Bosch GBH 3-28 DFR Spécifications Page 89
- Page / 222
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
EëëçíéêÜ | 89
Bosch Power Tools 1 609 929 Y58 | (23.3.11)
ÄÞëùóç óõìâáôüôçôáò
Äçëþíïõìå õðåõèýíùò üôé ôï ðñïúüí ðïõ ðåñéãñÜöåôáé óôá
«Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ» åêðëçñþíåé ôïõò åîÞò êáíïíéóìïýò Þ
êáôáóêåõáóôéêÝò óõóôÜóåéò: EN 60745 óýìöùíá ìå ôéò
äéáôÜîåéò ôùí ïäçãéþí 2004/108/ÅÊ, 2006/42/EÊ.
Ôå÷íéêüò öÜêåëïò áðü:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 22.07.2010
Óõíáñìïëüãçóç
f ÂãÜæåôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá ðñéí áðü ïðïéáäÞðïôå
åñãáóßá óôï çëåêôñéêü åñãáëåßï.
Ðñüóèåôç ëáâÞ
f ×ñçóéìïðïéåßôå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï ðÜíôïôå ìå
óõíáñìïëïãçìÝíç ôçí ðñüóèåôç ëáâÞ 12.
Ìåôáêßíçóç ôçò ðñüóèåôçò ëáâÞò (âëÝðå åéêüíá A)
Ç ðñüóèåôç ëáâÞ 12 ìðïñåß íá ñõèìéóôåß óå ïðïéáäÞðïôå èÝóç
åðéèõìåßôå ãéá íá ìðïñÝóåôå Ýôóé íá åñãáóôåßôå Üíåôá êáé
áíáðáõôéêÜ.
– Ãõñßóôå ôï êÜôù ìÝñïò ôçò ðñüóèåôçò ëáâÞò 12 ìå öïñÜ
áíôßèåôç ôçò ùñïëïãéáêÞò êáé ïäçãÞóôå ôçí ðñüóèåôç ëáâÞ
12 óôçí åðéèõìçôÞ èÝóç. Áêïëïýèùò ãõñßóôå ôï êÜôù ìÝñïò
ôçò ðñüóèåôçò ëáâÞò 12 ìå ùñïëïãéáêÞ öïñÜ ìÝ÷ñé íá
óößîåé êáëÜ.
Íá öñïíôßæåôå, ç ôáéíßá óýóöéîçò ôçò ðñüóèåôçò ëáâÞò íá ìðåé
óôçí áíôßóôïé÷ç ðñïâëåðüìåíç áõëÜêùóç ôïõ ðåñéâëÞìáôïò.
Ñýèìéóç âÜèïõò ôñõðÞìáôïò (âëÝðå åéêüíá B)
Ìå ôïí ïäçãü âÜèïõò 11 ìðïñåßôå íá ñõèìßóåôå ôï åðéèõìçôü
âÜèïò ôñõðÞìáôïò X.
– ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï ñýèìéóçò ôïõ âÜèïõò ôñõðÞìáôïò 10
êáé åéóÜãåôå ôïí ïäçãü âÜèïõò óôçí ðñüóèåôç ëáâÞ 12.
Ïé áõëáêþóåéò óôïí ïäçãü âÜèïõò 11 ðñÝðåé íá äåß÷íïõí
ðñïò ôá êÜôù.
– ÙèÞóôå ôï åñãáëåßï SDS-plus ôÝñìá óôçí õðïäï÷Þ
åñãáëåßïõ SDS-plus 3. ÄéáöïñåôéêÜ ç êéíçôéêüôçôá ôïõ
åñãáëåßïõ SDS-plus ìðïñåß íá ïäçãÞóåé óå ëÜèïò ñýèìéóç
ôïõ âÜèïõò ôñõðÞìáôïò.
– ÔñáâÞîôå ôïí ïäçãü âÜèïõò ðñïò ôá Ýîù, ìÝ÷ñé ç áðüóôáóç
áíÜìåóá óôçí áé÷ìÞ ôïõ ôñõðáíéïý êáé ôçí áé÷ìÞ ôïõ ïäçãïý
âÜèïõò íá áíôáðïêñßíåôáé óôï åðéèõìçôü âÜèïò
ôñõðÞìáôïò X.
Ïé ôéìÝò êñáäáóìþí (Üèñïéóìá áíõóìÜôùí ôñéþí äéåõèýíóåùí)
åîáêñéâþèçêáí óýìöùíá ìå ôçí ðñïäéáãñáöÞ EN 60745:
Ôñýðçìá ìå êñïýóç óå ìðåôüí:
ÔéìÞ åêðïìðÞò êñáäáóìþí a
h
áíáóöÜëåéá K
ÊáëÝìéóìá:
ÔéìÞ åêðïìðÞò êñáäáóìþí a
h
áíáóöÜëåéá K
Ôñýðçìá óå ìÝôáëëï:
ÔéìÞ åêðïìðÞò êñáäáóìþí a
h
áíáóöÜëåéá K
Âßäùìá:
ÔéìÞ åêðïìðÞò êñáäáóìþí a
h
áíáóöÜëåéá K
m/s
2
m/s
2
m/s
2
m/s
2
m/s
2
m/s
2
m/s
2
m/s
2
13
1,5
11
1,5
<2,5
1,5
<2,5
1,5
12
1,5
11
1,5
<2,5
1,5
<2,5
1,5
Ç óôÜèìç êñáäáóìþí ðïõ áíáöÝñåôáé ó’ áõôÝò ôéò ïäçãßåò Ý÷åé ìåôñçèåß óýìöùíá ìå ìéá äéáäéêáóßá ìÝôñçóçò ôõðïðïéçìÝíç óôï
ðëáßóéï ôïõ ðñïôýðïõ EN 60745 êáé ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß óôç óýãêñéóç ôùí äéÜöïñùí çëåêôñéêþí åñãáëåßùí. Åßíáé åðßóçò
êáôÜëëçëç ãéá Ýíáí ðñïóùñéíü õðïëïãéóìü ôçò åðéâÜñõíóçò áðü ôïõò êñáäáóìïýò.
Ç óôÜèìç êñáäáóìþí ðïõ áíáöÝñåôáé áíôéðñïóùðåýåé ôéò âáóéêÝò ÷ñÞóåéò ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ. Óå ðåñßðôùóç, üìùò, ðïõ ôï
çëåêôñéêü åñãáëåßï èá ÷ñçóéìïðïéçèåß äéáöïñåôéêÜ, ìå ìç ðñïôåéíüìåíá åñãáëåßá Þ ÷ùñßò åðáñêÞ óõíôÞñçóç, ôüôå ç óôÜèìç
êñáäáóìþí ìðïñåß íá åßíáé êé áõôÞ äéáöïñåôéêÞ. Áõôü ìðïñåß íá áõîÞóåé óçìáíôéêÜ ôçí åðéâÜñõíóç áðü ôïõò êñáäáóìïýò êáôÜ
ôç óõíïëéêÞ äéÜñêåéá ïëüêëçñïõ ôïõ ÷ñïíéêïý äéáóôÞìáôïò ðïõ åñãÜæåóèå.
Ãéá ôçí áêñéâÞ åêôßìçóç ôçò åðéâÜñõíóçò áðü ôïõò êñáäáóìïýò èá ðñÝðåé íá ëáìâÜíïíôáé åðßóçò õðüøç êáé ïé ÷ñüíïé êáôÜ ôç
äéÜñêåéá ôùí ïðïßùí ôï ìç÷Üíçìá âñßóêåôáé åêôüò ëåéôïõñãßáò Þ ëåéôïõñãåß, ÷ùñßò üìùò óôçí ðñáãìáôéêüôçôá íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé.
Áõôü ìðïñåß íá ìåéþóåé óçìáíôéêÜ ôçí åðéâÜñõíóç áðü ôïõò êñáäáóìïýò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ïëüêëçñïõ ôïõ ÷ñïíéêïý äéáóôÞìáôïò
ðïõ åñãÜæåóèå.
Ãé’ áõôü, ðñéí áñ÷ßóåé ç äñÜóç ôùí êñáäáóìþí, íá êáèïñßæåôå ðñüóèåôá ìÝôñá áóöáëåßáò ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ÷åéñéóôÞ üðùò:
óõíôÞñçóç ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ êáé ôùí åñãáëåßùí ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôå, æÝóôáìá ôùí ÷åñéþí, ïñãÜíùóç ôçò åêôÝëåóçò ôùí
äéÜöïñùí åñãáóéþí.
GBH 3-28 DRE
Professional
GBH 3-28 DFR
Professional
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
OBJ_BUCH-770-005.book Page 89 Wednesday, March 23, 2011 2:38 PM
- GBH Professional 1
- Professional 3
- Sicherheitshinweise 6
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 7
- Abgebildete Komponenten 7
- Technische Daten 8
- Konformitätserklärung 9
- Zusatzgriff 9
- (GBH 3-28 DFR) 10
- Werkzeugwechsel 10
- Inbetriebnahme 12
- Arbeitshinweise 12
- Wartung und Service 13
- Safety Notes 13
- Hammer Safety Warnings 14
- Product Description and 15
- Specifications 15
- Noise/Vibration Information 16
- Declaration of Conformity 16
- Assembly 17
- Changing the Tool 18
- Attachment (Accessory) 18
- Operation 19
- Maintenance and Service 20
- Français 21
- Utilisation conforme 22
- Eléments de l’appareil 22
- Caractéristiques techniques 23
- Niveau sonore et vibrations 23
- Déclaration de conformité 24
- Poignée supplémentaire 24
- (accessoire) 26
- Mise en marche 27
- Instrucciones de seguridad 28
- Utilización reglamentaria 30
- Componentes principales 30
- Datos técnicos 31
- Declaración de conformidad 32
- Empuñadura adicional 32
- Cambio de útil 33
- Operación 34
- Mantenimiento y servicio 35
- Português 36
- Componentes ilustrados 38
- Dados técnicos 39
- Montagem 40
- Troca de ferramenta 41
- Funcionamento 42
- Manutenção e serviço 43
- Italiano 44
- Descrizione del prodotto e 46
- Montaggio 48
- Cambio degli utensili 49
- (accessori) 50
- Messa in funzione 50
- Manutenzione ed assistenza 51
- Nederlands 52
- Gebruik volgens bestemming 54
- Afgebeelde componenten 54
- Technische gegevens 54
- Conformiteitsverklaring 55
- Extra handgreep 55
- Ingebruikneming 58
- Tips voor de werkzaamheden 58
- Onderhoud en service 59
- Sikkerhedsinstrukser 59
- Beregnet anvendelse 61
- Illustrerede komponenter 61
- Tekniske data 61
- Montering 62
- Borepatron og værktøj vælges 63
- Værktøjsskift 63
- Ibrugtagning 64
- Vedligeholdelse og service 65
- Säkerhetsanvisningar 66
- Ändamålsenlig användning 67
- Illustrerade komponenter 67
- Tekniska data 68
- Buller-/vibrationsdata 68
- Försäkran om överensstämmelse 69
- Stödhandtag 69
- Val av borrchuck och verktyg 69
- Verktygsbyte 70
- Driftstart 71
- Arbetsanvisningar 71
- Underhåll och service 72
- Sikkerhetsinformasjon 72
- Formålsmessig bruk 74
- Illustrerte komponenter 74
- Valg av chuck og verktøy 76
- Verktøyskifte 76
- Igangsetting 77
- Service og vedlikehold 78
- Turvallisuusohjeita 79
- Tuotekuvaus 80
- Tekniset tiedot 81
- Melu-/tärinätiedot 81
- Standardinmukaisuusvakuutus 82
- Lisäkahva 82
- Istukan ja työkalujen valinta 82
- Työkalunvaihto 83
- (lisätarvike) 83
- Käyttöönotto 84
- ÅëëçíéêÜ 85
- Áðåéêïíéæüìåíá óôïé÷åßá 87
- Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ 88
- Óõíáñìïëüãçóç 89
- ÅðéëïãÞ ôóïê êáé åñãáëåßùí 90
- ÁíôéêáôÜóôáóç åñãáëåßïõ 90
- Ëåéôïõñãßá 92
- ÓõíôÞñçóç êáé Service 93
- Güvenlik Talimat 93
- Ürün ve işlev tanm 95
- Gürültü/Titreşim bilgisi 96
- Uygunluk beyan 96
- Uç değiştirme 98
- (aksesuar) 98
- Çalştrma 99
- Bakm ve servis 100
- Wskazówki bezpieczeństwa 100
- Dane techniczne 102
- Deklaracja zgodności 104
- Uchwyt dodatkowy 104
- Wymiana narzędzi 105
- Uruchamianie 107
- Wskazówki dotyczące pracy 107
- Konserwacja i serwis 108
- Bezpečnostní upozornění 108
- Popis výrobku a specifikací 109
- Určené použití 110
- Zobrazené komponenty 110
- Technická data 110
- Informace o hluku a vibracích 111
- Prohlášení o shodě 111
- Přídavná rukojeť 111
- Volba sklíčidla a nástrojů 112
- Výměna nástroje 112
- (příslušenství) 113
- Uvedení do provozu 113
- Údržba a servis 114
- Slovensky 115
- Popis produktu a výkonu 116
- Vyobrazené komponenty 117
- Technické údaje 117
- Vyhlásenie o konformite 118
- Prídavná rukoväť 118
- (Príslušenstvo) 120
- Prevádzka 121
- Biztonsági előírások 122
- Rendeltetésszerű használat 124
- Műszaki adatok 125
- Zaj és vibráció értékek 125
- Összeszerelés 126
- (külön tartozék) 128
- Üzemeltetés 129
- Karbantartás és szerviz 130
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè 130
- Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã 132
- Òåõíè÷åñêèå äàííûå 133
- Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè 133
- Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè 134
- Äîïîëíèòåëüíàÿ ðóêîÿòêà 134
- Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì 137
- Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ 138
- Óêðà¿íñüêà 139
- Îïèñ ïðîäóêòó ³ ïîñëóã 140
- Òåõí³÷í³ äàí³ 141
- Çàÿâà ïðî â³äïîâ³äí³ñòü 142
- Äîäàòêîâà ðóêîÿòêà 142
- Çàì³íà ðîáî÷îãî ³íñòðóìåíòà 144
- (ïðèëàääÿ) 144
- Ïî÷àòîê ðîáîòè 145
- Âêàç³âêè ùîäî ðîáîòè 146
- Óòèë³çàö³ÿ 146
- AVERTISMENT 147
- Descrierea produsului şi a 148
- Date tehnice 149
- Declaraţie de conformitate 150
- Mâner suplimentar 150
- (accesoriu) 152
- Funcţionare 153
- Áúëãàðñêè 154
- Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà è 156
- Òåõíè÷åñêè äàííè 157
- Ìîíòèðàíå 158
- (äîïúëíèòåëíî ïðèñïîñîáëåíèå) 160
- Ðàáîòà ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà 161
- Ïîääúðæàíå è ñåðâèç 162
- Uputstva o sigurnosti 163
- Opis proizvoda i rada 164
- Tehnički podaci 165
- Izjava o usaglašenosti 166
- Dodatna drška 166
- Biranje stezne glave i alata 166
- (GBH 3-28 DRE) 167
- Promena alata 167
- Puštanje u rad 168
- Održavanje i servis 169
- Slovensko 170
- Opis in zmogljivost izdelka 171
- Tehnični podatki 172
- Podatki o hrupu/vibracijah 172
- Izjava o skladnosti 173
- Dodatni ročaj 173
- Zamenjava orodja 174
- Delovanje 175
- Vzdrževanje in servisiranje 176
- Hrvatski 177
- Opis proizvoda i radova 178
- Izjava o usklađenosti 180
- Dodatna ručka 180
- Zamjena alata 181
- Održavanje i servisiranje 183
- Ohutusnõuded 184
- Nõuetekohane kasutamine 185
- Seadme osad 185
- Tehnilised andmed 186
- Vastavus normidele 187
- Lisakäepide 187
- Padruni ja tarvikute valik 187
- Tarviku vahetus 188
- Seadme kasutuselevõtt 189
- Tööjuhised 189
- Latviešu 190
- Pielietojums 192
- Attēlotās sastāvdaļas 192
- Tehniskie parametri 193
- Atbilstības deklarācija 194
- Papildrokturis 194
- Darbinstrumenta nomaiņa 195
- Lietošana 196
- Apkalpošana un apkope 197
- Lietuviškai 198
- Elektrinio įrankio paskirtis 199
- Techniniai duomenys 200
- Montavimas 201
- Įrankių keitimas 202
- Naudojimas 203
- Priežiūra ir servisas 204
- Šalinimas 205
- ﺔﻣﺪﳋﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ 206
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ 207
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻂﺒﺿ 207
- ﻞﻐﺷ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ 207
- ﻞﻳﺪﺒﻟﺍ ﺏﺎﻘﺜﳌﺍ ﻑﺮﻇ ﻢﻴﻘﻠﺗ/ﻉﺰﻧ 208
- ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ 208
- ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺢﻳﴫﺗ 209
- ﰲﺎﺿﻹﺍ ﺾﺒﻘﳌﺍ 209
- ﺩﺪﻌﻟﺍﻭ ﺏﺎﻘﺜﳌﺍ ﻑﺮﻇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ 209
- ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍﻭ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 210
- ﺀﺍﺩﻷﺍﻭ ﺞ 211
- ﺘﻨﳌﺍ ﻒﺻﻭ 211
- ﻕﺭﺎﻄﻤﻠﻟ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ 212
- ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻭ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ 213
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﺯﺮﻃ 214
- ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺾﯾﻮﻌﺗ 215
- (ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ) ﺭﺎﺒﻏ 215
- ﻊﯾﺮﺳ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻡﺎﻈﻧ 216
- ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﯾﺭﺎﻬﻇﺍ 217
- ﯽﮑﻤﮐ ﻪﺘﺳﺩ 217
- ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﻭ ﺍﺪﺻ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ 217
- ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ 218
- ﻥﺁ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺢﯾﺮﺸﺗ 219
- ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ 220
- GBH 3-28 DFR 222
- GBH 3-28 DRE 222
Produits connexes et manuels pour Marteaux rotatifs Bosch GBH 3-28 DFR
(63 pages)
(112 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.240 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels