Bosch GBH 2-24 D Instructions d'exploitation Page 135
- Page / 169
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Eesti | 135
Bosch Power Tools 1 619 929 E68 | (25.7.11)
Teenindus
f Laske elektrilist tööriista parandada ainult
kvalifitseeritud spetsialistidel, kes kasutavad
originaalvaruosi. Nii tagate püsivalt seadme ohutu töö.
Ohutusnõuded puurvasarate
kasutamisel
f Kandke kuulmiskaitsevahendeid. Müra võib kahjustada
kuulmist.
f Kasutage seadme tarnekomplekti kuuluvaid
lisakäepidemeid. Kontrolli kaotus seadme üle võib
põhjustada vigastusi.
f Kui teostate töid, mille puhul võib tarvik või kruvi
tabada varjatud elektrijuhtmeid või seadme enda
toitejuhet, hoidke seadet ainult käepideme isoleeritud
pinnast. Kontakt pinge all oleva elektrijuhtmega võib
pingestada seadme metallosad ja põhjustada elektrilöögi.
Muud ohutusnõuded ja tööjuhised
f Pöörake tähelepanu võrgupingele! Võrgupinge peab
ühtima elektrilise tööriista andmesildil märgitud pingega.
f Varjatult paiknevate elektrijuhtmete, gaasi- või
veetorude avastamiseks kasutage sobivaid
otsimisseadmeid või pöörduge kohaliku elektri-, gaasi-
või veevarustusfirma poole. Kokkupuutel
elektrijuhtmetega tulekahju- ja elektrilöögioht.
Gaasitorustiku vigastamisel plahvatusoht. Veetorustiku
vigastamisel materiaalne kahju või elektrilöögioht.
f Keerake lisakäepide tugevasti kinni, hoidke elektrilist
tööriista kahe käega ja võtke stabiilne asend. Elektriline
tööriist püsib kahe käega hoides kindlamini käes.
f Kinnitage töödeldav toorik. Kinnitusseadmete või kruus-
tangidega kinnitatud toorik püsib kindlamalt kui käega
hoides.
f Puidu, metalli, keraamiliste plaatide ja plastmaterjalide
löögita puurimiseks, samuti kruvide keeramiseks
kasutatakse ilma SDS-plus-kinnituseta tarvikuid (nt
silindrilise sabaga puure). Nende tarvikute jaoks läheb vaja
kiirkinnituspadrunit või hammasvööpadrunit.
f Vahetatav padrun lukustub automaatselt. Lukustuse
kontrollimiseks tõmmake vahetatavat padrunit.
f SDS-plus-tarviku paigaldamine: Lukustuse
kontrollimiseks tõmmake tarvikut.
f Kahjustatud tolmukaitse laske kohe välja vahetada.
Tolmukaitse kaitseb seadet töötamise ajal puurimistolmu
sissetungimise eest. Tarviku paigaldamisel jälgige, et
tolmukaitse ei saa viga.
f Selliste materjalide nagu pliisisaldusega värvide,
teatavate puiduliikide, mineraalide ja metalli tolm võib
kahjustada tervist ja tekitada allergilisi reaktsioone,
hingamisteede haigusi ja/või vähki. Asbesti sisaldavat
materjali tohivad töödelda üksnes vastava ala asjatundjad.
– Kasutage konkreetse materjali eemaldamiseks sobivat
tolmuimejat.
– Tagage töökohas hea ventilatsioon.
– Soovitav on kasutada hingamisteede kaitsemaski
filtriga P2.
Pidage kinni töödeldavate materjalide suhtes Teie riigis
kehtivatest eeskirjadest.
f Vältige tolmu kogunemist töökohta. Tolm võib kergesti
süttida.
f Kui tarvik peaks kinni kiiluma, lülitage elektriline
tööriist välja. Vabastage tarvik.
f Enne elektrilise tööriista sisselülitamist veenduge, et
tarvik saab vabalt liikuda. Kinnikiilunud puuriga seadme
sisselülitamisel tekivad suured reaktsioonimomendid.
f Enne käestpanekut oodake, kuni elektriline tööriist on
seiskunud. Kasutatav tarvik võib kinni kiilduda ja
põhjustada kontrolli kaotuse seadme üle.
Sümbolid
Järgmised piltsümbolid on olulised kasutusjuhendi lugemisel
ja mõistmisel. Pidage palun piltsümbolid ja nende tähendus
meeles. Piltsümbolite õige tõlgendamine aitab Teil seadet
tõhusamalt ja ohutumalt käsitseda.
Sümbol Tähendus
GBH 2-24 D
GBH 2-24 DF:
Puurvasar
halliga markeeritud ala: käepide
(isoleeritud haardepind)
Tootenumber
Lugege läbi kõik ohutusnõuded ja
juhised
Enne mis tahes tööde teostamist
elektrilise tööriista kallal tõmmake
pistik pistikupesast välja
Kandke kaitsekindaid
Kandke kuulmiskaitsevahendeid
Kandke kaitseprille
Liikumissuund
Reaktsioonisuund
OBJ_BUCH-1426-001.book Page 135 Monday, July 25, 2011 12:44 PM
- GBH Professional 1
- Elektrowerkzeuge 3
- Weitere Sicherheits- und 4
- Arbeitshinweise 4
- Lieferumfang 5
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 6
- Technische Daten 6
- Konformitätserklärung 6
- Montage und Betrieb 6
- Wartung und Reinigung 8
- Entsorgung 8
- Hammer Safety Warnings 9
- Delivery Scope 11
- Intended Use 11
- Technical Data 11
- Declaration of Conformity 11
- Noise/Vibration Information 11
- Mounting and Operation 12
- Maintenance and Cleaning 13
- Assistance 13
- Français 14
- Maintenance et entretien 15
- Symboles 16
- Accessoires fournis 17
- Utilisation conforme 17
- Caractéristiques techniques 17
- Déclaration de conformité 17
- Niveau sonore et vibrations 17
- Montage et mise en service 18
- Nettoyage et entretien 19
- Elimination des déchets 19
- Seguridad eléctrica 20
- Seguridad de personas 20
- Servicio 21
- Símbolos 22
- Material que se adjunta 22
- Português 25
- Segurança de pessoas 26
- Volume de fornecimento 28
- Dados técnicos 28
- Declaração de conformidade 28
- Montagem de funcionamento 29
- Manutenção e limpeza 30
- Italiano 31
- Assistenza 32
- Nederlands 36
- Elektrische veiligheid 37
- Veiligheid van personen 37
- Symbolen 38
- Meegeleverd 39
- Gebruik volgens bestemming 39
- Technische gegevens 39
- Conformiteitsverklaring 40
- Montage en gebruik 40
- Onderhoud en reiniging 41
- Klantenservice en advies 41
- Afvalverwijdering 42
- Symboler 44
- Leveringsomfang 44
- Beregnet anvendelse 45
- Tekniske data 45
- Overensstemmelseserklæring 45
- Støj-/vibrationsinformation 45
- Montering og drift 45
- Vedligeholdelse og rengøring 47
- Bortskaffelse 47
- Leveransen omfattar 49
- Underhåll och rengöring 52
- Kundservice och kundkonsulter 52
- Avfallshantering 52
- Sikkerhetsinformasjoner for 53
- Vedlikehold og rengjøring 57
- Deponering 57
- Vasaroiden turvallisuusohjeet 58
- Tunnusmerkit 59
- ÅëëçíéêÜ 62
- ÓõìðëçñùìáôéêÝò õðïäåßîåéò 63
- Ðåñéå÷üìåíï óõóêåõáóßáò 65
- Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ 65
- ÄÞëùóç óõìâáôüôçôáò 65
- Óõíáñìïëüãçóç êáé ëåéôïõñãßá 66
- ÓõíôÞñçóç êáé êáèáñéóìüò 67
- Áðüóõñóç 67
- Service êáé óýìâïõëïò ðåëáôþí 67
- Talimat 68
- Semboller 69
- Teslimat kapsam 70
- Usulüne uygun kullanm 70
- Teknik veriler 70
- Uygunluk beyan 71
- Gürültü/Titreşim bilgisi 71
- Montaj ve işletim 71
- Bakm ve temizlik 72
- Müşteri servisi ve müşteri 72
- Bezpieczeństwo miejsca pracy 73
- Bezpieczeństwo elektryczne 73
- Bezpieczeństwo osób 73
- Wskazówki dotyczące 74
- Zakres dostawy 76
- Dane techniczne 76
- Deklaracja zgodności 76
- Montaż i praca 77
- VAROVÁNÍ 78
- Bezpečnost pracovního místa 79
- Elektrická bezpečnost 79
- Bezpečnost osob 79
- Obsah dodávky 81
- Určené použití 81
- Technická data 81
- Prohlášení o shodě 81
- Informace o hluku a vibracích 81
- Montáž a provoz 82
- Slovensky 83
- Bezpečnosť na pracovisku 84
- Elektrická bezpečnosť 84
- Bezpečnosť osôb 84
- Servisné práce 85
- Používanie podľa určenia 87
- Technické údaje 87
- Vyhlásenie o konformite 87
- Montáž a používanie 87
- Munkahelyi biztonság 89
- Személyi biztonság 89
- Szervíz-ellenőrzés 90
- Jelképes ábrák 91
- Szállítmány tartalma 92
- Rendeltetésszerű használat 92
- Műszaki adatok 92
- Megfelelőségi nyilatkozat 92
- Zaj és vibráció értékek 93
- Felszerelés és üzemeltetés 93
- Karbantartás és tisztítás 94
- Vevőszolgálat és tanácsadás 94
- Eltávolítás 94
- Сертификаты соответствия 95
- ООО «Роберт Бош» 95
- Россия, 129515, Москва 95
- Äðóãèå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå 96
- Êîìïëåêò ïîñòàâêè 98
- Ïðèìåíåíèå ïî íàçíà÷åíèþ 98
- Òåõíè÷åñêèå äàííûå 98
- Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè 98
- Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè 98
- Ìîíòàæ è ýêñïëóàòàöèÿ 99
- Òåõîáñëóæèâàíèå è î÷èñòêà 100
- Ñåðâèñíoe îáñëóæèâàíèe è 100
- Óêðà¿íñüêà 101
- Îáñÿã ïîñòàâêè 104
- Ïðèçíà÷åííÿ ïðèëàäó 104
- Òåõí³÷í³ äàí³ 104
- Çàÿâà ïðî â³äïîâ³äí³ñòü 104
- Ìîíòàæ òà åêñïëóàòàö³ÿ 105
- Cåðâ³ñía ìaécòepíÿ i 106
- Óòèë³çàö³ÿ 106
- Siguranţa la locul de muncă 107
- Siguranţă electrică 107
- Siguranţa persoanelor 107
- Simboluri 109
- Set de livrare 109
- Utilizare conform destinaţiei 110
- Date tehnice 110
- Declaraţie de conformitate 110
- Montare şi funcţionare 110
- Áúëãàðñêè 112
- Áåçîïàñåí íà÷èí íà ðàáîòà 113
- Ïîääúðæàíå 113
- Äîïúëíèòåëíè óêàçàíèÿ çà 114
- Îêîìïëåêòîâêà 115
- Ïðåäíàçíà÷åíèå íà åëåêòðî 115
- Òåõíè÷åñêè äàííè 115
- Èíôîðìàöèÿ çà èçëú÷âàí øóì è 116
- Äåêëàðàöèÿ çà ñúîòâåòñòâèå 116
- Ìîíòèðàíå è ðàáîòà 116
- Ïîääúðæàíå è ïî÷èñòâàíå 118
- Ñåðâèç è êîíñóëòàöèè 118
- Áðàêóâàíå 118
- Leinfelden, 22.07.2011 121
- Slovensko 123
- Osebna varnost 124
- Servisiranje 124
- Obseg pošiljke 126
- Uporaba v skladu z namenom 126
- Tehnični podatki 126
- Izjava o skladnosti 126
- Podatki o hrupu/vibracijah 126
- Montaža in obratovanje 127
- Hrvatski 128
- Upute za sigurnost za čekiće 129
- Opseg isporuke 131
- Uporaba za određenu namjenu 131
- Tehnički podaci 131
- Izjava o usklađenosti 131
- Montaža i rad 132
- Održavanje i čišćenje 133
- Zbrinjavanje 133
- Üldised ohutusjuhised 133
- Ohutusnõuded tööpiirkonnas 134
- Elektriohutus 134
- Inimeste turvalisus 134
- Ohutusnõuded puurvasarate 135
- Sümbolid 135
- Tarnekomplekt 136
- Nõuetekohane kasutamine 136
- Tehnilised andmed 136
- Vastavus normidele 136
- Kokkupanek ja kasutamine 137
- Hooldus ja puhastus 138
- Kasutuskõlbmatuks muutunud 138
- Latviešu 139
- Apkalpošana 140
- Piegādes komplekts 141
- Pielietojums 142
- Tehniskie parametri 142
- Atbilstības deklarācija 142
- Montāža un lietošana 142
- Lietuviškai 144
- Žmonių sauga 145
- Aptarnavimas 145
- Simboliai 146
- Tiekiamas komplektas 147
- Elektrinio įrankio paskirtis 147
- Techniniai duomenys 147
- Atitikties deklaracija 147
- Montavimas ir naudojimas 148
- Priežiūra ir valymas 149
- Šalinimas 149
- ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ 150
- ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺓﺭﻮﺸﻣﻭ ﺔﻣﺪﺧ 150
- ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ 150
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ 151
- ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ 152
- ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺢﻳﴫﺗ 152
- ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍﻭ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 152
- ﺪﻳﺭﻮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ 152
- ﺺﺼﺨﳌﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ 152
- ﻕﺭﺎﻄﻤﻠﻟ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ 153
- ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻞﻤﻋﻭ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ 153
- ﻞﻐﺸﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﺑ ﻥﺎﻣﻷﺍ 154
- ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ 154
- ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻥﺎﻣﺃ 154
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺩﺭ ﺯﺍ 155
- ﯽﻟﺎﺳﺭﺍ ﺕﺎﯾﻮﺘﺤﻣ 157
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ 157
- ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ 157
- ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﯾﺭﺎﻬﻇﺍ 157
- ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻭ ﺐﺼﻧ ﻩﻮﺤﻧ 157
- ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺑ 159
- ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ 160
- 2 608 596 157 169
- (Ø 8 mm) 169
- 2 608 550 057 169
- SDS-plus 169
Produits connexes et manuels pour Marteaux rotatifs Bosch GBH 2-24 D
(112 pages)
(66 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.631 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels