Bosch Rotak 32 LI Manuel d'utilisateur Page 144
- Page / 248
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
144 | Русский
F 016 L70 847 | (16.4.13) Bosch Power Tools
Данные по шуму и вибрации
Измеренные значения уровня шума получены в
соответствии с 2000/14/EС (высота 1,60 м, расстояние
1м).
А-взвешенный уровень шума от электроинструмента
составляет обычно: уровень звукового давления
74 дБ(A); уровень звуковой мощности 86 дБ(A).
Погрешность K =0,42 дБ.
Суммарная величина вибрации (векторная сумма трех
направлений) определена в соответствии с европейской
нормой EN 60335: вибрация a
h
<2,5m/s
2
, погрешность
K=1,5m/s
2
.
Заявление о соответствии
Мы заявляем с полной ответственностью, что описанный в
«Технических данных» продукт отвечает следующим
стандартам и нормативам: EN 60335 в соответствии с
положениями директив 2011/65/EC, 2004/108/EС,
2006/42/EС, 2000/14/EС.
2000/14/EС: гарантированный уровень звуковой
мощности 87 дБ(A). Процедура оценки соответствия
согласно приложения VI.
Категория продукта: 32
Указанный испытательный пункт:
SRL, Sudbury, England, Nr. 1088
Техническая документация (2006/42/EС, 2000/14/EC):
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS4,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
31.05.2012
Монтаж и эксплуатация
Включение
Для Вашей безопасности
Внимание! Выключите садовый инструмент,
расцепите прерыватель электрической цепи и
извлеките аккумуляторную батарею из
инструмента перед проведением работ по
техобслуживанию или очистке. Эти операции
необходимо проделывать также и в том случае,
если поврежден, обрезан или запутался шнур
питания.
После выключения садового инструмента ножи еще
несколько секунд продолжают вращаться.
Осторожно – не касайтесь вращающегося ножа.
Зарядка аккумулятора
Не используйте другое зарядное устройство.
Входящее в комплект зарядное устройство
предназначено для встроенной в Ваш садовый
инструмент литиево-ионной аккумуляторной батареи.
Учитывайте напряжение сети! Напряжение
источника тока должно соответствовать данным на
заводской табличке зарядного устройства. Зарядные
устройства на 230 В могут работать также и при
напряжении 220 В.
Аккумулятор оснащен устройством контроля
температуры, которое позволяет производить зарядку
только в пределах температуры от 0 °C до 45 °C. Этим
достигается продолжительный срок службы
аккумулятора.
Указание: Аккумулятор поставляется не полностью
заряженным. Для обеспечения полной мощности
аккумулятора зарядите его полностью перед первым
применением.
Литий-ионный аккумулятор может быть заряжен в любое
время без сокращения срока службы.
Прекращение
процесса зарядки не наносит вреда аккумулятору.
Литиево-ионные аккумуляторные батареи защищены от
глубокой разрядки системой «Electronic Cell Protection
(ECP)». При разряженной аккумуляторной батарее
садовый инструмент выключается благодаря схеме
защиты: Режущий нож больше не двигается.
После автоматического
отключения садового инструмента
не продолжайте нажимать на выключатель. Вы можете
повредить аккумуляторную батарею.
Процесс зарядки
Процесс зарядки начинается сразу, как только вилка сети
зарядного устройства будет вставлена в штепсельную
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product
Certification
Действие Рисунок
Комплект поставки 1
Монтаж рукоятки 2
Сборка травосборника 3
Установка/снятие травосборника 4
Зарядка аккумулятора 5
Установка аккумулятора 6
Расцепление прерывателя электрической
цепи и установка его в положение покоя
7
Настройка высоты скашивания 8
Включение 9
Указания по работе 10
Выключение, Отключайте прерыватель
электроцепи:
11
Изъятие аккумулятора 12
Техническое обслуживание ножей 13
Выбор принадлежностей 14
Действие Рисунок
OBJ_BUCH-1584-004.book Page 144 Tuesday, April 16, 2013 11:34 AM
- 32 LI 1
- Sicherheitshinweise 3
- Stromkreisunterbrecher lösen: 4
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 5
- Technische Daten 5
- Konformitätserklärung 6
- Montage und Betrieb 6
- Inbetriebnahme 6
- Arbeitshinweise 8
- Fehlersuche 9
- Wartung und Service 10
- Safety Notes 11
- Remove the isolator key: 12
- Maintenance 12
- Intended Use 13
- Technical Data 13
- Noise/Vibration Information 14
- Declaration of Conformity 14
- Mounting and Operation 14
- Starting 14
- Working Advice 16
- Troubleshooting 17
- Maintenance and Service 18
- Français 19
- Retirer le sectionneur : 20
- Entretien 20
- Symboles 21
- Utilisation conforme 21
- Caractéristiques techniques 22
- Niveau sonore et vibrations 22
- Déclaration de conformité 22
- Montage et mise en service 23
- Mise en fonctionnement 23
- Instructions d’utilisation 24
- Dépistage d’erreurs 25
- Instrucciones de seguridad 27
- Desenchufe el disyuntor: 29
- Mantenimiento 29
- Símbolos 30
- Utilización reglamentaria 30
- Datos técnicos 30
- Declaración de conformidad 31
- Montaje y operación 31
- Puesta en marcha 31
- ATENCIÓN 32
- Localización de fallos 34
- Mantenimiento y servicio 35
- Português 36
- Operação 37
- Manutenção 37
- Dados técnicos 39
- Declaração de conformidade 39
- Montagem de funcionamento 40
- Colocação em serviço 40
- Indicações de trabalho 41
- Busca de erros 42
- Italiano 44
- Manutenzione 46
- Uso conforme alle norme 47
- Dati tecnici 47
- Dichiarazione di conformità 48
- Montaggio ed uso 48
- Messa in funzione 48
- Indicazioni operative 50
- Manutenzione ed assistenza 52
- Nederlands 53
- Bediening 54
- Symbolen 55
- Gebruik volgens bestemming 56
- Technische gegevens 56
- Conformiteitsverklaring 56
- Montage en gebruik 57
- Ingebruikneming 57
- Tips voor de werkzaamheden 58
- Storingen opsporen 59
- Onderhoud en service 60
- Sikkerhedsinstrukser 61
- Strømkredsafbryder løsnes: 62
- Vedligeholdelse 62
- Symboler 63
- Beregnet anvendelse 63
- Tekniske data 63
- Støj-/vibrationsinformation 64
- Overensstemmelseserklæring 64
- Montering og drift 64
- Ibrugtagning 65
- Arbejdsvejledning 66
- Fejlsøgning 67
- Vedligeholdelse og service 68
- Säkerhetsanvisningar 68
- Användning 69
- Lossa strömkretsbrytaren: 69
- Ändamålsenlig användning 70
- Tekniska data 71
- Buller-/vibrationsdata 71
- Försäkran om 71
- Montering och drift 72
- Driftstart 72
- Arbetsanvisningar 73
- Felsökning 74
- Underhåll och service 75
- Sikkerhetsinformasjon 76
- Løsning av skillebryteren: 77
- Vedlikehold 77
- Formålsmessig bruk 78
- Støy-/vibrasjonsinformasjon 79
- Samsvarserklæring 79
- Igangsetting 79
- Arbeidshenvisninger 81
- Feilsøking 82
- Service og vedlikehold 83
- Turvallisuusohjeita 83
- Irrota virtapiirin katkaisin: 84
- Tunnusmerkit 85
- Määräyksenmukainen käyttö 85
- Tekniset tiedot 86
- Melu-/tärinätiedot 86
- Standardinmukaisuusvakuutus 86
- Asennus ja käyttö 87
- Käyttöönotto 87
- Työskentelyohjeita 88
- Vianetsintä 89
- Hoito ja huolto 90
- Ελληνικά 91
- Συντήρηση 92
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 93
- Δήλωση συμβατότητας 94
- Συναρμολόγηση και λειτουργία 94
- Εκκίνηση 95
- Υποδείξεις εργασίας 96
- Αναζήτηση σφαλμάτων 97
- Συντήρηση και Service 98
- Güvenlik Talimatı 99
- Kullanım 100
- Semboller 101
- Usulüne uygun kullanım 101
- Teknik veriler 102
- Gürültü/Titreşim bilgisi 102
- Uygunluk beyanı 102
- Çalıştırma 103
- Montaj ve işletim 103
- Hata arama 105
- Bakım ve servis 106
- Wskazówki bezpieczeństwa 107
- Obsługa urządzenia 108
- Konserwacja 109
- Dane techniczne 110
- Deklaracja zgodności 111
- Montaż i praca 111
- Uruchomienie urządzenia 111
- Wskazówki dotyczące pracy 113
- Lokalizacja usterek 114
- Konserwacja i serwis 115
- Bezpečnostní upozornění 116
- Určené použití 118
- Technická data 118
- Informace o hluku a vibracích 119
- Prohlášení o shodě 119
- Montáž a provoz 119
- Uvedení do provozu 120
- Pracovní pokyny 121
- Hledání závad 122
- Údržba a servis 123
- Slovensky 124
- Používanie podľa určenia 126
- Technické údaje 126
- Vyhlásenie o konformite 127
- Montáž a používanie 127
- Uvedenie do prevádzky 128
- Pokyny na používanie 129
- Hľadanie porúch 130
- Biztonsági előírások 132
- Karbantartás 133
- Jelképes ábrák 134
- Rendeltetésszerű használat 134
- Műszaki adatok 134
- Zaj és vibráció értékek 135
- Megfelelőségi nyilatkozat 135
- Felszerelés és üzemeltetés 135
- Üzembe helyezés 136
- Munkavégzési tanácsok 137
- Hibakeresés 138
- Karbantartás és szerviz 139
- Указания по безопасности 140
- Эксплуатация 141
- Техобслуживание 142
- Применение по назначению 143
- Технические данные 143
- Данные по шуму и вибрации 144
- Заявление о соответствии 144
- Монтаж и эксплуатация 144
- Включение 144
- Указания по применению 146
- Поиск неисправностей 147
- Техобслуживание и сервис 148
- Українська 149
- Експлуатація 150
- Технічне обслуговування 151
- Призначення приладу 152
- Технічні дані 152
- Заява про відповідність 153
- Монтаж та експлуатація 153
- Початок роботи 153
- Вказівки щодо роботи 155
- Пошук несправностей 156
- Можливі зміни 158
- Manevrare 159
- Deonectaţi disjunctorul: 159
- Simboluri 160
- Utilizare conform destinaţiei 161
- Date tehnice 161
- Declaraţie de conformitate 162
- Montare şi funcţionare 162
- Punere în funcţiune 162
- Instrucţiuni de lucru 163
- Detectarea defecţiunilor 165
- Întreţinere şi service 166
- Български 167
- Поддържане 168
- Технически данни 169
- Предназначение на електро 169
- Информация за излъчван шум и 170
- Декларация за съответствие 170
- Монтиране и работа 171
- Включване 171
- Указания за работа 172
- Отстраняване на дефекти 174
- Поддържане и сервиз 175
- Uputstva o sigurnosti 176
- Održavanje 177
- Upotreba prema svrsi 178
- Tehnički podaci 179
- Izjava o usaglašenosti 179
- Montaža i Rad 180
- Puštanje u rad 180
- Uputstva za rad 181
- Traženje grešaka 182
- Održavanje i servis 183
- Slovensko 184
- Vzdrževanje 185
- Uporaba v skladu z namenom 186
- Tehnični podatki 186
- Podatki o hrupu/vibracijah 187
- Izjava o skladnosti 187
- Montaža in obratovanje 187
- Navodila za delo 189
- Iskanje napak 190
- Vzdrževanje in servisiranje 191
- Hrvatski 192
- Uporaba za određenu namjenu 194
- Izjava o usklađenosti 195
- Montaža i rad 195
- Upute za rad 197
- Traženje greške 198
- Održavanje i servisiranje 199
- Ohutusnõuded 200
- Vabastage kaitselüliti: 201
- Juhised aku käsitsemiseks 201
- Sümbolid 202
- Nõuetekohane kasutamine 202
- Tehnilised andmed 202
- Vastavus normidele 203
- Kokkupanek ja kasutamine 203
- Kasutuselevõtt 203
- TÄHELEPANU 204
- Tööjuhised 205
- Vea otsing 206
- Latviešu 207
- Lietošana 208
- Apkalpošana 209
- Pielietojums 210
- Tehniskie parametri 210
- Atbilstības deklarācija 211
- Montāža un lietošana 211
- Uzsākot lietošanu 211
- Norādījumi darbam 213
- Kļūmju uzmeklēšana 214
- Apkalpošana un apkope 215
- Lietuviškai 216
- Ištraukite išjungimo raktelį: 217
- Techninė priežiūra 217
- Simboliai 218
- Elektrinio įrankio paskirtis 218
- Techniniai duomenys 218
- Atitikties deklaracija 219
- Montavimas ir naudojimas 219
- Paruošimas eksploatuoti 220
- Darbo patarimai 221
- Gedimų nustatymas 222
- Priežiūra ir servisas 223
- Šalinimas 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 229
- / II / II 230
- ** 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 237
- ** 238
- 239
- 240
- 1,3 Ah 2,6 Ah 241
- 2x 2x 1x 2x 241
Produits connexes et manuels pour Matériel de jardinage Bosch Rotak 32 LI
(194 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.592 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels