997 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels