Bosch PFS 105 Manuel d'utilisateur Page 141
- Page / 185
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Áúëãàðñêè | 141
Bosch Power Tools 1 619 929 K18 | (18.11.11)
Òåõíè÷åñêè äàííè
Èíôîðìàöèÿ çà èçëú÷âàí øóì è âèáðàöèè
Ñòîéíîñòèòå çà øóìà ñà îïðåäåëåíè ñúãëàñíî EN 60745.
Ðàâíèùåòî À íà çâóêîâîòî íàëÿãàíå îáèêíîâåíî å
74 dB(A). Íåîïðåäåëåíîñò K=3 dB.
Ïî âðåìå íà ðàáîòà ðàâíèùåòî íà èçëú÷âàíèÿ øóì ìîæå äà
íàäõâúðëè 80 dB(A).
Ðàáîòåòå ñ øóìîçàãëóøèòåëè!
Ïúëíàòà ñòîéíîñò íà âèáðàöèèòå a
h
(âåêòîðíàòà ñóìà ïî
òðèòå íàïðàâëåíèÿ) è íåîïðåäåëåíîñòòà K ñà îïðåäåëåíè
ñúãëàñíî EN 60745:
a
h
< 2,5m/s
2
, K= 1,5 m/s
2
.
Ðàâíèùåòî íà ãåíåðèðàíèòå âèáðàöèè, ïîñî÷åíî â òîâà
Ðúêîâîäñòâî çà åêñïëîàòàöèÿ, å îïðåäåëåíî ñúãëàñíî
ïðîöåäóðàòà, äåôèíèðàíà â EN 60745, è ìîæå äà áúäå
èçïîëçâàíî çà ñðàâíÿâàíå ñ äðóãè åëåêòðîèíñòðóìåíòè. Òî
å ïîäõîäÿùî ñúùî è çà ïðåäâàðèòåëíà îðèåíòèðîâú÷íà
ïðåöåíêà íà íàòîâàðâàíåòî îò âèáðàöèè.
Ïîñî÷åíîòî íèâî íà ãåíåðèðàíèòå âèáðàöèè å
ïðåäñòàâèòåëíî çà íàé-÷åñòî ñðåùàíèòå ïðèëîæåíèÿ íà
åëåêòðîèíñòðóìåíòà. Âñå ïàê, àêî åëåêòðîèíñòðóìåíòúò ñå
èçïîëçâà çà äðóãè äåéíîñòè, ñ äðóãè ðàáîòíè èíñòðóìåíòè
èëè àêî íå áúäå ïîääúðæàí, êàêòî å ïðåäïèñàíî, ðàâíèùåòî
íà ãåíåðèðàíèòå âèáðàöèè ìîæå äà ñå ïðîìåíè. Òîâà áè
ìîãëî äà óâåëè÷è çíà÷èòåëíî ñóìàðíîòî íàòîâàðâàíå îò
âèáðàöèè â ïðîöåñà íà ðàáîòà.
Çà òî÷íàòà ïðåöåíêà íà íàòîâàðâàíåòî îò âèáðàöèè òðÿáâà
äà áúäàò âçèìàíè ïðåäâèä è ïåðèîäèòå, â êîèòî
åëåêòðîèíñòðóìåíòúò å èçêëþ÷åí èëè ðàáîòè, íî íå ñå
ïîëçâà. Òîâà áè ìîãëî çíà÷èòåëíî äà íàìàëè ñóìàðíîòî
íàòîâàðâàíå îò âèáðàöèè.
Ïðåäïèñâàéòå äîïúëíèòåëíè ìåðêè çà ïðåäïàçâàíå íà
ðàáîòåùèÿ ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà îò âúçäåéñòâèåòî íà
âèáðàöèèòå, íàïðèìåð: òåõíè÷åñêî îáñëóæâàíå íà
åëåêòðîèíñòðóìåíòà è ðàáîòíèòå èíñòðóìåíòè,
ïîääúðæàíå íà ðúöåòå òîïëè, öåëåñúîáðàçíà îðãàíèçàöèÿ
íà ðàáîòíèòå ñòúïêè.
Äåêëàðàöèÿ çà ñúîòâåòñòâèå
Ñ ïúëíà îòãîâîðíîñò íèå äåêëàðèðàìå, ÷å îïèñàíèÿò â
ðàçäåëà «Òåõíè÷åñêè äàííè» ïðîäóêò ñúîòâåòñòâà íà
ñëåäíèòå ñòàíäàðòè è íîðìàòèâíè äîêóìåíòè, âêëþ÷èòåëíî
íà òåõíèòå èçìåíåíèÿ: EN 60335 è Äèðåêòèâè
2011/65/EC, 2006/42/EÎ, 2004/108/EÎ.
Òåõíè÷åñêà äîêóìåíòàöèÿ (2006/42/ÅÎ) ïðè:
Robert Bosch GmbH, Dept. PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 18.11.2011
Ìîíòèðàíå
f Ïðåäè èçâúðøâàíå íà êàêâèòî è äà å äåéíîñòè ïî
åëåêòðîèíñòðóìåíòà èçêëþ÷âàéòå ùåïñåëà îò
çàõðàíâàùàòà ìðåæà.
Âêëþ÷âàíå íà ìàðêó÷à çà âúçäóõ (âèæòå
ôèãóðè A1
– A2)
– Èçâàäåòå ìàðêó÷à çà âúçäóõ 18 îò ãíåçäîòî çà
äîïúëíèòåëíè ïðèñïîñîáëåíèÿ 22.
– Äåìîíòèðàéòå ïðåäïàçíèòå êàïà÷êè 20 îò äâåòå ñòðàíè
íà ìàðêó÷à çà âúçäóõ.
Âêëþ÷âàíå êúì ïèñòîëåòà çà ïðúñêàíå:
– Âêàðàéòå åäèíèÿ ùóöåð ñúñ çàõâàùàíå SDS 19 íà
ìàðêó÷à çà âúçäóõ â ùóöåðà íà ïèñòîëåòà 8, êàòî ñå
âîäèòå îò ìàðêèðîâú÷íàòà ñòðåëêà.
– Çàâúðòåòå çàòâàðÿùèÿ ìåõàíèçúì SDS, äîêàòî óñåòèòå
ïðåùðàêâàíå.
Âêëþ÷âàíå êúì îñíîâíèÿ ìîäóë:
– Âêàðàéòå âòîðèÿ ùóöåð SDS íà ìàðêó÷à â ùóöåðà íà
áàçîâèÿ ìîäóë 26, êàòî ñå âîäèòå îò ìàðêèðîâú÷íàòà
ñòðåëêà.
– Çàâúðòåòå çàòâàðÿùèÿ ìåõàíèçúì SDS, äîêàòî óñåòèòå
ïðåùðàêâàíå.
Óïúòâàíå: Ñëåä êàòî ïðèêëþ÷èòå, îòíîâî çàòâîðåòå
ùóöåðèòå ñ êàïà÷êèòå, çà äà ãè ïðåäïàçèòå îò çàìúðñÿâàíå.
Ñèñòåìà çà ôèíî
ðàçïðúñêâàíå
PFS 105 E WALLPaint
Êàòàëîæåí íîìåð
3 603 B06 ...
... 201 ... 271
Íîìèíàëíà êîíñóìèðàíà
ìîùíîñò W375375
Ïðîèçâîäèòåëíîñò íà
çàñìóêâàíå
g/min 200–350 200–350
Ïðîèçâîäèòåëíîñò íà
ðàçïðúñêâàíå W120120
Âðåìå çà áîÿäèñâàíå íà
5m
2
min 2,5 2,5
Îáåì íà ðåçåðâîàðà çà
áîÿ ml 1000 1000
Äúëæèíà íà ìàðêó÷à çà
âúçäóõ
m3,403,40
Ìàñà ñúãëàñíî
EPTA-Procedure 01/2003
kg 5,2 5,2
Êëàñ íà çàùèòà
/II /II
Äàííèòå ñå îòíàñÿò äî íîìèíàëíî íàïðåæåíèå [U] 230 V. Ïðè
ðàçëè÷íî íàïðåæåíèå, êàêòî è ïðè ñïåöèàëíèòå èçïúëíåíèÿ çà íÿêîè
ñòðàíè äàííèòå ìîãàò äà ñå ðàçëè÷àâàò.
Ìîëÿ, îáúðíåòå âíèìàíèå íà êàòàëîæíèÿ íîìåð íà Âàøèÿ
åëåêòðîèíñòðóìåíò, íàïèñàí íà òàáåëêàòà ìó. Òúðãîâñêèòå
íàèìåíîâàíèÿ íà íÿêîè åëåêòðîèíñòðóìåíòè ìîãàò äà áúäàò
ïðîìåíÿíè.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Engineering Director
PT/ESI
OBJ_BUCH-1543-001.book Page 141 Friday, November 18, 2011 9:16 AM
- PFS 105 E WALLPaint 1
- Sicherheitshinweise 7
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 8
- Abgebildete Komponenten 8
- Technische Daten 8
- Konformitätserklärung 9
- Arbeitsvorbereitung 9
- Inbetriebnahme 9
- Arbeitshinweise 10
- Wartung und Service 11
- Behebung von Störungen 12
- Safety Notes 13
- Intended Use 14
- Product Features 14
- Assembly 15
- Operation 16
- Maintenance and Service 18
- Français 20
- Utilisation conforme 21
- Eléments de l’appareil 21
- Fonctionnement 23
- Nettoyage et entretien 25
- Guide de dépannage 25
- Instrucciones de seguridad 27
- Utilización reglamentaria 28
- Componentes principales 28
- Operación 29
- Puesta en marcha 30
- Mantenimiento y servicio 32
- Português 34
- Componentes ilustrados 35
- Montagem 36
- Preparação de trabalho 37
- Colocação em serviço 37
- Indicações de trabalho 37
- Manutenção e serviço 39
- Eliminação de avarias 40
- Italiano 41
- Uso conforme alle norme 42
- Componenti illustrati 42
- Montaggio 43
- Pianificazione operativa 44
- Avviamento 44
- Indicazioni operative 44
- Manutenzione ed assistenza 46
- Eliminazione di guasti 47
- Nederlands 48
- Gebruik volgens bestemming 49
- Afgebeelde componenten 49
- Technische gegevens 50
- Conformiteitsverklaring 50
- Werkvoorbereiding 51
- Ingebruikneming 51
- Tips voor de werkzaamheden 51
- (zie afbeelding H) 52
- Onderhoud en service 53
- Klantenservice en advies 54
- Afvalverwijdering 54
- Sikkerhedsinstrukser 55
- Illustrerede komponenter 56
- Støj-/vibrationsinformation 56
- Tekniske data 56
- Overensstemmelseserklæring 56
- Montering 57
- Vedligeholdelse og service 59
- Bortskaffelse 60
- Säkerhetsanvisningar 61
- Illustrerade komponenter 62
- Buller-/vibrationsdata 62
- Tekniska data 62
- Försäkran om överensstämmelse 62
- Förberedande arbeten 63
- Driftstart 63
- Arbetsanvisningar 63
- Underhåll och service 65
- Sikkerhetsinformasjon 66
- Formålsmessig bruk 67
- Illustrerte komponenter 67
- Arbeidsforberedelse 69
- Igangsetting 69
- Arbeidshenvisninger 69
- Service og vedlikehold 71
- Deponering 72
- Turvallisuusohjeita 73
- Tuotekuvaus 73
- Kuvassa olevat osat 74
- Melu-/tärinätiedot 74
- Tekniset tiedot 74
- Standardinmukaisuusvakuutus 74
- Käyttöohjeet 75
- Hoito ja huolto 77
- ÅëëçíéêÜ 78
- Áðåéêïíéæüìåíá óôïé÷åßá 80
- Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ 80
- Óõíáñìïëüãçóç 81
- Ëåéôïõñãßá 81
- Õðïäåßîåéò åñãáóßáò 82
- ÓõíôÞñçóç êáé Service 83
- ÅîïõäåôÝñùóç âëáâþí 84
- Güvenlik Talimat 85
- Ürün ve işlev tanm 86
- Çalşmaya hazrlk 88
- İşletime alma 88
- Bakm ve servis 90
- Wskazówki bezpieczeństwa 92
- Dane techniczne 93
- Deklaracja zgodności 94
- (zob. rys. A1 94
- Przygotowanie pracy 94
- Uruchomienie 95
- Wskazówki dotyczące pracy 95
- Konserwacja i serwis 96
- Usuwanie usterek 97
- Bezpečnostní upozornění 98
- Popis výrobku a specifikací 99
- Informace o hluku a vibracích 100
- Technická data 100
- Prohlášení o shodě 100
- Příprava práce 101
- Uvedení do provozu 101
- Pracovní pokyny 101
- Údržba a servis 103
- Zpracování odpadů 104
- Slovensky 105
- Popis produktu a výkonu 106
- Používanie 107
- Uvedenie do prevádzky 108
- Pokyny na používanie 108
- Odstraňovanie porúch 110
- Biztonsági előírások 111
- Rendeltetésszerű használat 112
- Zaj és vibráció értékek 113
- Műszaki adatok 113
- Megfelelőségi nyilatkozat 113
- Összeszerelés 114
- Üzemeltetés 114
- Karbantartás és szerviz 116
- Az üzemzavarok elhárítása 117
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè 118
- Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã 119
- Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì 121
- (ñì. ðèñ. Í) 122
- Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ 123
- Óêðà¿íñüêà 125
- Îïèñ ïðîäóêòó ³ ïîñëóã 126
- Åêñïëóàòàö³ÿ 128
- (äèâ. ìàë. H) 129
- Óñóíåííÿ íåñïðàâíîñòåé 130
- Óòèë³çàö³ÿ 132
- Descrierea produsului şi a 133
- Funcţionare 134
- Punere în funcţiune 135
- Instrucţiuni de lucru 135
- Întreţinere şi service 137
- Áúëãàðñêè 139
- Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà è 140
- Ìîíòèðàíå 141
- Ïîäãîòîâêà çà ðàáîòà 142
- Âêëþ÷âàíå 142
- Óêàçàíèÿ çà ðàáîòà 142
- Ïîääúðæàíå è ñåðâèç 144
- Ñåðâèç è êîíñóëòàöèè 145
- Uputstva o sigurnosti 146
- Opis proizvoda i rada 147
- Izjava o usaglašenosti 148
- Priprema za rad 148
- Puštanje u rad 148
- Uputstva za rad 149
- Održavanje i servis 150
- Otklanjanje smetnji u radu 151
- Slovensko 152
- Opis in zmogljivost izdelka 153
- Obratovanje 154
- Navodila za delo 155
- Vzdrževanje in servisiranje 156
- Odprava motenj 157
- Hrvatski 158
- Opis proizvoda i radova 159
- Tehnički podaci 160
- Izjava o usklađenosti 160
- Upute za rad 161
- Održavanje i servisiranje 163
- Zbrinjavanje 164
- Ohutusnõuded 165
- Nõuetekohane kasutamine 166
- Seadme osad 166
- Tehnilised andmed 166
- Vastavus normidele 166
- Kasutamine 167
- Tööjuhised 168
- Hooldus ja teenindus 169
- Latviešu 171
- Pielietojums 172
- Attēlotās sastāvdaļas 172
- Lietošana 173
- Uzsākot lietošanu 174
- Norādījumi darbam 174
- Apkalpošana un apkope 175
- Kļūmju novēršana 176
- Lietuviškai 178
- Elektrinio įrankio paskirtis 179
- Techniniai duomenys 179
- Atitikties deklaracija 179
- Montavimas 180
- Darbo patarimai 181
- Priežiūra ir servisas 182
- Gedimų šalinimas 183
- Šalinimas 184
- 1 600 A00 0WF 185
- 1 600 A00 0YM 185
Produits connexes et manuels pour Outils électriques Bosch PFS 105
(44 pages)
Outils électriques Bosch CS5 Spécifications
(40 pages)
(40 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.425 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels