Bosch GBH 2-24 D manuels

Bosch GBH 2-24 D Instructions d'exploitation (169 pages)

marque: Bosch | Catégorie: Marteaux rotatifs | Taille: 25.12 MB |

Amharique

Français

Italien

Italien

Roumain

Slovaque

Slovaque

Table des matières

GBH Professional

1

Elektrowerkzeuge

3

Weitere Sicherheits- und

4

Arbeitshinweise

4

Lieferumfang

5

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

6

Technische Daten

6

Konformitätserklärung

6

Montage und Betrieb

6

Wartung und Reinigung

8

Entsorgung

8

Hammer Safety Warnings

9

Delivery Scope

11

Intended Use

11

Technical Data

11

Declaration of Conformity

11

Noise/Vibration Information

11

Mounting and Operation

12

Maintenance and Cleaning

13

Assistance

13

Français

14

Maintenance et entretien

15

Symboles

16

Accessoires fournis

17

Utilisation conforme

17

Caractéristiques techniques

17

Déclaration de conformité

17

Niveau sonore et vibrations

17

Montage et mise en service

18

Nettoyage et entretien

19

Elimination des déchets

19

Seguridad eléctrica

20

Seguridad de personas

20

Servicio

21

Símbolos

22

Material que se adjunta

22

Português

25

Segurança de pessoas

26

Volume de fornecimento

28

Dados técnicos

28

Declaração de conformidade

28

Montagem de funcionamento

29

Manutenção e limpeza

30

Italiano

31

Assistenza

32

Nederlands

36

Elektrische veiligheid

37

Veiligheid van personen

37

Symbolen

38

Meegeleverd

39

Gebruik volgens bestemming

39

Technische gegevens

39

Conformiteitsverklaring

40

Montage en gebruik

40

Onderhoud en reiniging

41

Klantenservice en advies

41

Afvalverwijdering

42

Symboler

44

Leveringsomfang

44

Beregnet anvendelse

45

Tekniske data

45

Overensstemmelseserklæring

45

Støj-/vibrationsinformation

45

Montering og drift

45

Vedligeholdelse og rengøring

47

Bortskaffelse

47

Leveransen omfattar

49

Underhåll och rengöring

52

Kundservice och kundkonsulter

52

Avfallshantering

52

Sikkerhetsinformasjoner for

53

Vedlikehold og rengjøring

57

Deponering

57

Vasaroiden turvallisuusohjeet

58

Tunnusmerkit

59

ÅëëçíéêÜ

62

ÓõìðëçñùìáôéêÝò õðïäåßîåéò

63

Ðåñéå÷üìåíï óõóêåõáóßáò

65

Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ

65

ÄÞëùóç óõìâáôüôçôáò

65

Óõíáñìïëüãçóç êáé ëåéôïõñãßá

66

ÓõíôÞñçóç êáé êáèáñéóìüò

67

Áðüóõñóç

67

Service êáé óýìâïõëïò ðåëáôþí

67

Talimat

68

Semboller

69

Teslimat kapsam

70

Usulüne uygun kullanm

70

Teknik veriler

70

Uygunluk beyan

71

Gürültü/Titreşim bilgisi

71

Montaj ve işletim

71

Bakm ve temizlik

72

Müşteri servisi ve müşteri

72

Bezpieczeństwo miejsca pracy

73

Bezpieczeństwo elektryczne

73

Bezpieczeństwo osób

73

Wskazówki dotyczące

74

Zakres dostawy

76

Dane techniczne

76

Deklaracja zgodności

76

Montaż i praca

77

VAROVÁNÍ

78

Bezpečnost pracovního místa

79

Elektrická bezpečnost

79

Bezpečnost osob

79

Obsah dodávky

81

Určené použití

81

Technická data

81

Prohlášení o shodě

81

Informace o hluku a vibracích

81

Montáž a provoz

82

Slovensky

83

Bezpečnosť na pracovisku

84

Elektrická bezpečnosť

84

Bezpečnosť osôb

84

Servisné práce

85

Používanie podľa určenia

87

Technické údaje

87

Vyhlásenie o konformite

87

Montáž a používanie

87

Munkahelyi biztonság

89

Személyi biztonság

89

Szervíz-ellenőrzés

90

Jelképes ábrák

91

Szállítmány tartalma

92

Rendeltetésszerű használat

92

Műszaki adatok

92

Megfelelőségi nyilatkozat

92

Zaj és vibráció értékek

93

Felszerelés és üzemeltetés

93

Karbantartás és tisztítás

94

Vevőszolgálat és tanácsadás

94

Eltávolítás

94

Сертификаты соответствия

95

ООО «Роберт Бош»

95

Россия, 129515, Москва

95

Äðóãèå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå

96

Êîìïëåêò ïîñòàâêè

98

Ïðèìåíåíèå ïî íàçíà÷åíèþ

98

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

98

Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè

98

Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè

98

Ìîíòàæ è ýêñïëóàòàöèÿ

99

Òåõîáñëóæèâàíèå è î÷èñòêà

100

Ñåðâèñíoe îáñëóæèâàíèe è

100

Óêðà¿íñüêà

101

Îáñÿã ïîñòàâêè

104

Ïðèçíà÷åííÿ ïðèëàäó

104

Òåõí³÷í³ äàí³

104

Çàÿâà ïðî â³äïîâ³äí³ñòü

104

Ìîíòàæ òà åêñïëóàòàö³ÿ

105

Cåðâ³ñía ìaécòepíÿ i

106

Óòèë³çàö³ÿ

106

Siguranţa la locul de muncă

107

Siguranţă electrică

107

Siguranţa persoanelor

107

Simboluri

109

Set de livrare

109

Utilizare conform destinaţiei

110

Date tehnice

110

Declaraţie de conformitate

110

Montare şi funcţionare

110

Áúëãàðñêè

112

Áåçîïàñåí íà÷èí íà ðàáîòà

113

Ïîääúðæàíå

113

Äîïúëíèòåëíè óêàçàíèÿ çà

114

Îêîìïëåêòîâêà

115

Ïðåäíàçíà÷åíèå íà åëåêòðî

115

Òåõíè÷åñêè äàííè

115

Èíôîðìàöèÿ çà èçëú÷âàí øóì è

116

Äåêëàðàöèÿ çà ñúîòâåòñòâèå

116

Ìîíòèðàíå è ðàáîòà

116

Ïîääúðæàíå è ïî÷èñòâàíå

118

Ñåðâèç è êîíñóëòàöèè

118

Áðàêóâàíå

118

Leinfelden, 22.07.2011

121

Slovensko

123

Osebna varnost

124

Servisiranje

124

Obseg pošiljke

126

Uporaba v skladu z namenom

126

Tehnični podatki

126

Izjava o skladnosti

126

Podatki o hrupu/vibracijah

126

Montaža in obratovanje

127

Hrvatski

128

Upute za sigurnost za čekiće

129

Opseg isporuke

131

Uporaba za određenu namjenu

131

Tehnički podaci

131

Izjava o usklađenosti

131

Montaža i rad

132

Održavanje i čišćenje

133

Zbrinjavanje

133

Üldised ohutusjuhised

133

Ohutusnõuded tööpiirkonnas

134

Elektriohutus

134

Inimeste turvalisus

134

Ohutusnõuded puurvasarate

135

Sümbolid

135

Tarnekomplekt

136

Nõuetekohane kasutamine

136

Tehnilised andmed

136

Vastavus normidele

136

Kokkupanek ja kasutamine

137

Hooldus ja puhastus

138

Kasutuskõlbmatuks muutunud

138

Latviešu

139

Apkalpošana

140

Piegādes komplekts

141

Pielietojums

142

Tehniskie parametri

142

Atbilstības deklarācija

142

Montāža un lietošana

142

Lietuviškai

144

Žmonių sauga

145

Aptarnavimas

145

Simboliai

146

Tiekiamas komplektas

147

Elektrinio įrankio paskirtis

147

Techniniai duomenys

147

Atitikties deklaracija

147

Montavimas ir naudojimas

148

Priežiūra ir valymas

149

Šalinimas

149

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ

150

ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺓﺭﻮﺸﻣﻭ ﺔﻣﺪﺧ

150

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ

150

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ

151

ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

152

ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺢﻳﴫﺗ

152

ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍﻭ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

152

ﺪﻳﺭﻮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ

152

ﺺﺼﺨﳌﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ

152

ﻕﺭﺎﻄﻤﻠﻟ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ

153

ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻞﻤﻋﻭ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

153

ﻞﻐﺸﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﺑ ﻥﺎﻣﻷﺍ

154

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ

154

ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻥﺎﻣﺃ

154

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺩﺭ ﺯﺍ

155

ﯽﻟﺎﺳﺭﺍ ﺕﺎﯾﻮﺘﺤﻣ

157

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ

157

ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ

157

ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﯾﺭﺎﻬﻇﺍ

157

ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻭ ﺐﺼﻧ ﻩﻮﺤﻧ

157

ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺑ

159

ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ

160

2 608 596 157

169

(Ø 8 mm)

169

2 608 550 057

169

SDS-plus

169

Plus de produits et de manuels pour Marteaux rotatifs Bosch

Modèles	Type de document
GSH 5 CE	Manuel de service Bosch GSH 5 CE, 211 pages
GBH 2-28 DV	Instructions d'exploitation Bosch GBH 2-28 DV, 142 pages
GBH 36 V-LI	Instructions d'exploitation Bosch GBH 36 V-LI, 333 pages
PBH 2900 FRE	Spécifications Bosch PBH 2900 FRE, 112 pages
GBH 11 DE	Spécifications Bosch GBH 11 DE, 73 pages
GBH 36 V-LI Compact Professional	Instructions d'exploitation Bosch GBH 36 V-LI Compact Professional, 317 pages
GBH 36 V-LI	Instructions d'exploitation Bosch GBH 36 V-LI, 333 pages
GBH 5-40 DCE	Instructions d'exploitation Bosch GBH 5-40 DCE, 66 pages
GBH 4-32 DFR	Spécifications Bosch GBH 4-32 DFR, 177 pages
GBH 4-32 DFR-Set	Instructions d'exploitation Bosch GBH 4-32 DFR-Set, 81 pages
GBH 5-40 DCE	Spécifications Bosch GBH 5-40 DCE, 148 pages
0 607 557 501	Instructions d'exploitation Bosch 0 607 557 501, 14 pages
GBH 7-46 DE	Manuel de service Bosch GBH 7-46 DE, 116 pages
GSH 5 CE	Instructions d'exploitation Bosch GSH 5 CE, 59 pages
GBH 2-18 RE	Instructions d'exploitation Bosch GBH 2-18 RE, 250 pages
GBH 4-32 DFR	Instructions d'exploitation Bosch GBH 4-32 DFR, 252 pages
GBH 2-20 D	Instructions d'exploitation Bosch GBH 2-20 D, 134 pages
GSH 5 CE	Manuel de service Bosch GSH 5 CE, 190 pages
PBH 2000 SRE	Manuel de service Bosch PBH 2000 SRE, 124 pages
GSH 11 E	Spécifications Bosch GSH 11 E, 70 pages

Bosch appareils