Bosch PFS 105 Manuel d'utilisateur Page 75
- Page / 185
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Suomi | 75
Bosch Power Tools 1 619 929 K18 | (18.11.11)
Asennus
f Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sähkö-
työkaluun kohdistuvia töitä.
Ilmaletkun liitäntä (katso kuvat A1 – A2)
– Ota ilmaletku 18 tarvikelokerosta 22.
– Poista suojakannet 20 ilmaletkun kummastakin päästä.
Suihkupistoolin liitäntä:
– Työnnä ilmaletkun SDS-liitin 19 nuolimerkin mukaisesti
tiukasti suihkupistoolin liittimeen 8.
– Kierrä SDS-sulkua, kunnes se lukkiutuu.
Perusyksikön liitäntä:
– Työnnä ilmaletkun toinen SDS-liitin nuolimerkin mukaises-
ti tiukasti perusyksikön liittimeen 26.
– Kierrä SDS-sulkua, kunnes se lukkiutuu.
Huomio: Suojaa letkun päät suojakansilla käytön jälkeen.
Käyttöohjeet
f Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sähkö-
työkaluun kohdistuvia töitä.
Työn valmistelu
Ota huomioon maalien ekologinen kestävyys niitä ostaessasi.
Ruiskutettavan pinnan esikäsittely
Ruiskutettavien pintojen tulee olla puhtaita, kuivia ja rasvatto-
mia.
Hienoruiskutusjärjestelmää käytettäessä kaikki peittämättö-
mät pinnat voivat likaantua ruiskutussumusta. Valmistele sik-
si maalattavan pinnan ympäristö perusteellisesti:
– Peitä lattia, kalusteet, ovi- ja ikkunapuitteet jne.
Maalin esivalmistelu
– Esivalmistele maali valmistajan ohjeiden mukaisesti.
Jos maalin valmistaja ei anna ohennusohjeita, suosittelem-
me ohentamaan maalia 10 % vedellä.
– Sekoita maali perusteellisesti.
– Täytä täyttösuppilon 28 avulla riittävästi maalia säiliöön
10.
– Sekoita ohennettu maali perusteellisesti vielä kerran.
– Kierrä säiliö 10 kiinni suihkupistooliin.
– Suorita koeruiskutus koepinnalle. (katso ”Ruiskutus”,
sivu 75)
Kun saat optimaalisen ruiskutusjäljen voit aloittaa ruiskutuk-
sen.
tai
Jos ruiskutustulos ei ole tyydyttävä tai jos suihkupistoolista ei
tule väriä, tulee menetellä kohdan ”Häiriöiden korjaus”
sivulla 77 mukaan.
Nousuputken säätö (katso kuva B)
– Kierrä irti säiliö 10 suihkupistoolista.
– Käännä nousuputki 12 niin, että ruiskutettava aine voidaan
käyttää lähes loppuun asti:
Käyttöönotto
f Ota huomioon verkkojännite! Virtalähteen jännitteen
tulee vastata laitteen tyyppikilvessä olevia tietoja.
230 V merkittyjä laitteita voidaan käyttää myös 220 V
verkoissa.
f Perusyksikön tulee aina käytön aikana seistä vaaka-
suorassa tasaisella pinnalla. Älä koskaan kallista tai
aseta perusyksikköä pystysuoraan asentoon sen olles-
sa käynnissä.
f Varmista, että perusyksikkö ei käytön aikana voi imeä
pölyä tai muuta likaa.
f Älä koskaa ruiskuta perusyksikköä.
Käynnistys
– Aseta aina perysyksikkö vaakasuoraan tasaiselle ja puh-
taalle pinnalle.
– Liitä nyt pistotulppa pistorasiaan.
– Ota suihkupistooli käteen ja suuntaa se ruiskutettavaa pin-
taa kohti.
– Käynnistä kiertämällä perusyksikön kiertonuppia 24 oike-
alle vasteeseen asti.
On suositeltavaa aloittaa suurimmalla ilmamäärällä. (katso
”Ilmamäärän asetus”, sivu 76)
– Paina suihkupistoolin käyttökytkintä 9.
Huomio: Perusyksikön ollessa käynnissä suuttimesta virtaa
aina ilmaa.
Poiskytkentä
– Päästä käyttökytkin 9 vapaaksi ja kierrä kiertonuppia 24
vasemmalle vasteeseen asti.
– Aseta suihkupistooli säilytyspaikkaan 25.
– Irrota pistotulppa pistorasiasta.
Työskentelyohjeita
Ruiskutus (katso kuvat C–D)
– Suorita ensin koeruiskutus ja säädä suihkun muoto ja ruis-
kutettavan aineen määrä vastaamaan ruiskutettavaa ainet-
ta. (Katso asetukset seuraavat luvut)
– Pidä suihkupistooli ehdottomasti 25 cm:n vakioetäisyy-
dellä ja pystysuorassa maalattavaa kohdetta vasten.
– Liikuta suihkupistoolia, suihkumuodon asetuksesta riippu-
en tasaisesti poikittain tai ylös ja alas.
Saat tasaisen pinnan, kun ruiskutusradat limittävät toisi-
aan 4 – 5 cm.
– Vältä keskeytyksiä ruiskutettavassa pinnassa.
Suihkupistoolin tasainen liike aikaansaa yhtenäisen pintalaa-
dun.
Muuttuva etäisyys ja ruiskutuskulma johtaa värin voimakkaa-
seen sumunmuodostukseen ja siten epätasalaatuiseen pin-
taan.
Suositus
Maalin lähtömäärä [ml] 500 800 1000
Vesi [ml] 50 80 100
Seinän maalaus eteenpäin suuttimen suuntaan
Sisäkaton maalaus taaksepäin kahvan suuntaan
OBJ_BUCH-1543-001.book Page 75 Friday, November 18, 2011 9:16 AM
- PFS 105 E WALLPaint 1
- Sicherheitshinweise 7
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 8
- Abgebildete Komponenten 8
- Technische Daten 8
- Konformitätserklärung 9
- Arbeitsvorbereitung 9
- Inbetriebnahme 9
- Arbeitshinweise 10
- Wartung und Service 11
- Behebung von Störungen 12
- Safety Notes 13
- Intended Use 14
- Product Features 14
- Assembly 15
- Operation 16
- Maintenance and Service 18
- Français 20
- Utilisation conforme 21
- Eléments de l’appareil 21
- Fonctionnement 23
- Nettoyage et entretien 25
- Guide de dépannage 25
- Instrucciones de seguridad 27
- Utilización reglamentaria 28
- Componentes principales 28
- Operación 29
- Puesta en marcha 30
- Mantenimiento y servicio 32
- Português 34
- Componentes ilustrados 35
- Montagem 36
- Preparação de trabalho 37
- Colocação em serviço 37
- Indicações de trabalho 37
- Manutenção e serviço 39
- Eliminação de avarias 40
- Italiano 41
- Uso conforme alle norme 42
- Componenti illustrati 42
- Montaggio 43
- Pianificazione operativa 44
- Avviamento 44
- Indicazioni operative 44
- Manutenzione ed assistenza 46
- Eliminazione di guasti 47
- Nederlands 48
- Gebruik volgens bestemming 49
- Afgebeelde componenten 49
- Technische gegevens 50
- Conformiteitsverklaring 50
- Werkvoorbereiding 51
- Ingebruikneming 51
- Tips voor de werkzaamheden 51
- (zie afbeelding H) 52
- Onderhoud en service 53
- Klantenservice en advies 54
- Afvalverwijdering 54
- Sikkerhedsinstrukser 55
- Illustrerede komponenter 56
- Støj-/vibrationsinformation 56
- Tekniske data 56
- Overensstemmelseserklæring 56
- Montering 57
- Vedligeholdelse og service 59
- Bortskaffelse 60
- Säkerhetsanvisningar 61
- Illustrerade komponenter 62
- Buller-/vibrationsdata 62
- Tekniska data 62
- Försäkran om överensstämmelse 62
- Förberedande arbeten 63
- Driftstart 63
- Arbetsanvisningar 63
- Underhåll och service 65
- Sikkerhetsinformasjon 66
- Formålsmessig bruk 67
- Illustrerte komponenter 67
- Arbeidsforberedelse 69
- Igangsetting 69
- Arbeidshenvisninger 69
- Service og vedlikehold 71
- Deponering 72
- Turvallisuusohjeita 73
- Tuotekuvaus 73
- Kuvassa olevat osat 74
- Melu-/tärinätiedot 74
- Tekniset tiedot 74
- Standardinmukaisuusvakuutus 74
- Käyttöohjeet 75
- Hoito ja huolto 77
- ÅëëçíéêÜ 78
- Áðåéêïíéæüìåíá óôïé÷åßá 80
- Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ 80
- Óõíáñìïëüãçóç 81
- Ëåéôïõñãßá 81
- Õðïäåßîåéò åñãáóßáò 82
- ÓõíôÞñçóç êáé Service 83
- ÅîïõäåôÝñùóç âëáâþí 84
- Güvenlik Talimat 85
- Ürün ve işlev tanm 86
- Çalşmaya hazrlk 88
- İşletime alma 88
- Bakm ve servis 90
- Wskazówki bezpieczeństwa 92
- Dane techniczne 93
- Deklaracja zgodności 94
- (zob. rys. A1 94
- Przygotowanie pracy 94
- Uruchomienie 95
- Wskazówki dotyczące pracy 95
- Konserwacja i serwis 96
- Usuwanie usterek 97
- Bezpečnostní upozornění 98
- Popis výrobku a specifikací 99
- Informace o hluku a vibracích 100
- Technická data 100
- Prohlášení o shodě 100
- Příprava práce 101
- Uvedení do provozu 101
- Pracovní pokyny 101
- Údržba a servis 103
- Zpracování odpadů 104
- Slovensky 105
- Popis produktu a výkonu 106
- Používanie 107
- Uvedenie do prevádzky 108
- Pokyny na používanie 108
- Odstraňovanie porúch 110
- Biztonsági előírások 111
- Rendeltetésszerű használat 112
- Zaj és vibráció értékek 113
- Műszaki adatok 113
- Megfelelőségi nyilatkozat 113
- Összeszerelés 114
- Üzemeltetés 114
- Karbantartás és szerviz 116
- Az üzemzavarok elhárítása 117
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè 118
- Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã 119
- Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì 121
- (ñì. ðèñ. Í) 122
- Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ 123
- Óêðà¿íñüêà 125
- Îïèñ ïðîäóêòó ³ ïîñëóã 126
- Åêñïëóàòàö³ÿ 128
- (äèâ. ìàë. H) 129
- Óñóíåííÿ íåñïðàâíîñòåé 130
- Óòèë³çàö³ÿ 132
- Descrierea produsului şi a 133
- Funcţionare 134
- Punere în funcţiune 135
- Instrucţiuni de lucru 135
- Întreţinere şi service 137
- Áúëãàðñêè 139
- Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà è 140
- Ìîíòèðàíå 141
- Ïîäãîòîâêà çà ðàáîòà 142
- Âêëþ÷âàíå 142
- Óêàçàíèÿ çà ðàáîòà 142
- Ïîääúðæàíå è ñåðâèç 144
- Ñåðâèç è êîíñóëòàöèè 145
- Uputstva o sigurnosti 146
- Opis proizvoda i rada 147
- Izjava o usaglašenosti 148
- Priprema za rad 148
- Puštanje u rad 148
- Uputstva za rad 149
- Održavanje i servis 150
- Otklanjanje smetnji u radu 151
- Slovensko 152
- Opis in zmogljivost izdelka 153
- Obratovanje 154
- Navodila za delo 155
- Vzdrževanje in servisiranje 156
- Odprava motenj 157
- Hrvatski 158
- Opis proizvoda i radova 159
- Tehnički podaci 160
- Izjava o usklađenosti 160
- Upute za rad 161
- Održavanje i servisiranje 163
- Zbrinjavanje 164
- Ohutusnõuded 165
- Nõuetekohane kasutamine 166
- Seadme osad 166
- Tehnilised andmed 166
- Vastavus normidele 166
- Kasutamine 167
- Tööjuhised 168
- Hooldus ja teenindus 169
- Latviešu 171
- Pielietojums 172
- Attēlotās sastāvdaļas 172
- Lietošana 173
- Uzsākot lietošanu 174
- Norādījumi darbam 174
- Apkalpošana un apkope 175
- Kļūmju novēršana 176
- Lietuviškai 178
- Elektrinio įrankio paskirtis 179
- Techniniai duomenys 179
- Atitikties deklaracija 179
- Montavimas 180
- Darbo patarimai 181
- Priežiūra ir servisas 182
- Gedimų šalinimas 183
- Šalinimas 184
- 1 600 A00 0WF 185
- 1 600 A00 0YM 185
Produits connexes et manuels pour Outils électriques Bosch PFS 105
(44 pages)
Outils électriques Bosch CS5 Spécifications
(40 pages)
(40 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.207 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels