Bosch GST 140 BCE Instructions d'exploitation Page 74
- Page / 192
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
74 | Türkçe
2 609 932 830 | (12.12.11) Bosch Power Tools
ÓõíôÞñçóç êáé êáèáñéóìüò
f Íá äéáôçñåßôå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï, ôéò ó÷éóìÝò áåñéó-
ìïý êáèþò êáé ôçí õðïäï÷Þ åñãáëåßïõ óå êáèáñÞ êáôÜ-
óôáóç ãéá íá ìðïñåßôå íá åñãÜæåóôå êáëÜ êáé áóöáëþò.
Ìéá ôõ÷üí áíáãêáßá áíôéêáôÜóôáóç ôïõ çëåêôñéêïý êáëùäßïõ
ðñÝðåé íá äéåîá÷èåß áðü ôçí Bosch Þ áðü Ýíá åîïõóéïäïôçìÝíï
êáôÜóôçìá Service ôçò Bosch, ãéá íá áðïöåõ÷èåß Ýôóé êÜèå
äéáêéíäýíåõóç ôçò áóöÜëåéáò.
Êáèáñßæåôå ôáêôéêÜ ôçí õðïäï÷Þ ôçò ðñéïíüëáìáò. Ãé’ áõôü
áöáéñåßôå ôçí ðñéïíüëáìá áðü ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï êáé ÷ôõðÜôå
ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï åëáöñÜ åðÜíù óå ìéá åðßðåäç åðéöÜíåéá
ãéá íá âãïõí áðü ôçí õðïäï÷Þ ôõ÷üí ãñÝæéá/ðñéïíßäéá ê.á.
Íá øåêÜæåôå ôçí õðïäï÷Þ ôçò ðñéïíüëáìáò ôáêôéêÜ ìå ëåðôü
ëÜäé óõíôÞñçóçò (âëÝðå åéêüíá 18, óåëßäá 189).
ÅëÝã÷åôå ôï ñÜïõëï ïäÞãçóçò
ôáêôéêÜ. ¼ôáí öèáñåß, ôüôå
ðñÝðåé íá áëëá÷ôåß áðü Ýíá åîïõóéïäïôçìÝíï êáôÜóôçìá
Service ôçò Bosch.
¼ôáí ÷ñåéÜæåôáé íá ëéðáßíåôå ôï ñÜïõëï ïäÞãçóçò ìå ìéá
óôáãüíá ëÜäé (âëÝðå åéêüíá 19, óåëßäá 189).
Service êáé óýìâïõëïò ðåëáôþí
To Service áðáíôÜ óôéò åñùôÞóåéò óáò ó÷åôéêÜ ìå ôçí åðéóêåõÞ
êáé ôç óõíôÞñçóç ôïõ ðñïúüíôïò óáò êáèþò êáé ãéá ôá áíôßóôïé÷á
áíôáëëáêôéêÜ. ËåðôïìåñÞ ó÷Ýäéá êáé ðëçñïöïñßåò ãéá ôá
áíôáëëáêôéêÜ èá âñåßôå óôçí çëåêôñïíéêÞ äéåýèõíóç:
www.bosch-pt.com
Ç ïìÜäá óõìâïýëùí ôçò Âosch óáò õðïóôçñßæåé åõ÷áñßóôùò
üôáí Ý÷åôå åñùôÞóåéò ó÷åôéêÝò ìå ôçí áãïñÜ, ôç ÷ñÞóç êáé ôç
ñýèìéóç ôùí ðñïúüíôùí êáé áíôáëëáêôéêþí.
¼ôáí æçôÜôå äéáóáöçôéêÝò ðëçñïöïñßåò êáèþò êáé üôáí
ðáñáããÝëíåôå áíôáëëáêôéêÜ ðñÝðåé íá áíáöÝñåôå ïðùóäÞðïôå
ôï 10øÞöéï áñéèìü åõñåôçñßïõ ðïõ áíáãñÜöåôáé óôçí
ðéíáêßäá êáôáóêåõáóôÞ.
ÅëëÜäá
Robert Bosch A.E.
Åñ÷åßáò 37
19400 Êïñùðß – ÁèÞíá
Tel.: +30 (0210) 57 01 270
Fax: +30 (0210) 57 01 283
www.bosch.com
www.bosch-pt.gr
ABZ Service A.E.
Tel.: +30 (0210) 57 01 380
Fax: +30 (0210) 57 01 607
Áðüóõñóç
Ôá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá, ôá åîáñôÞìáôá êáé ïé óõóêåõáóßåò ðñÝðåé
íá áíáêõêëþíïíôáé ìå ôñüðï öéëéêü ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí.
Ìçí ñß÷íåôå ôá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá óôá áðïññßììáôá ôïõ
óðéôéïý óáò!
Ìüíï ãéá ÷þñåò ôçò ÅÅ:
Óýìöùíá ìå ôçí ÊïéíïôéêÞ Ïäçãßá
2002/96/EÊ ó÷åôéêÜ ìå ôéò ðáëáéÝò
çëåêôñéêÝò êáé çëåêôñïíéêÝò óõóêåõÝò êáé ôç
ìåôáöïñÜ ôçò ïäçãßáò áõôÞò óå åèíéêü
äßêáéï äåí åßíáé ðëÝïí õðï÷ñåùôéêü ôá
Ü÷ñçóôá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá íá óõëëÝãïíôáé
îå÷ùñéóôÜ ãéá íá áíáêõêëùèïýí ìå ôñüðï
öéëéêü ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí.
Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá áëëáãþí.
Türkçe
Elektrikli El Aletleri İçin Genel Uyar
Talimat
Bütün uyarlar ve talimat hükümlerini
okuyun. Açklanan uyarlara ve talimat
hükümlerine uyulmadğ takdirde elektrik çarpmalarna,
yangnlara ve/veya ağr yaralanmalara neden olunabilir.
Bütün uyarlar ve talimat hükümlerini ileride kullanmak
üzere saklayn.
Uyar ve talimat hükümlerinde kullanlan “Elektrikli El Aleti”
kavram, akm şebekesine bağl (şebeke bağlant kablosu ile)
aletlerle akü ile çalşan aletleri (akm şebekesine bağlants
olmayan aletler) kapsamaktadr.
Çalşma yeri güvenliği
f Çalştğnz yeri temiz tutun ve iyi aydnlatn. Çalştğnz
yer düzensiz ise ve iyi aydnlatlmamşsa kazalar ortaya
çkabilir.
f Yaknnda patlayc maddeler, yanc sv, gaz veya
tozlarn bulunduğu yerlerde elektrikli el aleti ile
çalşmayn. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlarn tutuş-
masna neden olabilecek kvlcmlar çkarrlar.
f Elektrikli el aleti ile çalşrken çocuklar ve başkalarn
uzakta tutun. Dikkatiniz dağlacak olursa aletin kontrolünü
kaybedebilirsiniz.
Ðñéüíéóìá ìå âýèéóç
15 186–187
Óõíáñìïëüãçóç êáé ÷ñÞóç ôïõ ïäçãïý
ðáñáëëÞëùí
16 187–188
ÅðéëïãÞ åîáñôçìÜôùí/ðáñåëêïìÝíùí
– 190–192
Óôü÷ïò åíÝñãåéáò Åéêüíá Äþóôå ðñïóï÷Þ Óåëßäá
UYARI
OBJ_BUCH-1320-003.book Page 74 Monday, December 12, 2011 10:15 AM
- GST Professional 1
- Elektrowerkzeuge 3
- Weitere Sicherheits- und 4
- Arbeitshinweise 4
- Lieferumfang 6
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 6
- Technische Daten 6
- Konformitätserklärung 6
- Montage und Betrieb 7
- Wartung und Reinigung 8
- Änderungen vorbehalten 9
- Safety Warnings for Jigsaws 10
- Instructions 10
- Leinfelden, 11.11.2011 12
- Maintenance and Cleaning 14
- Assistance 14
- Disposal 15
- Français 16
- Maintenance et entretien 17
- Symboles 18
- Accessoires fournis 19
- Utilisation conforme 19
- Caractéristiques techniques 19
- Déclaration de conformité 19
- Niveau sonore et vibrations 19
- Montage et mise en service 20
- Nettoyage et entretien 21
- Des Clients 21
- Elimination des déchets 22
- Servicio 23
- Símbolos 24
- Montaje y operación 26
- Mantenimiento y limpieza 27
- Português 28
- Segurança de pessoas 29
- Volume de fornecimento 31
- Dados técnicos 32
- Declaração de conformidade 32
- Montagem de funcionamento 32
- Manutenção e limpeza 33
- Sob reserva de alterações 34
- Sicurezza delle persone 35
- Assistenza 35
- Nederlands 40
- Elektrische veiligheid 41
- Veiligheid van personen 41
- Symbolen 43
- Wijzigingen voorbehouden 46
- Personlig sikkerhed 47
- Symboler 48
- Leveringsomfang 49
- Beregnet anvendelse 49
- Tekniske data 49
- Overensstemmelseserklæring 49
- Støj-/vibrationsinformation 50
- Montering og drift 50
- Vedligeholdelse og rengøring 51
- Bortskaffelse 52
- Ytterligare säkerhets- och 53
- Ändringar förbehålles 57
- Personsikkerhet 58
- Leveranseomfang 60
- Formålsmessig bruk 60
- Samsvarserklæring 60
- Støy-/vibrasjonsinformasjon 60
- Vedlikehold og rengjøring 62
- Deponering 62
- Työpaikan turvallisuus 63
- Sähköturvallisuus 63
- Henkilöturvallisuus 63
- Tunnusmerkit 65
- ÅëëçíéêÜ 68
- ÁóöÜëåéá ðñïóþðùí 69
- ÓõìðëçñùìáôéêÝò õðïäåßîåéò 70
- Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá áëëáãþí 74
- Elektrik Güvenliği 75
- Kişilerin Güvenliği 75
- Semboller 76
- Teslimat kapsam 77
- Usulüne uygun kullanm 77
- Teknik veriler 78
- Uygunluk beyan 78
- Gürültü/Titreşim bilgisi 78
- Montaj ve işletim 78
- Bakm ve temizlik 79
- Müşteri servisi ve müşteri 80
- Wskazówki dotyczące 81
- Zakres dostawy 83
- Dane techniczne 84
- Deklaracja zgodności 84
- Montaż i praca 84
- Konserwacja i czyszczenie 85
- Usuwanie odpadów 86
- Bezpečnost osob 87
- Obsah dodávky 89
- Určené použití 89
- Technická data 89
- Prohlášení o shodě 89
- Informace o hluku a vibracích 89
- Montáž a provoz 90
- Změny vyhrazeny 91
- Slovensky 92
- Servisné práce 93
- Používanie podľa určenia 95
- Technické údaje 95
- Vyhlásenie o konformite 95
- Montáž a používanie 96
- Údržba a čistenie 97
- Zmeny vyhradené 98
- Szervíz-ellenőrzés 99
- Jelképes ábrák 100
- Szállítmány tartalma 101
- Rendeltetésszerű használat 101
- Műszaki adatok 101
- Megfelelőségi nyilatkozat 101
- Felszerelés és üzemeltetés 102
- Zaj és vibráció értékek 102
- Karbantartás és tisztítás 103
- Áåçîïàñíîñòü ðàáî÷åãî ìåñòà 104
- Ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü 104
- Áåçîïàñíîñòü ëþäåé 104
- Äðóãèå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå 105
- Êîìïëåêò ïîñòàâêè 107
- Ïðèìåíåíèå ïî íàçíà÷åíèþ 108
- Òåõíè÷åñêèå äàííûå 108
- Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè 108
- Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè 108
- Ìîíòàæ è ýêñïëóàòàöèÿ 108
- Âîçìîæíû èçìåíåíèÿ 110
- Áåçïåêà íà ðîáî÷îìó ì³ñö³ 111
- Åëåêòðè÷íà áåçïåêà 111
- Áåçïåêà ëþäåé 111
- Îáñÿã ïîñòàâêè 114
- Ïðèçíà÷åííÿ ïðèëàäó 114
- Òåõí³÷í³ äàí³ 114
- Çàÿâà ïðî â³äïîâ³äí³ñòü 114
- Ìîíòàæ òà åêñïëóàòàö³ÿ 115
- Ìîæëèâ³ çì³íè 116
- Siguranţa la locul de muncă 117
- Siguranţă electrică 117
- Siguranţa persoanelor 117
- Simboluri 119
- Set de livrare 120
- Utilizare conform destinaţiei 120
- Date tehnice 120
- Declaraţie de conformitate 120
- Montare şi funcţionare 121
- Sub rezerva modificărilor 122
- Áúëãàðñêè 123
- Äîïúëíèòåëíè óêàçàíèÿ çà 124
- Îêîìïëåêòîâêà 126
- Ïðåäíàçíà÷åíèå íà åëåêòðî 126
- Òåõíè÷åñêè äàííè 126
- Äåêëàðàöèÿ çà ñúîòâåòñòâèå 126
- Èíôîðìàöèÿ çà èçëú÷âàí øóì è 127
- Ìîíòèðàíå è ðàáîòà 127
- Ïîääúðæàíå è ïî÷èñòâàíå 128
- Ñåðâèç è êîíñóëòàöèè 129
- Áðàêóâàíå 129
- Obim isporuke 132
- Upotreba prema svrsi 132
- Tehnički podaci 132
- Izjava o usaglašenosti 132
- Montaža i Rad 133
- Zadržavamo pravo na promene 134
- Električna varnost 135
- Osebna varnost 135
- Servisiranje 135
- Obseg pošiljke 137
- Uporaba v skladu z namenom 137
- Tehnični podatki 138
- Izjava o skladnosti 138
- Podatki o hrupu/vibracijah 138
- Montaža in obratovanje 138
- Vzdrževanje in čiščenje 139
- Hrvatski 140
- Opseg isporuke 143
- Uporaba za određenu namjenu 143
- Izjava o usklađenosti 143
- Montaža i rad 144
- Zadržavamo pravo na promjene 145
- Ohutusnõuded tööpiirkonnas 146
- Elektriohutus 146
- Inimeste turvalisus 146
- Ohutusnõuded tikksaagide 147
- Sümbolid 148
- Latviešu 151
- Personiskā drošība 152
- Apkalpošana 152
- Piegādes komplekts 154
- Pielietojums 155
- Tehniskie parametri 155
- Atbilstības deklarācija 155
- Montāža un lietošana 155
- Lietuviškai 157
- Žmonių sauga 158
- Aptarnavimas 158
- Simboliai 159
- Tiekiamas komplektas 160
- Elektrinio įrankio paskirtis 160
- Techniniai duomenys 160
- Atitikties deklaracija 161
- Montavimas ir naudojimas 161
- Priežiūra ir valymas 162
- Galimi pakeitimai 163
- ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا 164
- ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا ةرﻮﺸﻣﻭ ﺔﻣﺪﺧ 164
- ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا 164
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻭ ﺐﻴﻛﱰﻟا 166
- ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا 166
- ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﺢﻳﴫﺗ 166
- تازاﺰﺘﻫﻻاﻭ ﺞﻴﺠﻀﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 166
- ﺪﻳرﻮﺘﻟا ﻕﺎﻄﻧ 167
- ﺺﺼﺨﳌا ﻝﲈﻌﺘﺳﻻا 167
- ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻞﻤﻋﻭ ﻥﺎﻣأ تﺎﻈﺣﻼﻣ 168
- ﻞﻐﺸﻟا ﻥﺎﻜﻤﺑ ﻥﺎﻣﻷا 169
- ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻥﺎﻣﻷا 169
- صﺎﺨﺷﻷا ﻥﺎﻣأ 169
- هﺎﮕﺘﺳد ندﺮ جرﺎﺧ هدر زا 170
- دﺮﺑرﺎ و ﺐﺼﻧ هﻮﺤﻧ 171
- ﻟﺎﺳرا تﺎﻮﺘﺤﻣ 172
- هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا دراﻮﻣ 172
- ﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ 172
- ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪرﺎﻬﻇا 172
- شﺎﻌﺗرا و اﺪﺻ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا 172
- ﺖﻣﻼﻋﻨﻌﻣ 173
- دﺮﺑرﺎ هﻮﺤﻧ ﺎﺑ 174
- ﺮﺘﻟا 175
- GST 140 BCE 183
- GST 140 CE 184
Produits connexes et manuels pour Puzzles électriques Bosch GST 140 BCE
(103 pages)
(120 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 2.390 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels