Bosch GST 140 BCE Instructions d'exploitation Page 24
- Page / 192
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
24 | Español
2 609 932 830 | (12.12.11) Bosch Power Tools
f El polvo de ciertos materiales como pinturas que con-
tengan plomo, ciertos tipos de madera, algunos mine-
rales y metales puede ser nocivo para la salud, provo-
car reacciones alérgicas, enfermedades respiratorias
y/o cáncer. Los materiales que contengan amianto sola-
mente deberán ser procesados por especialistas.
– A ser posible utilice un equipo para aspiración de polvo
apropiado para el material a trabajar.
– Observe que esté bien ventilado el puesto de trabajo.
– Se recomienda una mascarilla protectora con un filtro
de la clase P2.
Observe las prescripciones vigentes en su país sobre los
materiales a trabajar.
f Evite acumulaciones de polvo en el puesto de trabajo.
Los materiales en polvo se pueden inflamar fácilmente.
f ¡Observe la tensión de red! La tensión de alimentación
deberá coincidir con las indicaciones en la placa de
características de la herramienta eléctrica. Las herra-
mientas eléctricas marcadas con 230 V pueden funcio-
nar también a 220 V.
f La protección contra rearranque evita la puesta en
marcha accidental de la herramienta eléctrica tras un
corte de la alimentación eléctrica. Para la nueva puesta
en marcha coloque el interruptor de conexión/desconexión
en la posición de desconexión, y conecte de nuevo la herra-
mienta eléctrica.
f El estribo de protección (ver figura 17, página 188)
montado en la carcasa evita el contacto accidental con
la hoja de sierra durante el trabajo y, por lo tanto, no de-
berá desmontarse.
f Antes de serrar madera, tablas de aglomerado de ma-
dera, materiales de construcción, etc., inspeccione si
existen en ellos cuerpos extraños como clavos, torni-
llos o similares y, en caso afirmativo, retirarlos.
f Solamente sierre con el procedimiento por inmersión
materiales blandos como la madera, placas de pladur, o
materiales afines. Únicamente use hojas de sierra cor-
tas para el serrado por inmersión.
f El patín metálico evita que se arañe la placa base de
plástico, especialmente al serrar metal.
f Efectúe el ajuste la herramienta eléctrica de acuerdo a
la aplicación prevista. Reduzca el número de carreras y
el movimiento pendular, p. ej., al trabajar metal o al
realizar cortes en curva de pequeño radio.
f Siempre utilizar una base de asiento firme o una mesa
de aserrar (accesorio especial) al serrar piezas peque-
ñas o delgadas.
f En el caso de aplicaciones extremas, siempre que sea
posible, utilice un equipo de aspiración. Sople con
frecuencia las rejillas de refrigeración y conecte el
aparato a través de un fusible diferencial (FI). Al traba-
jar metales puede llegar a acumularse en el interior de la
herramienta eléctrica polvo susceptible de conducir
corriente. Ello puede mermar la eficacia del aislamiento de
la herramienta eléctrica.
f El enchufe macho de conexión, debe ser conectado so-
lamente a un enchufe hembra de las mismas caracteris-
ticas técnicas del enchufe macho en materia.
Símbolos
Los símbolos siguientes le ayudarán a entender las instruccio-
nes de servicio al leerlas. Es importante que retenga en su
memoria estos símbolos y su significado. La interpretación
correcta de estos símbolos le ayudará a manejar mejor, y de
forma más segura, la herramienta eléctrica.
Simbología Significado
GST 140 CE: Sierra de calar con
electrónica Constante
Área marcada en gris: Empuñadura
(área de agarre aislada)
GST 140 BCE: Sierra de calar con
electrónica Constante y empuña-
dura de estribo
Área marcada en gris: Empuñadura
(área de agarre aislada)
Lea íntegramente las indicaciones
de seguridad e instrucciones
Antes de cualquier manipulación en
la herramienta eléctrica extraiga el
enchufe de red de la toma de
corriente
Utilice guantes de protección
Información complementaria
Dirección de movimiento
Dirección de reacción
Acción siguiente a realizar
Soplador de virutas
Aspiración
Ángulos de inglete
OBJ_BUCH-1320-003.book Page 24 Monday, December 12, 2011 10:15 AM
- GST Professional 1
- Elektrowerkzeuge 3
- Weitere Sicherheits- und 4
- Arbeitshinweise 4
- Lieferumfang 6
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 6
- Technische Daten 6
- Konformitätserklärung 6
- Montage und Betrieb 7
- Wartung und Reinigung 8
- Änderungen vorbehalten 9
- Safety Warnings for Jigsaws 10
- Instructions 10
- Leinfelden, 11.11.2011 12
- Maintenance and Cleaning 14
- Assistance 14
- Disposal 15
- Français 16
- Maintenance et entretien 17
- Symboles 18
- Accessoires fournis 19
- Utilisation conforme 19
- Caractéristiques techniques 19
- Déclaration de conformité 19
- Niveau sonore et vibrations 19
- Montage et mise en service 20
- Nettoyage et entretien 21
- Des Clients 21
- Elimination des déchets 22
- Servicio 23
- Símbolos 24
- Montaje y operación 26
- Mantenimiento y limpieza 27
- Português 28
- Segurança de pessoas 29
- Volume de fornecimento 31
- Dados técnicos 32
- Declaração de conformidade 32
- Montagem de funcionamento 32
- Manutenção e limpeza 33
- Sob reserva de alterações 34
- Sicurezza delle persone 35
- Assistenza 35
- Nederlands 40
- Elektrische veiligheid 41
- Veiligheid van personen 41
- Symbolen 43
- Wijzigingen voorbehouden 46
- Personlig sikkerhed 47
- Symboler 48
- Leveringsomfang 49
- Beregnet anvendelse 49
- Tekniske data 49
- Overensstemmelseserklæring 49
- Støj-/vibrationsinformation 50
- Montering og drift 50
- Vedligeholdelse og rengøring 51
- Bortskaffelse 52
- Ytterligare säkerhets- och 53
- Ändringar förbehålles 57
- Personsikkerhet 58
- Leveranseomfang 60
- Formålsmessig bruk 60
- Samsvarserklæring 60
- Støy-/vibrasjonsinformasjon 60
- Vedlikehold og rengjøring 62
- Deponering 62
- Työpaikan turvallisuus 63
- Sähköturvallisuus 63
- Henkilöturvallisuus 63
- Tunnusmerkit 65
- ÅëëçíéêÜ 68
- ÁóöÜëåéá ðñïóþðùí 69
- ÓõìðëçñùìáôéêÝò õðïäåßîåéò 70
- Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá áëëáãþí 74
- Elektrik Güvenliği 75
- Kişilerin Güvenliği 75
- Semboller 76
- Teslimat kapsam 77
- Usulüne uygun kullanm 77
- Teknik veriler 78
- Uygunluk beyan 78
- Gürültü/Titreşim bilgisi 78
- Montaj ve işletim 78
- Bakm ve temizlik 79
- Müşteri servisi ve müşteri 80
- Wskazówki dotyczące 81
- Zakres dostawy 83
- Dane techniczne 84
- Deklaracja zgodności 84
- Montaż i praca 84
- Konserwacja i czyszczenie 85
- Usuwanie odpadów 86
- Bezpečnost osob 87
- Obsah dodávky 89
- Určené použití 89
- Technická data 89
- Prohlášení o shodě 89
- Informace o hluku a vibracích 89
- Montáž a provoz 90
- Změny vyhrazeny 91
- Slovensky 92
- Servisné práce 93
- Používanie podľa určenia 95
- Technické údaje 95
- Vyhlásenie o konformite 95
- Montáž a používanie 96
- Údržba a čistenie 97
- Zmeny vyhradené 98
- Szervíz-ellenőrzés 99
- Jelképes ábrák 100
- Szállítmány tartalma 101
- Rendeltetésszerű használat 101
- Műszaki adatok 101
- Megfelelőségi nyilatkozat 101
- Felszerelés és üzemeltetés 102
- Zaj és vibráció értékek 102
- Karbantartás és tisztítás 103
- Áåçîïàñíîñòü ðàáî÷åãî ìåñòà 104
- Ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü 104
- Áåçîïàñíîñòü ëþäåé 104
- Äðóãèå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå 105
- Êîìïëåêò ïîñòàâêè 107
- Ïðèìåíåíèå ïî íàçíà÷åíèþ 108
- Òåõíè÷åñêèå äàííûå 108
- Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè 108
- Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè 108
- Ìîíòàæ è ýêñïëóàòàöèÿ 108
- Âîçìîæíû èçìåíåíèÿ 110
- Áåçïåêà íà ðîáî÷îìó ì³ñö³ 111
- Åëåêòðè÷íà áåçïåêà 111
- Áåçïåêà ëþäåé 111
- Îáñÿã ïîñòàâêè 114
- Ïðèçíà÷åííÿ ïðèëàäó 114
- Òåõí³÷í³ äàí³ 114
- Çàÿâà ïðî â³äïîâ³äí³ñòü 114
- Ìîíòàæ òà åêñïëóàòàö³ÿ 115
- Ìîæëèâ³ çì³íè 116
- Siguranţa la locul de muncă 117
- Siguranţă electrică 117
- Siguranţa persoanelor 117
- Simboluri 119
- Set de livrare 120
- Utilizare conform destinaţiei 120
- Date tehnice 120
- Declaraţie de conformitate 120
- Montare şi funcţionare 121
- Sub rezerva modificărilor 122
- Áúëãàðñêè 123
- Äîïúëíèòåëíè óêàçàíèÿ çà 124
- Îêîìïëåêòîâêà 126
- Ïðåäíàçíà÷åíèå íà åëåêòðî 126
- Òåõíè÷åñêè äàííè 126
- Äåêëàðàöèÿ çà ñúîòâåòñòâèå 126
- Èíôîðìàöèÿ çà èçëú÷âàí øóì è 127
- Ìîíòèðàíå è ðàáîòà 127
- Ïîääúðæàíå è ïî÷èñòâàíå 128
- Ñåðâèç è êîíñóëòàöèè 129
- Áðàêóâàíå 129
- Obim isporuke 132
- Upotreba prema svrsi 132
- Tehnički podaci 132
- Izjava o usaglašenosti 132
- Montaža i Rad 133
- Zadržavamo pravo na promene 134
- Električna varnost 135
- Osebna varnost 135
- Servisiranje 135
- Obseg pošiljke 137
- Uporaba v skladu z namenom 137
- Tehnični podatki 138
- Izjava o skladnosti 138
- Podatki o hrupu/vibracijah 138
- Montaža in obratovanje 138
- Vzdrževanje in čiščenje 139
- Hrvatski 140
- Opseg isporuke 143
- Uporaba za određenu namjenu 143
- Izjava o usklađenosti 143
- Montaža i rad 144
- Zadržavamo pravo na promjene 145
- Ohutusnõuded tööpiirkonnas 146
- Elektriohutus 146
- Inimeste turvalisus 146
- Ohutusnõuded tikksaagide 147
- Sümbolid 148
- Latviešu 151
- Personiskā drošība 152
- Apkalpošana 152
- Piegādes komplekts 154
- Pielietojums 155
- Tehniskie parametri 155
- Atbilstības deklarācija 155
- Montāža un lietošana 155
- Lietuviškai 157
- Žmonių sauga 158
- Aptarnavimas 158
- Simboliai 159
- Tiekiamas komplektas 160
- Elektrinio įrankio paskirtis 160
- Techniniai duomenys 160
- Atitikties deklaracija 161
- Montavimas ir naudojimas 161
- Priežiūra ir valymas 162
- Galimi pakeitimai 163
- ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا 164
- ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا ةرﻮﺸﻣﻭ ﺔﻣﺪﺧ 164
- ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا 164
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻭ ﺐﻴﻛﱰﻟا 166
- ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا 166
- ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﺢﻳﴫﺗ 166
- تازاﺰﺘﻫﻻاﻭ ﺞﻴﺠﻀﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 166
- ﺪﻳرﻮﺘﻟا ﻕﺎﻄﻧ 167
- ﺺﺼﺨﳌا ﻝﲈﻌﺘﺳﻻا 167
- ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻞﻤﻋﻭ ﻥﺎﻣأ تﺎﻈﺣﻼﻣ 168
- ﻞﻐﺸﻟا ﻥﺎﻜﻤﺑ ﻥﺎﻣﻷا 169
- ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻥﺎﻣﻷا 169
- صﺎﺨﺷﻷا ﻥﺎﻣأ 169
- هﺎﮕﺘﺳد ندﺮ جرﺎﺧ هدر زا 170
- دﺮﺑرﺎ و ﺐﺼﻧ هﻮﺤﻧ 171
- ﻟﺎﺳرا تﺎﻮﺘﺤﻣ 172
- هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا دراﻮﻣ 172
- ﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ 172
- ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪرﺎﻬﻇا 172
- شﺎﻌﺗرا و اﺪﺻ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا 172
- ﺖﻣﻼﻋﻨﻌﻣ 173
- دﺮﺑرﺎ هﻮﺤﻧ ﺎﺑ 174
- ﺮﺘﻟا 175
- GST 140 BCE 183
- GST 140 CE 184
Produits connexes et manuels pour Puzzles électriques Bosch GST 140 BCE
(103 pages)
(120 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.488 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels