Bosch PXY801DW4E Manuel d'instructions

[en] Instruction manual Hob PXY8..D...

en Getting to know your appliance10*Getting to know your applianceGet t i ng to know your appl i anceYou can find information on the dimensions and

Getting to know your appliance en11The hotplatesResidual heat indicatorThe hob has a residual heat indicator for each hotplate. This indicates

en Operating the appliance121Operating the applianceOper at i ng the appl i anc eThis chapter explains how to set a hotplate. The table shows heat

Operating the appliance en13Chef's recommendationsRecommendations When heating up puree, cream soups and thick sauces, stir occasionally.

en Operating the appliance14Boiling, steaming, braisingRice (with double the volume of water) 2.5 - 3.5 15 - 30Rice pudding*** 2 - 3 30 - 40Unpeele

Flex Zone en15|Flex ZoneFl ex ZoneYou can use each flex zone as a single hotplate or as two independent hotplates, as required.It consists of four

en Move function16uMove functionMov e f unc t i onThis function activates the entire flexible cooking zone, which is divided into three cooking are

FlexPlus Zone en17}FlexPlus ZoneFl ex Pl us Zo neThe hob has two FlexPlus cooking zones which are located between the two flexible cooking zones an

en Time-setting options18OTime-setting optionsTi me- s et t i ng opt i onsYour hob has three timer functions: Programming the cooking time Kitche

PowerBoost function en19When the time has elapsedAn audible signal sounds once the time has elapsed. ‹‹ and the V symbol flash in the timer display

2 Ø = cm,(&: :: :: :: :

en ShortBoost function20xShortBoost functionSh o r t Boo s t f unc t i onThe ShortBoost function enables you to heat cookware faster than when usin

Transferring settings en21sTransferring settingsTr ansf er r i ng set t i ngsThis function can be used to transfer the heat setting, the programmed

en Cooking assist functions22ÜCooking assist functionsCo ok i n g assi st functi onsThe cooking assistance functions make cooking easy and always g

Cooking assist functions en23Suitable cookwareSelect the cooking zone with the diameter that most closely matches that of the base of the cookw

en Cooking assist functions24Functions and heat settingsFrying sensorYou can use the frying sensor when pan-frying food with a small amount of oil.

Cooking assist functions en25Cooking functionsYou can use these functions to heat, simmer or cook food, or cook it in a pressure cooker or fry

en Cooking assist functions26Setting the boiling pointThe point at which water starts to boil depends on the height of your home above sea level. Y

Cooking assist functions en27Recommended dishesThe following table shows a selection of dishes and is arranged by food type. The temperature an

en Cooking assist functions28Egg-based dishes Cooking assistance functionsTemperature settingTotal cooking time from signal tone (mins)Function for

Cooking assist functions en29Potatoes Cooking assistance functionsTemperature settingTotal cooking time from signal tone (mins)Function for fry

en3Table of contents[en]Inst ructi on manual8 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5( Important safety information

en Cooking assist functions30Sauces Cooking assis-tance functionsTemperature settingTotal cooking time from signal tone (mins)Function for frying w

Cooking assist functions en31Miscellaneous Cooking assistance functionsTemperature settingTotal cooking time from signal tone (mins)Function fo

en Wireless temperature sensor32‚Wireless temperature sensorWi r el es s temper at ur e sens orYou will need to connect the wireless temperature se

Wireless temperature sensor en33 The cooking functions are made available once the temperature sensor has been connected to the control panel

en Childproof lock34Caution!Do not use any metal objects to remove the battery. Do not touch the battery connection points.3. Close the closure of

Wipe protection en35kWipe protectionWipe pr ot ect i onIf you wipe over the control panel while the hob is switched on, settings may be altered. To

en Basic settings36QBasic settingsBa s i c set t i ngsThe appliance has various basic settings. You can adapt these to suit your cooking habits.Dis

Basic settings en37To access the basic settings:The hob must be off.1. Switch on the hob.2. Within ten seconds, touch and hold the t symbol for app

en Energy consumption indicator38[Energy consumption indicatorEn e r g y consumpt i o n indicatorThis function indicates the total amount of energy

Home Connect en39oHome ConnectHo me Co n n e c tThis appliance is WLAN-enabled and settings can be sent to the appliance via a mobile device.If the

en 4{ Frequently Asked Questions (FAQ) . . . . . . . . . 463 Trouble shooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474 Customer service.

en Home Connect40Manual registration in the home network1. Touch the t symbol for 4 seconds.Product information will be displayed.2. Touch the t sy

Home Connect en41Notes The •’ƒ setting is only displayed if the appliance is connected to the home network. The •’„ setting is only displayed if

en Home Connect42Connect to the appIf the Home Connect app is installed on your mobile device, you can connect it to your hob.Notes The appliance

Hood connection en43Declaration of ConformityRobert Bosch Hausgeräte GmbH hereby declares that the appliance which features Home Connect is in acco

en Hood connection44Notes Make sure you follow the safety instructions in the instruction manual for your extractor hood and that these are also o

Cleaning en45Hood control settingsHood cont r ol set t i ngsYou can adapt the hood controls to suit your needs at any time.Note: The ™‚‰, ™ƒ‹, ™ƒ‚

en Frequently Asked Questions (FAQ)46{Frequently Asked Questions (FAQ)Fr equent l y As k e d Quest i ons (FAQ)Using the applianceWhy can't I s

Trouble shooting en473Trouble shootingTr oubl e s hoot i ngUsually, faults are small matters that are easy to eliminate. Please read the informatio

en Trouble shooting48Notes If “ appears in the display, the sensor for the relevant hotplate must be pressed and held in order to read the fault c

Customer service en494Customer serviceCu s t o mer ser vi ceOur after-sales service is there for you if your appliance needs to be repaired. We wil

Intended use en58Intended useIntended useRead these instructions carefully. Please keep the instruction and installation manual, as well as the app

en Test dishes50ETest dishesTes t di s hesThis table has been produced for test institutes to facilitate the testing of our appliances.The data in

Test dishes en51Cooking rice puddingRice pudding, cooked with the lid onTemperature of the milk: 7 ºCHeat the milk until it starts to rise up. Set

Robert Bosch Hausgeräte GmbHwww.bosch-home.comCarl-Wery-Straße 3481739 München,GERMANY*9001319639*9001319639970519(00)

en Important safety information6(Important safety informationImpor t ant saf et y informat i on:Warning – Risk of fire! Hot oil and fat can ignit

Causes of damage en7]Causes of damageCauses of damageCaution! Rough pan bases may scratch the hob. Avoid leaving empty pots and pans on the h

en Environmental protection87Environmental protectionEnv i r onment al pr ot ec t i onIn this section, you can find information about saving energy

Induction cooking en9Some induction cookware does not have a fully ferromagnetic base: If the base of the cookware is only partially ferromagnetic