Bosch GEX 150 Turbo Professional Manuel d'utilisateur Page 101
- Page / 167
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Ðóññêèé | 101
Bosch Power Tools 1 619 929 J36 | (30.8.11)
Óðîâåíü âèáðàöèè óêàçàí äëÿ îñíîâíûõ âèäîâ ðàáîòû ñ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì. Îäíàêî åñëè ýëåêòðîèíñòðóìåíò
áóäåò èñïîëüçîâàí äëÿ âûïîëíåíèÿ äðóãèõ ðàáîò ñ ïðèìå-
íåíèåì ðàáî÷èõ èíñòðóìåíòîâ, íå ïðåäóñìîòðåííûõ
èçãîòîâèòåëåì, èëè òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå íå áóäåò
îòâå÷àòü ïðåäïèñàíèÿì, òî óðîâåíü âèáðàöèè ìîæåò áûòü
èíûì. Ýòî ìîæåò çíà÷èòåëüíî ïîâûñèòü âèáðàöèîííóþ
íàãðóçêó â òå÷åíèå âñåé ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàáîòû.
Äëÿ òî÷íîé îöåíêè âèáðàöèîííîé íàãðóçêè â òå÷åíèå
îïðåäåëåííîãî âðåìåííîãî èíòåðâàëà íóæíî ó÷èòûâàòü
òàêæå è âðåìÿ, êîãäà èíñòðóìåíò âûêëþ÷åí èëè, õîòÿ è
âêëþ÷åí, íî íå íàõîäèòñÿ â ðàáîòå. Ýòî ìîæåò çíà÷èòåëüíî
ñîêðàòèòü íàãðóçêó îò âèáðàöèè â ðàñ÷åòå íà ïîëíîå
ðàáî÷åå âðåìÿ.
Ïðåäóñìîòðèòå äîïîëíèòåëüíûå ìåðû áåçîïàñíîñòè äëÿ
çàùèòû îïåðàòîðà îò âîçäåéñòâèÿ âèáðàöèè, íàïðèìåð:
òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà è ðàáî÷èõ
èíñòðóìåíòîâ, ìåðû ïî ïîääåðæàíèþ ðóê â òåïëå,
îðãàíèçàöèÿ òåõíîëîãè÷åñêèõ ïðîöåññîâ.
Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè
Ñ ïîëíîé îòâåòñòâåííîñòüþ ìû çàÿâëÿåì, ÷òî îïèñàííûé â
ðàçäåëå «Òåõíè÷åñêèå äàííûå» ïðîäóêò ñîîòâåòñòâóåò
íèæåñëåäóþùèì ñòàíäàðòàì èëè íîðìàòèâíûì äîêóìåíòàì:
EN 60745 ñîãëàñíî ïîëîæåíèÿì Äèðåêòèâ 2011/65/EC,
2004/108/ÅÑ, 2006/42/EÑ.
Òåõíè÷åñêàÿ äîêóìåíòàöèÿ (2006/42/EÑ):
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 01.09.2011
Ñáîðêà
f Ïåðåä ëþáûìè ìàíèïóëÿöèÿìè ñ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì âûòàñêèâàéòå øòåïñåëü èç ðîçåòêè.
Âûáîð øëèôîâàëüíîé øêóðêè
 çàâèñèìîñòè îò îáðàáàòûâàåìîãî ìàòåðèàëà è íóæíîé ïðîèçâîäèòåëüíîñòè øëèôîâàíèÿ â ðàñïîðÿæåíèè èìåþòñÿ
ðàçëè÷íûå øëèôîâàëüíûå øêóðêè:
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Engineering Director
PT/ESI
Ìàòåðèàë Ïðèìåíåíèå Çåðíèñòîñòü
– Êðàñêà
– Ëàê
– Íàïîëíèòåëü
– Øïàêëåâêà
Äëÿ ñîøëèôîâûâàíèÿ êðàñêè
ãðóáàÿ 40
60
Äëÿ øëèôîâàíèÿ ãðóíòîâî÷íîé êðàñêè (íàïðèìåð,
óäàëåíèå ñëåäîâ îò êèñòè, êàïëåé êðàñêè è ïîäòåêîâ)
ñðåäíÿÿ 80
100
120
Äëÿ îêîí÷àòåëüíîé øëèôîâêè ãðóíòîâêè ïåðåä
ëàêèðîâàíèåì
ìåëêàÿ 180
240
320
400
Expert for Wood
– Âñå äðåâåñíûå ìà-
òåðèàëû (íàïðèìåð,
òâåðäûå è ìÿãêèå
äðåâåñíûå ïîðîäû,
ñòðóæå÷íûå ïëèòû,
ñòðîèòåëüíûå ïëèòû)
Best for Wood
– Òâåðäàÿ äðåâåñèíà
– Äðåâåñíî-ñòðóæå÷íàÿ
ïëèòà
– Ñòðîèòåëüíûå ïëèòû
– Ìåòàëëè÷åñêèå
ìàòåðèàëû
Äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîãî øëèôîâàíèÿ, íàïðèìåð,
íåñòðîãàííûõ áàëîê è äîñîê
ãðóáàÿ 40
60
Äëÿ ïëîñêîãî øëèôîâàíèÿ è äëÿ âûðàâíèâàíèÿ
íåáîëüøèõ íåðîâíîñòåé
ñðåäíÿÿ 80
100
120
Äëÿ îêîí÷àòåëüíîãî è òîíêîãî øëèôîâàíèÿ äðåâåñèíû
ìåëêàÿ 180
240
320
400
OBJ_BUCH-522-004.book Page 101 Tuesday, August 30, 2011 10:26 AM
- GEX 150 TURBO Professional 1
- GEX 150 TURBO 3
- Professional 3
- Sicherheitshinweise 4
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 5
- Abgebildete Komponenten 5
- Technische Daten 5
- Konformitätserklärung 6
- Wahl des Schleifblattes 6
- Schleifblatt wechseln 7
- Wahl des Schleiftellers 7
- Schleifteller wechseln 7
- Staub-/Späneabsaugung 7
- Zusatzgriff 8
- Inbetriebnahme 8
- Arbeitshinweise 8
- Wartung und Service 9
- Safety Notes 9
- Safety Warnings for Sander 10
- Product Description and 11
- Specifications 11
- Assembly 12
- Operation 13
- Maintenance and Service 14
- Français 16
- Utilisation conforme 17
- Eléments de l’appareil 17
- Caractéristiques techniques 18
- Niveau sonore et vibrations 18
- Déclaration de conformité 18
- Choix de la feuille abrasive 18
- Choix du plateau de ponçage 19
- Mise en marche 20
- Nettoyage et entretien 21
- Elimination des déchets 21
- Instrucciones de seguridad 22
- Utilización reglamentaria 23
- Componentes principales 23
- Datos técnicos 23
- Declaración de conformidad 24
- Selección de la hoja lijadora 24
- Cambio de la hoja lijadora 25
- Selección del plato lijador 25
- Cambio del plato lijador 25
- Aspiración de polvo y virutas 25
- Operación 26
- Mantenimiento y servicio 27
- Português 28
- Componentes ilustrados 29
- Dados técnicos 29
- Montagem 30
- Substituir a folha de lixar 31
- Selecção do prato de lixar 31
- Substituir o prato de lixar 31
- Aspiração de pó/de aparas 31
- Funcionamento 32
- Italiano 33
- Uso conforme alle norme 35
- Componenti illustrati 35
- Dati tecnici 35
- Montaggio 36
- Indicazioni operative 38
- Nederlands 39
- Gebruik volgens bestemming 41
- Afgebeelde componenten 41
- Technische gegevens 41
- Conformiteitsverklaring 42
- Keuze van het schuurblad 42
- Schuurblad wisselen 42
- Keuze van het schuurplateau 43
- Schuurplateau vervangen 43
- Afzuiging van stof en spanen 43
- Extra handgreep 43
- Ingebruikneming 43
- Onderhoud en service 44
- Sikkerhedsinstrukser 45
- Beregnet anvendelse 46
- Illustrerede komponenter 46
- Tekniske data 46
- Montering 47
- Vedligeholdelse og service 49
- Säkerhetsanvisningar 50
- Ändamålsenlig användning 51
- Illustrerade komponenter 51
- Tekniska data 51
- Buller-/vibrationsdata 51
- Försäkran om överensstämmelse 52
- Val av slippapper 52
- Underhåll och service 54
- Sikkerhetsinformasjon 55
- Formålsmessig bruk 56
- Illustrerte komponenter 56
- Støy-/vibrasjonsinformasjon 56
- Service og vedlikehold 59
- Turvallisuusohjeita 59
- Tuotekuvaus 61
- Standardinmukaisuusvakuutus 62
- Hiomapaperin valinta 62
- Hiomapaperin vaihto 62
- Hoito ja huolto 64
- ÅëëçíéêÜ 65
- Áðåéêïíéæüìåíá óôïé÷åßá 66
- Óõíáñìïëüãçóç 67
- ÁëëáãÞ öýëëïõ ëåßáíóçò 68
- ÅðéëïãÞ äßóêïõ ëåßáíóçò 68
- ÁëëáãÞ äßóêïõ ëåßáíóçò 68
- Áíáññüöçóç óêüíçò/ñïêáíéäéþí 68
- Ëåéôïõñãßá 69
- ÓõíôÞñçóç êáé Service 70
- Güvenlik Talimat 70
- Ürün ve işlev tanm 72
- Uygunluk beyan 73
- Zmpara kağdnn seçilmesi 73
- Zmpara tablas seçimi 74
- Toz ve talaş emme 74
- Ek tutamak 74
- Çalştrma 74
- Bakm ve servis 75
- Wskazówki bezpieczeństwa 76
- Dane techniczne 78
- Deklaracja zgodności 78
- Wybór papieru ściernego 78
- Wymiana papieru ściernego 79
- Wybór talerza szlifierskiego 79
- Odsysanie pyłów/wiórów 79
- Uchwyt dodatkowy 80
- Uruchamianie 80
- Wskazówki dotyczące pracy 80
- Konserwacja i serwis 81
- Bezpečnostní upozornění 81
- Popis výrobku a specifikací 83
- Prohlášení o shodě 84
- Volba brusného listu 84
- Výměna brusného listu 84
- Volba brusného talíře 85
- Výměna brusného talíře 85
- Odsávání prachu/třísek 85
- Přídavná rukojeť 85
- Uvedení do provozu 85
- Údržba a servis 86
- Slovensky 87
- Popis produktu a výkonu 88
- Technické údaje 89
- Vyhlásenie o konformite 89
- Výber brúsneho listu 89
- Výmena brúsneho listu 90
- Voľba brúsneho taniera 90
- Výmena brúsneho taniera 90
- Odsávanie prachu a triesok 90
- Prevádzka 91
- Biztonsági előírások 92
- Rendeltetésszerű használat 94
- Műszaki adatok 94
- Zaj és vibráció értékek 94
- Összeszerelés 95
- Üzemeltetés 96
- Munkavégzési tanácsok 97
- Karbantartás és szerviz 98
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè 98
- Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã 100
- Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè 101
- Âûáîð øëèôîâàëüíîé øêóðêè 101
- Çàìåíà øëèôîâàëüíîé øêóðêè 102
- Îòñîñ ïûëè è ñòðóæêè 102
- Äîïîëíèòåëüíàÿ ðóêîÿòêà 102
- Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì 103
- Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ 104
- Óêðà¿íñüêà 105
- Îïèñ ïðîäóêòó ³ ïîñëóã 106
- Çàÿâà ïðî â³äïîâ³äí³ñòü 107
- Âèá³ð àáðàçèâíî¿ øêóðêè 107
- Çàì³íà øë³ôóâàëüíî¿ øêóðêè 108
- Äîäàòêîâà ðóêîÿòêà 109
- Ïî÷àòîê ðîáîòè 109
- Âêàç³âêè ùîäî ðîáîòè 109
- Óòèë³çàö³ÿ 110
- Descrierea produsului şi a 112
- Declaraţie de conformitate 113
- Alegerea foii abrazive 113
- Funcţionare 114
- Întreţinere şi service 115
- Áúëãàðñêè 116
- Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà è 118
- Ìîíòèðàíå 119
- Ðàáîòà ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà 120
- Ïîääúðæàíå è ñåðâèç 121
- Uputstva o sigurnosti 122
- Opis proizvoda i rada 123
- Tehnički podaci 124
- Izjava o usaglašenosti 124
- Biranje brusnog lista 124
- Promena brusnog lista 125
- Izbor brusnog diska 125
- Promena diska za brušenje 125
- Usisavanje prašine/piljevine 125
- Dodatna drška 126
- Puštanje u rad 126
- Uputstva za rad 126
- Slovensko 127
- Opis in zmogljivost izdelka 129
- Izbira brusilnega lista 130
- Zamenjava brusilnega lista 130
- Izbira brusilnega krožnika 130
- Menjava brusilnega krožnika 130
- Delovanje 131
- Hrvatski 132
- Opis proizvoda i radova 134
- Izjava o usklađenosti 135
- Izbor brusnih listova 135
- Zamjena lista pile 135
- Biranje brusnog tanjura 136
- Zamjena brusnog tanjura 136
- Usisavanje prašine/strugotina 136
- Dodatna ručka 136
- Održavanje i servisiranje 137
- Ohutusnõuded 138
- Nõuetekohane kasutamine 139
- Seadme osad 139
- Tehnilised andmed 139
- Vastavus normidele 140
- Lihvpaberi valik 140
- Hooldus ja teenindus 142
- Latviešu 143
- Pielietojums 144
- Attēlotās sastāvdaļas 144
- Tehniskie parametri 144
- Atbilstības deklarācija 145
- Slīplokšņu izvēle 145
- Slīploksnes nomaiņa 146
- Slīpēšanas pamatnes izvēle 146
- Slīpēšanas pamatnes nomaiņa 146
- Putekļu un skaidu uzsūkšana 146
- Lietošana 147
- Lietuviškai 148
- Elektrinio įrankio paskirtis 150
- Techniniai duomenys 150
- Montavimas 151
- Naudojimas 152
- Priežiūra ir servisas 153
- Šalinimas 154
- ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا 155
- ﺔﻣﺪﳋاﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا 156
- ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﺢﻳﴫﺗ 158
- ةﺮﻔﻨﺼﻟا ﺔﻗرﻭ رﺎﻴﺘﺧا 158
- ءادﻷاﻭ ﺞ 159
- ﺘﻨﳌا ﻒﺻﻭ 159
- ﻥﺎﻣﻷا تﲈﻴﻠﻌﺗ 160
- ﺲوﺮﺳ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ 161
- هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ رﺎ زﺮﻃ 162
- هدﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ بﺎﺨﺘﻧا هﻮﺤﻧ 163
- هدﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﺾﻮﻌﺗ هﻮﺤﻧ 163
- ﻪﺷاﺮﺗ و هداﺮﺑ ،دﺮﮔ ﺶﻣ 163
- هدﺎﺒﻨﺳ ﺬﻏﺎ ﺾﻮﻌﺗ 163
- شﺎﻌﺗرا و اﺪﺻ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا 164
- ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪرﺎﻬﻇا 164
- هدﺎﺒﻨﺳ ﺬﻏﺎ بﺎﺨﺘﻧا 164
- نآ دﺮﻠﻤﻋ و هﺎﮕﺘﺳد ﺢﺮﺸﺗ 165
- ﻨﻤا ﺎﻫ ﺋﺎﻤﻨﻫار 166
Produits connexes et manuels pour Outils Bosch GEX 150 Turbo Professional
(119 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.265 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels