Bosch AHS 45-16 Manuel d'utilisateur Page 7
- Page / 144
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Deutsch | 7
Bosch Power Tools F 016 L70 775 | (25.4.12)
Konformitätserklärung
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter
„Technische Daten“ beschriebene Produkt mit den folgenden
Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt:
EN 60745 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien
2011/65/EU, 2004/108/EG, 2006/42/EG,
2000/14/EG.
2000/14/EG: Garantierter Schallleistungspegel 97 dB(A).
Bewertungsverfahren der Konformität gemäß Anhang V.
Produktkategorie: 25
Technische Unterlagen (2006/42/EG) bei:
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
23.03.2012
Montage und Betrieb
Fehlersuche
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Handlungsziel Bild
Lieferumfang 1
Verlängerungskabel anbringen 2
Einschalten 2
Ausschalten 2
Arbeitshinweise 2, 3
Messerwartung 4
Aufbewahrung und Transport 4
Zubehör auswählen 5
Symptome Mögliche Ursache Abhilfe
Heckenschere läuft nicht Netzspannung fehlt Überprüfen und einschalten
Netzsteckdose defekt Andere Steckdose benutzen
Verlängerungskabel beschädigt Kabel überprüfen und austauschen, falls beschä-
digt
Sicherung hat ausgelöst Sicherung austauschen
Heckenschere läuft mit
Unterbrechungen
Verlängerungskabel beschädigt Kabel überprüfen und austauschen, falls beschä-
digt
Interne Verkabelung des Gartengerätes defekt Kundendienst aufsuchen
Ein-/Ausschalter defekt Kundendienst aufsuchen
Motor läuft, Messer blei-
ben stehen
Interner Fehler Kundendienst aufsuchen
Messer werden heiß Messer stumpf Messerbalken schleifen lassen
Messer hat Scharten Messerbalken überprüfen lassen
Zu viel Reibung wegen fehlender Schmierung Mit Schmieröl einsprühen
Starke Vibrationen/Geräu-
sche
Gartengerät defekt Kundendienst aufsuchen
OBJ_BUCH-1297-004.book Page 7 Wednesday, April 25, 2012 11:10 AM
- Sicherheitshinweise 3
- Elektrische Sicherheit 5
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 6
- Technische Daten 6
- Konformitätserklärung 7
- Montage und Betrieb 7
- Fehlersuche 7
- Safety Notes 8
- Electrical Safety 10
- Maintenance 10
- Intended Use 11
- Technical Data 11
- Noise/Vibration Information 11
- Declaration of Conformity 12
- Mounting and Operation 12
- Troubleshooting 12
- Assistance 12
- Français 13
- Sécurité électrique 14
- Sécurité des personnes 14
- Maintenance et entretien 15
- Symboles 16
- Utilisation conforme 16
- Montage et mise en service 17
- Caractéristiques techniques 17
- Niveau sonore et vibrations 17
- Déclaration de conformité 17
- Dépistage d’erreurs 18
- Instrucciones de seguridad 18
- ADVERTENCIA 19
- Símbolos 21
- Utilización reglamentaria 22
- Datos técnicos 22
- Declaración de conformidad 22
- Montaje y operación 23
- Localización de fallos 23
- Português 24
- Segurança eléctrica 26
- Dados técnicos 27
- Declaração de conformidade 28
- Montagem de funcionamento 28
- Busca de erros 28
- Italiano 29
- Sicurezza delle persone 30
- Assistenza 31
- Uso conforme alle norme 32
- Dati tecnici 33
- Dichiarazione di conformità 33
- Montaggio ed uso 33
- Nederlands 34
- Elektrische veiligheid 35
- Veiligheid van personen 35
- Extra waarschuwingen 36
- Symbolen 37
- Gebruik volgens bestemming 38
- Technische gegevens 38
- Conformiteitsverklaring 38
- Montage en gebruik 38
- Storingen opsporen 39
- Klantenservice en advies 39
- Sikkerhedsinstrukser 39
- Ekstra advarselshenvisinnger 41
- Symboler 42
- Beregnet anvendelse 42
- Tekniske data 42
- Støj-/vibrationsinformation 43
- Overensstemmelseserklæring 43
- Montering og drift 43
- Fejlsøgning 43
- Säkerhetsanvisningar 44
- Ändamålsenlig användning 47
- Tekniska data 47
- Buller-/vibrationsdata 47
- Försäkran om 47
- Montering och drift 48
- Felsökning 48
- Kundservice och kundkonsulter 48
- Sikkerhetsinformasjon 49
- Ekstra advarsler 50
- Formålsmessig bruk 51
- Støy-/vibrasjonsinformasjon 52
- Samsvarserklæring 52
- Feilsøking 53
- Turvallisuusohjeita 53
- Lisävaro-ohjeita 55
- Tunnusmerkit 56
- Määräyksenmukainen käyttö 56
- Tekniset tiedot 56
- Melu-/tärinätiedot 57
- Standardinmukaisuusvakuutus 57
- Asennus ja käyttö 57
- Vianetsintä 57
- ÅëëçíéêÜ 58
- ÇëåêôñéêÞ áóöÜëåéá 61
- ÓõíôÞñçóç 61
- Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ 62
- ÄÞëùóç óõìâáôüôçôáò 62
- Óõíáñìïëüãçóç êáé ëåéôïõñãßá 62
- ÁíáæÞôçóç óöáëìÜôùí 63
- Service êáé óýìâïõëïò ðåëáôþí 63
- Güvenlik Talimat 63
- Çalşma yeri güvenliği 64
- Elektrik Güvenliği 64
- Kişilerin Güvenliği 64
- Ek uyarlar 65
- Semboller 66
- Usulüne uygun kullanm 66
- Teknik veriler 67
- Gürültü/Titreşim bilgisi 67
- Uygunluk beyan 67
- Montaj ve işletim 67
- Hata arama 68
- Müşteri servisi ve müşteri 68
- Wskazówki bezpieczeństwa 69
- Bezpieczeństwo elektryczne 72
- Konserwacja 72
- Dane techniczne 73
- Deklaracja zgodności 73
- Montaż i praca 73
- Lokalizacja usterek 74
- Bezpečnostní upozornění 74
- Bezpečnost pracovního místa 75
- Elektrická bezpečnost 75
- Bezpečnost osob 75
- Doplňková varovná upozornění 76
- Určené použití 77
- Technická data 77
- Informace o hluku a vibracích 78
- Prohlášení o shodě 78
- Montáž a provoz 78
- Hledání závad 78
- Slovensky 79
- Bezpečnosť osôb 80
- Servisné práce 81
- Ďalšie výstražné upozornenia 81
- Elektrická bezpečnosť 82
- Používanie podľa určenia 83
- Technické údaje 83
- Vyhlásenie o konformite 83
- Montáž a používanie 83
- Hľadanie porúch 84
- Biztonsági előírások 84
- Munkahelyi biztonság 85
- Személyi biztonság 85
- Szervíz-ellenőrzés 86
- Jelképes ábrák 87
- Rendeltetésszerű használat 88
- Műszaki adatok 88
- Zaj és vibráció értékek 88
- Megfelelőségi nyilatkozat 88
- Felszerelés és üzemeltetés 89
- Hibakeresés 89
- Vevőszolgálat és tanácsadás 89
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè 90
- Ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü 92
- Ïðèìåíåíèå ïî íàçíà÷åíèþ 93
- Òåõíè÷åñêèå äàííûå 93
- Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè 94
- Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè 94
- Ìîíòàæ è ýêñïëóàòàöèÿ 94
- Ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé 94
- Ñåðâèñíoe îáñëóæèâàíèe è 95
- Óêðà¿íñüêà 96
- Åëåêòðè÷íà áåçïåêà 98
- Ïðèçíà÷åííÿ ïðèëàäó 99
- Òåõí³÷í³ äàí³ 99
- Çàÿâà ïðî â³äïîâ³äí³ñòü 100
- Ìîíòàæ òà åêñïëóàòàö³ÿ 100
- Ïîøóê íåñïðàâíîñòåé 100
- Cåðâ³ñía ìaécòepíÿ i 101
- Avertismente suplimentare 103
- Siguranţă electrică 103
- Utilizare conform destinaţiei 104
- Date tehnice 104
- Simboluri 104
- Declaraţie de conformitate 105
- Montare şi funcţionare 105
- Detectarea defecţiunilor 105
- Áúëãàðñêè 106
- Áåçîïàñåí íà÷èí íà ðàáîòà 107
- Ïîääúðæàíå 109
- Ïðåäíàçíà÷åíèå íà åëåêòðî 110
- Òåõíè÷åñêè äàííè 110
- Èíôîðìàöèÿ çà èçëú÷âàí øóì è 110
- Äåêëàðàöèÿ çà ñúîòâåòñòâèå 111
- Ìîíòèðàíå è ðàáîòà 111
- Îòñòðàíÿâàíå íà äåôåêòè 111
- Ñåðâèç è êîíñóëòàöèè 112
- Uputstva o sigurnosti 112
- Električna sigurnost 114
- Održavanje 114
- Upotreba prema svrsi 115
- Tehnički podaci 115
- Izjava o usaglašenosti 115
- Montaža i Rad 116
- Traženje grešaka 116
- Servis i savetovanja kupaca 116
- Slovensko 117
- Električna varnost 119
- Vzdrževanje 119
- Uporaba v skladu z namenom 120
- Tehnični podatki 120
- Podatki o hrupu/vibracijah 120
- Izjava o skladnosti 120
- Montaža in obratovanje 121
- Iskanje napak 121
- Servis in svetovanje 121
- Hrvatski 122
- Servisiranje 123
- Dodatne upute upozorenja 123
- Uporaba za određenu namjenu 124
- Izjava o usklađenosti 125
- Montaža i rad 125
- Traženje greške 126
- Ohutusnõuded 126
- Ohutusnõuded tööpiirkonnas 127
- Elektriohutus 127
- Inimeste turvalisus 127
- Teenindus 128
- Täiendavad ohutusnõuded 128
- Sümbolid 129
- Nõuetekohane kasutamine 129
- Tehnilised andmed 129
- Vastavus normidele 130
- Kokkupanek ja kasutamine 130
- Vea otsing 130
- Latviešu 131
- Personiskā drošība 132
- Apkalpošana 133
- Papildu drošības noteikumi 133
- Pielietojums 134
- Tehniskie parametri 135
- Atbilstības deklarācija 135
- Montāža un lietošana 135
- Lietuviškai 136
- Darbo vietos saugumas 137
- Elektrosauga 137
- Žmonių sauga 137
- Simboliai 139
- Elektrinio įrankio paskirtis 139
- Techniniai duomenys 140
- Atitikties deklaracija 140
- Montavimas ir naudojimas 140
- Gedimų nustatymas 141
- F 016 800 055 144
- F 016 800 178 144
- 1 609 200 399 144
Produits connexes et manuels pour Matériel de jardinage Bosch AHS 45-16
(171 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.158 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels