Bosch PFS 105 Manuel d'utilisateur Page 165
- Page / 185
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Eesti | 165
Bosch Power Tools 1 619 929 K18 | (18.11.11)
Eesti
Ohutusnõuded
Üldised ohutusjuhised
Lugege läbi kõik ohutusnõuded ja
juhised, sealhulgas värvide kohta
saadetud ohutuskaardid ja etiketid. Ohutusnõuete ja
juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, põleng ja/või
rasked vigastused.
Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised hilisemaks
kasutamiseks alles.
Ohutusnõuetes kasutatud mõiste „elektriline tööriist“ hõlmab
võrgutoitega elektrilisi tööriistu (toitejuhtmega) ja akutoitega
(ilma toitejuhtmeta) elektrilisi tööriistu.
Ohutus töökohal
f Elektrilise tööriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja
teised inimesed tööpiirkonnast eemal. Kui Teie
tähelepanu juhitakse kõrvale, võite kaotada tööriista üle
kontrolli.
Elektriline ohutus
f Elektrilise tööriista toitepistik peab pistikupessa
sobima. Pistikut ei tohi mingil viisil modifitseerida.
Ärge kasutage kaitsemaandusega elektriliste
tööriistade puhul adapterpistikuid. Modifitseerimata
pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi
ohtu.
f Ärge jätke seadet vihma ega niiskuse kätte. Vee
sissetungimine elektrilisse tööriista suurendab elektrilöögi
ohtu.
f Ärge kasutage toitejuhet seadme kandmiseks ega
ülesriputamiseks. Pistiku eemaldamiseks
pistikupesast ärge tõmmake toitejuhtmest. Hoidke
toitejuhet kuumuse, õli, teravate servade ja seadme
liikuvate osadega kokkupuute eest. Vigastatud või
keerduläinud toitejuhe suurendab elektrilöögi ohtu.
f Kui töötate elektrilise tööriistaga väljas, kasutage
üksnes pikendusjuhtmeid, mis on ette nähtud
kasutamiseks välistingimustes. Välistingimustes
kasutamiseks sobiv pikendusjuhe vähendab elektrilöögi
ohtu.
f Kui elektrilise tööriista kasutamine niiskes
keskkonnas ei ole välditav, kasutage
rikkevoolukaitselülitit. Rikkevoolukaitselüliti
kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.
Inimeste ohutus
f Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille.
Sobivate isikukaitsevahendite, näiteks tolmukaitsemaski,
mittelibisevate turvajalatsite, kaitsekiivri ja kuulmis-
kaitsevahendite kasutamine vähendab vigastuste ohtu.
Elektrilise tööriista kasutamine ja käsitsemine
f Ärge kasutage elektrilist tööriista, mida ei saa lülitist
korralikult sisse ja välja lülitada. Elektriline tööriist,
mida ei saa enam sisse ja välja lülitada, on ohtlik ja tuleb
toimetada parandusse.
f Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilisi tööriistu lastele
kättesaamatus kohas. Ärge lubage seadet kasutada
isikutel, kes seadet ei tunne ega ole lugenud
käesolevat kasutusjuhendit. Asjatundmatute isikute
käes on elektrilised tööriistad ohtlikud.
f Kasutage elektrilist tööriista, lisavarustust, tarvikuid
jm käesolevate juhiste kohaselt. Arvestage seejuures
töötingimusi ja sooritatavat tegevust. Elektriliste
tööriistade nõuetevastane kasutamine võib põhjustada
ohtlikke olukordi.
Teenindus
f Laske elektrilist tööriista parandada üksnes vastava
ala asjatundjatel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii
tagate püsivalt seadme ohutu töö.
Ohutusnõuded peenpihustussüsteemide
kasutamisel
f Kasutage üksnes punktis „Nõuetekohane kasutamine“
nimetatud värve. Värvid, mille kasutamine ei ole lubatud
(nt lakid, õlivärvid jmt) võivad värvipüstolit kahjustada.
f Ärge pihustage värvi iseenda, teiste inimeste ja
loomade suunas.
f Pöörake tähelepanu võimalikele värviga seotud
ohtudele. Pidage kinni värvi tootja juhistest. Värvi
tootja juhiste järgimine on vajalik vigastuste ohu
vältimiseks.
f Hoidke toitejuhtme pistik ja pihustipüstoli lüliti puhas
värvist ja teistest vedelikest. Ärge kunagi hoidke juhet
toetuseks pistikühendusest. Juhiste eiramise
tagajärjeks võib olla elektrilöök.
f Töötage üksnes vesialuseliste värvidega. Kergesti
lenduvad aurustuvad lahustid tekitavad plahvatusohtliku
keskkonna ja võivad värvipüstolit kahjustada.
f Ärge jätke lapsi järelevalveta. Seeläbi tagate, et lapsed
ei hakka värvipüstoliga mängima.
f Lapsed ja isikud, kes ei ole oma füüsiliste või vaimsete
võimete tõttu suutelised värvipüstolit ohutult
käsitsema või kellel puuduvad selleks vajalikud
teadmised või kogemused, ei tohi värvipüstolit
kasutada, välja arvatud juhul, kui nende üle teostab
järelevalvet või neid juhendab nende eest vastutav
isik. Vastasel korral tekib vale käsitsemise ja sellest
tingitud vigastuste oht.
TÄHELEPANU
OBJ_BUCH-1543-001.book Page 165 Friday, November 18, 2011 9:16 AM
- PFS 105 E WALLPaint 1
- Sicherheitshinweise 7
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 8
- Abgebildete Komponenten 8
- Technische Daten 8
- Konformitätserklärung 9
- Arbeitsvorbereitung 9
- Inbetriebnahme 9
- Arbeitshinweise 10
- Wartung und Service 11
- Behebung von Störungen 12
- Safety Notes 13
- Intended Use 14
- Product Features 14
- Assembly 15
- Operation 16
- Maintenance and Service 18
- Français 20
- Utilisation conforme 21
- Eléments de l’appareil 21
- Fonctionnement 23
- Nettoyage et entretien 25
- Guide de dépannage 25
- Instrucciones de seguridad 27
- Utilización reglamentaria 28
- Componentes principales 28
- Operación 29
- Puesta en marcha 30
- Mantenimiento y servicio 32
- Português 34
- Componentes ilustrados 35
- Montagem 36
- Preparação de trabalho 37
- Colocação em serviço 37
- Indicações de trabalho 37
- Manutenção e serviço 39
- Eliminação de avarias 40
- Italiano 41
- Uso conforme alle norme 42
- Componenti illustrati 42
- Montaggio 43
- Pianificazione operativa 44
- Avviamento 44
- Indicazioni operative 44
- Manutenzione ed assistenza 46
- Eliminazione di guasti 47
- Nederlands 48
- Gebruik volgens bestemming 49
- Afgebeelde componenten 49
- Technische gegevens 50
- Conformiteitsverklaring 50
- Werkvoorbereiding 51
- Ingebruikneming 51
- Tips voor de werkzaamheden 51
- (zie afbeelding H) 52
- Onderhoud en service 53
- Klantenservice en advies 54
- Afvalverwijdering 54
- Sikkerhedsinstrukser 55
- Illustrerede komponenter 56
- Støj-/vibrationsinformation 56
- Tekniske data 56
- Overensstemmelseserklæring 56
- Montering 57
- Vedligeholdelse og service 59
- Bortskaffelse 60
- Säkerhetsanvisningar 61
- Illustrerade komponenter 62
- Buller-/vibrationsdata 62
- Tekniska data 62
- Försäkran om överensstämmelse 62
- Förberedande arbeten 63
- Driftstart 63
- Arbetsanvisningar 63
- Underhåll och service 65
- Sikkerhetsinformasjon 66
- Formålsmessig bruk 67
- Illustrerte komponenter 67
- Arbeidsforberedelse 69
- Igangsetting 69
- Arbeidshenvisninger 69
- Service og vedlikehold 71
- Deponering 72
- Turvallisuusohjeita 73
- Tuotekuvaus 73
- Kuvassa olevat osat 74
- Melu-/tärinätiedot 74
- Tekniset tiedot 74
- Standardinmukaisuusvakuutus 74
- Käyttöohjeet 75
- Hoito ja huolto 77
- ÅëëçíéêÜ 78
- Áðåéêïíéæüìåíá óôïé÷åßá 80
- Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ 80
- Óõíáñìïëüãçóç 81
- Ëåéôïõñãßá 81
- Õðïäåßîåéò åñãáóßáò 82
- ÓõíôÞñçóç êáé Service 83
- ÅîïõäåôÝñùóç âëáâþí 84
- Güvenlik Talimat 85
- Ürün ve işlev tanm 86
- Çalşmaya hazrlk 88
- İşletime alma 88
- Bakm ve servis 90
- Wskazówki bezpieczeństwa 92
- Dane techniczne 93
- Deklaracja zgodności 94
- (zob. rys. A1 94
- Przygotowanie pracy 94
- Uruchomienie 95
- Wskazówki dotyczące pracy 95
- Konserwacja i serwis 96
- Usuwanie usterek 97
- Bezpečnostní upozornění 98
- Popis výrobku a specifikací 99
- Informace o hluku a vibracích 100
- Technická data 100
- Prohlášení o shodě 100
- Příprava práce 101
- Uvedení do provozu 101
- Pracovní pokyny 101
- Údržba a servis 103
- Zpracování odpadů 104
- Slovensky 105
- Popis produktu a výkonu 106
- Používanie 107
- Uvedenie do prevádzky 108
- Pokyny na používanie 108
- Odstraňovanie porúch 110
- Biztonsági előírások 111
- Rendeltetésszerű használat 112
- Zaj és vibráció értékek 113
- Műszaki adatok 113
- Megfelelőségi nyilatkozat 113
- Összeszerelés 114
- Üzemeltetés 114
- Karbantartás és szerviz 116
- Az üzemzavarok elhárítása 117
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè 118
- Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã 119
- Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì 121
- (ñì. ðèñ. Í) 122
- Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ 123
- Óêðà¿íñüêà 125
- Îïèñ ïðîäóêòó ³ ïîñëóã 126
- Åêñïëóàòàö³ÿ 128
- (äèâ. ìàë. H) 129
- Óñóíåííÿ íåñïðàâíîñòåé 130
- Óòèë³çàö³ÿ 132
- Descrierea produsului şi a 133
- Funcţionare 134
- Punere în funcţiune 135
- Instrucţiuni de lucru 135
- Întreţinere şi service 137
- Áúëãàðñêè 139
- Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà è 140
- Ìîíòèðàíå 141
- Ïîäãîòîâêà çà ðàáîòà 142
- Âêëþ÷âàíå 142
- Óêàçàíèÿ çà ðàáîòà 142
- Ïîääúðæàíå è ñåðâèç 144
- Ñåðâèç è êîíñóëòàöèè 145
- Uputstva o sigurnosti 146
- Opis proizvoda i rada 147
- Izjava o usaglašenosti 148
- Priprema za rad 148
- Puštanje u rad 148
- Uputstva za rad 149
- Održavanje i servis 150
- Otklanjanje smetnji u radu 151
- Slovensko 152
- Opis in zmogljivost izdelka 153
- Obratovanje 154
- Navodila za delo 155
- Vzdrževanje in servisiranje 156
- Odprava motenj 157
- Hrvatski 158
- Opis proizvoda i radova 159
- Tehnički podaci 160
- Izjava o usklađenosti 160
- Upute za rad 161
- Održavanje i servisiranje 163
- Zbrinjavanje 164
- Ohutusnõuded 165
- Nõuetekohane kasutamine 166
- Seadme osad 166
- Tehnilised andmed 166
- Vastavus normidele 166
- Kasutamine 167
- Tööjuhised 168
- Hooldus ja teenindus 169
- Latviešu 171
- Pielietojums 172
- Attēlotās sastāvdaļas 172
- Lietošana 173
- Uzsākot lietošanu 174
- Norādījumi darbam 174
- Apkalpošana un apkope 175
- Kļūmju novēršana 176
- Lietuviškai 178
- Elektrinio įrankio paskirtis 179
- Techniniai duomenys 179
- Atitikties deklaracija 179
- Montavimas 180
- Darbo patarimai 181
- Priežiūra ir servisas 182
- Gedimų šalinimas 183
- Šalinimas 184
- 1 600 A00 0WF 185
- 1 600 A00 0YM 185
Produits connexes et manuels pour Outils électriques Bosch PFS 105
(44 pages)
Outils électriques Bosch CS5 Spécifications
(40 pages)
(40 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.330 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels