Bosch MUM8400 Manuel d'instructions Page 98
- Page / 146
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
VU oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
Niniejsze urz¹dzenie nie jest przeznaczone
do u¿ytku zarobkowego lecz skonstruowane
z przeznaczeniem do przetwarzania iloœci
typowych dla gospodarstwa domowego itp.
Zastosowania o charakterze podobnym do
domowego obejmuj¹ np. u¿ytkowanie
w pomieszczeniach kuchennych dla pracow-
ników sklepów, biur, zakładów rolniczych,
rzemieœlniczych i przemysłowych, jak równie¿
u¿ytkowanie przez goœci pensjonatów, małych
hoteli i podobnych pomieszczeñ mieszkalnych.
U¿ywać tylko dla takiej iloœci produktów i czasu
przygotowania, które s¹ typowe dla gospodarstwa
domowego. Nie przerabiać wiêkszej iloœci
produktów ni¿ podana iloœć dopuszczalna.
Instrukcjê obsługi proszê przeczytać uwa¿nie
istarannie j¹ przechowywać. Producent nie
odpowiada za ewentualne szkody spowodowane
zastosowaniem urz¹dzenia niezgodnym z jego
przeznaczeniem lub niewłaœciw¹ obsług¹.
Instrukcjê obsługi proszê przekazać wraz
z urz¹dzeniem ewentualnemu kolejnemu
właœcicielowi.
Urz¹dzenie nie wymaga przegl¹dów ani
konserwacji.
Instrukcja obsługi opisuje ro¿ne modele.
Wskazówki bezpieczeñstwa
Niebezpieczeñstwo pora¿enia pr¹dem
elektrycznym!
Urz¹dzenie podł¹czyć do gniazdka sieciowego
ieksploatować zgodnie z danymi zawartymi
na tabliczce znamionowej.
Stosować tylko w zamkniêtych pomieszczeniach.
Urz¹dzenie mo¿na u¿ywać tylko wtedy, je¿eli
elektryczny przewód zasilaj¹cy i samo urz¹dzenie
nie s¹ uszkodzone.
Urz¹dzenie nale¿y chronić przed dziećmi.
Nie dopuszczać do obsługi urz¹dzenia osób
(równie¿ dzieci) o zmniejszonym postrzeganiu
zmysłowym lub zmniejszonych zdolnoœciach
umysłowych albo nie posiadaj¹cych odpowied-
niego doœwiadczenia i wiedzy, chyba ¿e bêd¹ one
obsługiwać urz¹dzenie pod nadzorem lub zostały
pouczone w obsłudze urz¹dzenia przez osobê,
która odpowiada za ich bezpieczeñstwo.
Po ka¿dym u¿yciu urz¹dzenia, przed przyst¹pie-
niem do czyszczenia urz¹dzenia, przed opusz-
czeniem pomieszczenia, w którym stoi urz¹dzenie,
lub w przypadku awarii wyj¹ć wtyczkê z gniazdka
sieciowego.
Wł¹czonego urz¹dzenia nie wolno pozostawiać
bez nadzoru.
Nie wolno ocierać elektrycznego przewodu
zasilaj¹cego o ostre krawêdzie ani gor¹ce
powierzchnie. Aby unikn¹ć zagro¿eñ w przypadku
uszkodzenia przewodu zasilaj¹cego, nale¿y zlecić
jego wymianê wył¹cznie producentowi albo jego
autoryzowanemu serwisowi lub specjaliœcie
o podobnych kwalifikacjach i odpowiednich
uprawnieniach. Naprawy urz¹dzenia mo¿na
przeprowadzić tylko w naszym autoryzowanym
punkcie serwisowym.
Nie dotykać wiruj¹cych elementów urz¹dzenia.
Ze wzglêdów bezpieczeñstwa urz¹dzenie mo¿na
wł¹czać tylko wtedy, je¿eli nieu¿ywane napêdy
zasłoniête s¹ pokrywami ochronnymi (11, 12, 13).
Nie zmieniać poło¿enia wychylnego ramienia
urz¹dzenia, je¿eli urz¹dzenie jest wł¹czone.
Zaczekać a¿ napêd całkowicie siê zatrzyma.
Wyposa¿enie i narzêdzia zmieniać tylko po wył¹-
czeniu urz¹dzenia i po zatrzymaniu siê napêdu –
po wył¹czeniu urz¹dzenia napêd pracuje jeszcze
krótk¹ chwilê.
Urz¹dzenia podstawowego nie wolno zanurzać
wwodzie ani myć pod bie¿¹c¹ wod¹.
Urz¹dzenie eksploatować tylko z oryginalnym
wyposa¿eniem. Przy zastosowaniu wyposa¿enia
przestrzegać wskazówek zawartych w instrukcjach
obsługi doł¹czonych do wyposa¿enia.
Zakres dostawy
Patrz tabela Rysunek 16
Opis urz¹dzenia Rysunek 1, 2
Proszê otworzyć składane kartki z rysunkami.
N Przycisk zwalniaj¹cy blokadê
O Napêdy wyposa¿enia/narzêdzi
P Przeł¹cznik obrotowy
Q Pokrywka
R Otwór do napełniania z mał¹ pokrywk¹
S Miska do mieszania ze stali szlachetnej
T Koñcówka do mieszania
U Koñcówka do ubijania
V Hak do zagniatania z odgarniaczem ciasta
éä
Serdecznie gratulujemy Pañstwu zakupu
nowego urz¹dzenia firmy BOSCH.
Tym samym wybór Pañstwa padł na nowo-
czesne, wysokowartoœciowe urz¹dzenie
gospodarstwa domowego.
Dalsze informacje o naszych produktach
mo¿na znaleŸć na stronie internetowej
naszej firmy.
- Ïäçãßåò ÷ñÞóçò 1
- Kullanma talimatý 1
- Ÿc¹pº®ýåø ÿo 1
- ^ìÑ=ÉáåÉå=_äáÅâ _áäÇ=NI=O 2
- _ÉÇáÉåÉå 3
- ÇÉë=pÅÜä~ÖÄÉëÉåë _áäÇ=V 5
- ^êÄÉáíÉå=ãáí=ÇÉã=jáñÉê _áäÇ=T 5
- ^åïÉåÇìåÖëÄÉáëéáÉäÉ= 7
- Safety systems 10
- Operating the appliance 10
- `äÉ~åáåÖ=~åÇ=ëÉêîáÅáåÖ 12
- ^ééäáÅ~íáçå=Éñ~ãéäÉë 13
- `~âÉ=ãáñíìêÉ 14
- `çåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨ 15
- °íÉåÇìÉ=ÇÉë=ÑçìêåáíìêÉë 16
- ^éê≠ë=äÉ=íê~î~áä 19
- ~ÅÅÉëëçáêÉë 20
- Éå=çéíáçå 22
- ^ÖÖáìåÖÉêÉ=áåÖêÉÇáÉåíá 26
- ÇÉääç=ëÄ~ííáíçêÉ cáÖìê~=V 26
- ^ÅÅÉëëçêáL~ÅÅÉëëçêá=ëéÉÅá~äá 29
- ÜìäéëíìââÉå 31
- _~ëáë~éé~ê~~í=êÉáåáÖÉå 34
- ^ÑîçÉê=î~å=ÜÉí=çìÇÉ=~éé~ê~~í 36
- _ÉíàÉåáåÖ 38
- Ñçê~êÄÉàÇåáåÖ 41
- _çêíëâ~ÑÑÉäëÉ 43
- ^êÄÉáÇëéçëáëàçåÉê 44
- ~î=îáëéÉå _áäÇÉ=V 46
- ^êÄÉáÇÉ=ãÉÇ=ãáâëÉêÉå _áäÇÉ=T 46
- £îÉêëáâíëÄáäÇÉêå~ _áäÇ=NI=O 50
- ^åî®åÇ=ãáñÉêåK 56
- ^áåÉëíÉå=äáë®®ãáåÉå hìî~=U 60
- ^ÇîÉêíÉåÅá~ë=ÖÉåÉê~äÉë= 63
- ÇÉ ëÉÖìêáÇ~Ç 63
- ~ÅÅÉëçêáçë 64
- _~íáÇçê~ 67
- `ìáÇ~Ççë=ó=äáãéáÉò~ 68
- ÉãÄ~ä~àÉë=ó=Éä=ÇÉëÖì~ÅÉ=ÇÉ= 71
- ~é~ê~íçë=ìë~Ççë 71
- ^ãéäáíìÇÉ=Çç=ÑçêåÉÅáãÉåíç 72
- É ÑÉêê~ãÉåí~ë 73
- ^àìÇ~=Éã=Å~ëç=ÇÉ=~åçã~äá~ë 76
- Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò 79
- ÌÝñç ðáñÜäïóçò 80
- Ìå ìéá ìáôéÜ Åéêüíá 1, 2 80
- ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò 81
- ×åéñéóìüò 81
- Åéêüíá 6 82
- ÓõìðëÞñùóç õëéêþí 82
- Åñãáëåßï áíÜäåõóçò, åñãáëåßï 82
- ÌåôÜ ôçí åñãáóßá 83
- Åñãáóßá ìå ôï ìßîåñ Åéêüíá 7 83
- Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá 84
- Áíôéìåôþðéóç âëáâþí 84
- Ðáñáäåßãìáôá åöáñìïãþí 85
- ÅîáñôÞìáôá/ÅéäéêÜ åîáñôÞìáôá 86
- Áðüóõñóç 87
- ÏÑÏÉ ÅÃÃÕÇÓÇÓ 87
- Güvenlik bilgileri 88
- Teslimat kapsamý 88
- Genel bakýþ Resim 1, 2 88
- Güvenlik sistemleri 89
- Kullanýlmasý 89
- Malzeme ilave edilmesi 91
- Ýþiniz sona erdikten sonra 91
- Çýrpma telinin kullanýlmasý 91
- Arýza durumda yardým 93
- Kullaným örnekleri 93
- Aksesuarlar/Özel aksesuarlar 94
- WEEE) ile 95
- Wskazówki bezpieczeñstwa 98
- Zakres dostawy 98
- Opis urz¹dzenia Rysunek 1, 2 98
- Napêdy wyposa¿enia/narzêdzi 99
- Systemy zabezpieczaj¹ce 99
- Czyszczenie i pielêgnacja 102
- Usuwanie drobnych usterek 103
- Przykłady zastosowania 103
- Wyposa¿enie/wyposa¿enie 104
- Wskazówki dotycz¹ce usuwania 105
- Gwarancja 105
- Biztonsági útmutató 105
- A csomagolás tartalma 106
- A készülék részei 1., 2. ábra 106
- Meghajtók a tartozékokhoz/ 106
- Biztonsági rendszerek 106
- A készülék kezelése 107
- Turmixfeltét 108
- Tisztítás és ápolás 109
- Segítség üzemzavar esetén 109
- Alkalmazási példák 110
- Tartozékok/megvásárolható 111
- Ártalmatlanítás 111
- Garanciális feltételek 111
- ®aμi®å μ ¢eμÿe®å 112
- Ko¯ÿæe®¹ ÿoc¹a®å 112
- Kopo¹®å¼ o¨æøª Maæ÷¸o® 1, 2 112
- Cåc¹e¯å ¢eμÿe®å 113
- E®cÿæºa¹aýiø 113
- Ñåc¹®a i ªo¨æøª 116
- ©oÿo¯o¨a ÿpå ¸eÿoæaª®ax 117
- ¥på®æaªå μac¹ocºa¸¸ø 117
- A®cecºapå/ 118
- Cÿeýia濸i a®cecºapå 118
- Pe®o¯e¸ªaýiï μ º¹åæiμaýiï 119
- ¦apa¸¹iø 119
- O¢½e¯ ÿoc¹a®å 120
- O¢óå¼ åª Påcº¸®å 1, 2 120
- ¥påoª¾ ªæø ÿpå¸aªæe²¸oc¹e¼/ 120
- Cåc¹e¯¾ ¢eμoÿac¸oc¹å 121
- Õ®cÿæºa¹aýåø 121
- ©oμa¨pºμ®a ®o¯ÿo¸e¸¹o 123
- ¥o o®o¸ña¸åå pa¢o¹¾ 123
- a¸å÷ e¸ñå®a ªæø μ¢åa¸åø 123
- Påcº¸o® 9 123
- Ñåc¹®a å ºxoª 124
- ¥o¯oó¿ ÿpå ºc¹pa¸e¸åå 125
- ¸eåcÿpa¸oc¹e¼ 125
- ¥på¯ep¾ åcÿoæ¿μoa¸åø 126
- Cep弸¾e/cÿeýåa濸¾e 127
- Информация изготовителя 128
- ϦϳήѧѧѧѧѧѧѧΤΑ 138
- (0,34 € TTC/mn) 139
- (0,34 € TTC/mn) 139
- Bosch-Infoteam 141
Produits connexes et manuels pour Non Bosch MUM8400
Non Bosch PPW4212 Manuel d'instructions
(50 pages)
(50 pages)
Non Bosch HMB45C453X Manuel d'instructions
(28 pages)
(28 pages)
Non Bosch PMS1200 Manuel d'instructions
(43 pages)
(43 pages)
Non Bosch TLB4003N Manuel d'instructions
(2 pages)
(2 pages)
Non Bosch PCR715C90N Manuel d'installation
(18 pages)
(18 pages)
Non Bosch PHS2102 Manuel d'instructions
(84 pages)
(84 pages)
Non Bosch KTR7005 Manuel d'instructions
(92 pages)
(92 pages)
Non Bosch NVF645H15E Manuel d'instructions
(16 pages)
(16 pages)
Non Bosch PAM20001 Manuel d'instructions
(152 pages)
(152 pages)
Non Bosch GCM33AW40 Manuel d'installation
(70 pages)
(70 pages)
Non Bosch FEM553MB0 Manuel d'instructions
(24 pages)
(24 pages)
Non Bosch TKN68E750 Manuel d'instructions
(147 pages)
(147 pages)
Non Bosch WFW2831 Manuel d'installation
(2 pages)
(2 pages)
Non Bosch HBN700550 Manuel d'instructions
(44 pages)
(44 pages)
Non Bosch KDW40400 Manuel d'instructions
(128 pages)
(128 pages)
Non Bosch HES442U Manuel d'instructions
(112 pages)
(112 pages)
Non Bosch TTA3010 Manuel d'instructions
(34 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.131 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels