Bosch GST 140 BCE Instructions d'exploitation Page 108
- Page / 192
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
108 | Ðóññêèé
2 609 932 830 | (12.12.11) Bosch Power Tools
Ïðèìåíåíèå ïî íàçíà÷åíèþ
Ýëåêòðîèíñòðóìåíò ïðåäíàçíà÷åí äëÿ âûïîëíåíèÿ íà
ïðî÷íîé îïîðå ïðîäîëüíûõ ðàñïèëîâ è âûðåçîâ â
äðåâåñèíå, ñèíòåòè÷åñêîì ìàòåðèàëå, ìåòàëëå,
êåðàìè÷åñêèõ ïëèòàõ è ðåçèíå. Îí ïðèãîäåí äëÿ âûïîëíåíèÿ
ïðÿìûõ è êðèâîëèíåéíûõ ðåçîâ ñ óãëîì íàêëîíà äî 45°.
Ó÷èòûâàéòå ðåêîìåíäàöèè ïî ïðèìåíåíèþ ïèëüíûõ ïîëîòåí.
Òåõíè÷åñêèå äàííûå
Òåõíè÷åñêèå äàííûå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà ïðèâåäåíû â
òàáëèöå íà ñòð. 176.
Ïàðàìåòðû óêàçàíû äëÿ íîìèíàëüíîãî íàïðÿæåíèÿ [U]
230 Â. Ïðè äðóãèõ çíà÷åíèÿõ íàïðÿæåíèÿ, à òàêæå â
ñïåöèôè÷åñêîì äëÿ ñòðàíû èñïîëíåíèè èíñòðóìåíòà
âîçìîæíû èíûå ïàðàìåòðû.
Ïîæàëóéñòà, ó÷èòûâàéòå òîâàðíûé íîìåð íà çàâîäñêîé
òàáëè÷êå Âàøåãî ýëåêòðîèíñòðóìåíòà. Òîðãîâûå íàçâàíèÿ
îòäåëüíûõ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ ìîãóò ðàçëè÷àòüñÿ.
Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè
Ñ ïîëíîé îòâåòñòâåííîñòüþ ìû çàÿâëÿåì, ÷òî îïèñàííûé â
ðàçäåëå «Òåõíè÷åñêèå äàííûå» ïðîäóêò ñîîòâåòñòâóåò
íèæåñëåäóþùèì ñòàíäàðòàì èëè íîðìàòèâíûì
äîêóìåíòàì: EN 60745 ñîãëàñíî ïîëîæåíèÿì Äèðåêòèâ
2011/65/EC, 2004/108/ÅÑ, 2006/42/EÑ.
Òåõíè÷åñêàÿ äîêóìåíòàöèÿ (2006/42/EÑ):
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 11.11.2011
Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè
Èçìåðåííûå çíà÷åíèÿ äëÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà ïðèâåäåíû
â òàáëèöå íà ñòð. 176.
Ñóììàðíûå âåëè÷èíû øóìà è âèáðàöèè (âåêòîðíàÿ ñóììà
òðåõ íàïðàâëåíèé) îïðåäåëåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ
EN 60745.
Óêàçàííûé â íàñòîÿùèõ èíñòðóêöèÿõ óðîâåíü âèáðàöèè
èçìåðåí ïî ìåòîäèêå èçìåðåíèÿ, ïðîïèñàííîé â
ñòàíäàðòå EN 60745, è ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí äëÿ
ñðàâíåíèÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ. Îí ïðèãîäåí òàêæå äëÿ
ïðåäâàðèòåëüíîé îöåíêè âèáðàöèîííîé íàãðóçêè.
Óðîâåíü âèáðàöèè óêàçàí äëÿ îñíîâíûõ âèäîâ ðàáîòû ñ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì. Îäíàêî åñëè ýëåêòðîèíñòðóìåíò
áóäåò èñïîëüçîâàí äëÿ âûïîëíåíèÿ äðóãèõ ðàáîò ñ ïðèìå-
íåíèåì ðàáî÷èõ èíñòðóìåíòîâ, íå ïðåäóñìîòðåííûõ
èçãîòîâèòåëåì, èëè òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå íå áóäåò
îòâå÷àòü ïðåäïèñàíèÿì, òî óðîâåíü âèáðàöèè ìîæåò
áûòü èíûì. Ýòî ìîæåò çíà÷èòåëüíî ïîâûñèòü
âèáðàöèîííóþ íàãðóçêó â òå÷åíèå âñåé
ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàáîòû.
Äëÿ òî÷íîé îöåíêè âèáðàöèîííîé íàãðóçêè â òå÷åíèå
îïðåäåëåííîãî âðåìåííîãî èíòåðâàëà íóæíî ó÷èòûâàòü
òàêæå è âðåìÿ, êîãäà èíñòðóìåíò âûêëþ÷åí èëè, õîòÿ è
âêëþ÷åí, íî íå íàõîäèòñÿ â ðàáîòå. Ýòî ìîæåò
çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèòü íàãðóçêó îò âèáðàöèè â ðàñ÷åòå íà
ïîëíîå ðàáî÷åå âðåìÿ.
Ïðåäóñìîòðèòå äîïîëíèòåëüíûå ìåðû áåçîïàñíîñòè äëÿ
çàùèòû îïåðàòîðà îò âîçäåéñòâèÿ âèáðàöèè, íàïðèìåð:
òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà è
ðàáî÷èõ èíñòðóìåíòîâ, ìåðû ïî ïîääåðæàíèþ ðóê â
òåïëå, îðãàíèçàöèÿ òåõíîëîãè÷åñêèõ ïðîöåññîâ.
Ìîíòàæ è ýêñïëóàòàöèÿ
 íèæåñëåäóþùåé òàáëèöå óêàçàíû äåéñòâèÿ ïî ìîíòàæó è ýêñïëóàòàöèè ýëåêòðîèíñòðóìåíòà. Óêàçàíèÿ ïî âûïîëíåíèþ
äåéñòâèé ïîêàçàíû íà óêàçàííîì ðèñóíêå.  çàâèñèìîñòè îò ïðèìåíåíèÿ íåîáõîäèìû ðàçëè÷íûå êîìáèíàöèè óêàçàíèé.
Ñîáëþäàéòå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Engineering Director
PT/ESI
Äåéñòâèå Ðèñóíîê Ïðèìèòå âî âíèìàíèå Ñòðàíèöà
Óñòàíîâêà ïèëüíîãî ïîëîòíà
1 177
Âûáðîñ ïèëüíîãî ïîëîòíà
2 177
Íàñòðîéêà îïîðíîé ïëèòû
3 177–178
90°
OBJ_BUCH-1320-003.book Page 108 Monday, December 12, 2011 10:15 AM
- GST Professional 1
- Elektrowerkzeuge 3
- Weitere Sicherheits- und 4
- Arbeitshinweise 4
- Lieferumfang 6
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 6
- Technische Daten 6
- Konformitätserklärung 6
- Montage und Betrieb 7
- Wartung und Reinigung 8
- Änderungen vorbehalten 9
- Safety Warnings for Jigsaws 10
- Instructions 10
- Leinfelden, 11.11.2011 12
- Maintenance and Cleaning 14
- Assistance 14
- Disposal 15
- Français 16
- Maintenance et entretien 17
- Symboles 18
- Accessoires fournis 19
- Utilisation conforme 19
- Caractéristiques techniques 19
- Déclaration de conformité 19
- Niveau sonore et vibrations 19
- Montage et mise en service 20
- Nettoyage et entretien 21
- Des Clients 21
- Elimination des déchets 22
- Servicio 23
- Símbolos 24
- Montaje y operación 26
- Mantenimiento y limpieza 27
- Português 28
- Segurança de pessoas 29
- Volume de fornecimento 31
- Dados técnicos 32
- Declaração de conformidade 32
- Montagem de funcionamento 32
- Manutenção e limpeza 33
- Sob reserva de alterações 34
- Sicurezza delle persone 35
- Assistenza 35
- Nederlands 40
- Elektrische veiligheid 41
- Veiligheid van personen 41
- Symbolen 43
- Wijzigingen voorbehouden 46
- Personlig sikkerhed 47
- Symboler 48
- Leveringsomfang 49
- Beregnet anvendelse 49
- Tekniske data 49
- Overensstemmelseserklæring 49
- Støj-/vibrationsinformation 50
- Montering og drift 50
- Vedligeholdelse og rengøring 51
- Bortskaffelse 52
- Ytterligare säkerhets- och 53
- Ändringar förbehålles 57
- Personsikkerhet 58
- Leveranseomfang 60
- Formålsmessig bruk 60
- Samsvarserklæring 60
- Støy-/vibrasjonsinformasjon 60
- Vedlikehold og rengjøring 62
- Deponering 62
- Työpaikan turvallisuus 63
- Sähköturvallisuus 63
- Henkilöturvallisuus 63
- Tunnusmerkit 65
- ÅëëçíéêÜ 68
- ÁóöÜëåéá ðñïóþðùí 69
- ÓõìðëçñùìáôéêÝò õðïäåßîåéò 70
- Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá áëëáãþí 74
- Elektrik Güvenliği 75
- Kişilerin Güvenliği 75
- Semboller 76
- Teslimat kapsam 77
- Usulüne uygun kullanm 77
- Teknik veriler 78
- Uygunluk beyan 78
- Gürültü/Titreşim bilgisi 78
- Montaj ve işletim 78
- Bakm ve temizlik 79
- Müşteri servisi ve müşteri 80
- Wskazówki dotyczące 81
- Zakres dostawy 83
- Dane techniczne 84
- Deklaracja zgodności 84
- Montaż i praca 84
- Konserwacja i czyszczenie 85
- Usuwanie odpadów 86
- Bezpečnost osob 87
- Obsah dodávky 89
- Určené použití 89
- Technická data 89
- Prohlášení o shodě 89
- Informace o hluku a vibracích 89
- Montáž a provoz 90
- Změny vyhrazeny 91
- Slovensky 92
- Servisné práce 93
- Používanie podľa určenia 95
- Technické údaje 95
- Vyhlásenie o konformite 95
- Montáž a používanie 96
- Údržba a čistenie 97
- Zmeny vyhradené 98
- Szervíz-ellenőrzés 99
- Jelképes ábrák 100
- Szállítmány tartalma 101
- Rendeltetésszerű használat 101
- Műszaki adatok 101
- Megfelelőségi nyilatkozat 101
- Felszerelés és üzemeltetés 102
- Zaj és vibráció értékek 102
- Karbantartás és tisztítás 103
- Áåçîïàñíîñòü ðàáî÷åãî ìåñòà 104
- Ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü 104
- Áåçîïàñíîñòü ëþäåé 104
- Äðóãèå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå 105
- Êîìïëåêò ïîñòàâêè 107
- Ïðèìåíåíèå ïî íàçíà÷åíèþ 108
- Òåõíè÷åñêèå äàííûå 108
- Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè 108
- Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè 108
- Ìîíòàæ è ýêñïëóàòàöèÿ 108
- Âîçìîæíû èçìåíåíèÿ 110
- Áåçïåêà íà ðîáî÷îìó ì³ñö³ 111
- Åëåêòðè÷íà áåçïåêà 111
- Áåçïåêà ëþäåé 111
- Îáñÿã ïîñòàâêè 114
- Ïðèçíà÷åííÿ ïðèëàäó 114
- Òåõí³÷í³ äàí³ 114
- Çàÿâà ïðî â³äïîâ³äí³ñòü 114
- Ìîíòàæ òà åêñïëóàòàö³ÿ 115
- Ìîæëèâ³ çì³íè 116
- Siguranţa la locul de muncă 117
- Siguranţă electrică 117
- Siguranţa persoanelor 117
- Simboluri 119
- Set de livrare 120
- Utilizare conform destinaţiei 120
- Date tehnice 120
- Declaraţie de conformitate 120
- Montare şi funcţionare 121
- Sub rezerva modificărilor 122
- Áúëãàðñêè 123
- Äîïúëíèòåëíè óêàçàíèÿ çà 124
- Îêîìïëåêòîâêà 126
- Ïðåäíàçíà÷åíèå íà åëåêòðî 126
- Òåõíè÷åñêè äàííè 126
- Äåêëàðàöèÿ çà ñúîòâåòñòâèå 126
- Èíôîðìàöèÿ çà èçëú÷âàí øóì è 127
- Ìîíòèðàíå è ðàáîòà 127
- Ïîääúðæàíå è ïî÷èñòâàíå 128
- Ñåðâèç è êîíñóëòàöèè 129
- Áðàêóâàíå 129
- Obim isporuke 132
- Upotreba prema svrsi 132
- Tehnički podaci 132
- Izjava o usaglašenosti 132
- Montaža i Rad 133
- Zadržavamo pravo na promene 134
- Električna varnost 135
- Osebna varnost 135
- Servisiranje 135
- Obseg pošiljke 137
- Uporaba v skladu z namenom 137
- Tehnični podatki 138
- Izjava o skladnosti 138
- Podatki o hrupu/vibracijah 138
- Montaža in obratovanje 138
- Vzdrževanje in čiščenje 139
- Hrvatski 140
- Opseg isporuke 143
- Uporaba za određenu namjenu 143
- Izjava o usklađenosti 143
- Montaža i rad 144
- Zadržavamo pravo na promjene 145
- Ohutusnõuded tööpiirkonnas 146
- Elektriohutus 146
- Inimeste turvalisus 146
- Ohutusnõuded tikksaagide 147
- Sümbolid 148
- Latviešu 151
- Personiskā drošība 152
- Apkalpošana 152
- Piegādes komplekts 154
- Pielietojums 155
- Tehniskie parametri 155
- Atbilstības deklarācija 155
- Montāža un lietošana 155
- Lietuviškai 157
- Žmonių sauga 158
- Aptarnavimas 158
- Simboliai 159
- Tiekiamas komplektas 160
- Elektrinio įrankio paskirtis 160
- Techniniai duomenys 160
- Atitikties deklaracija 161
- Montavimas ir naudojimas 161
- Priežiūra ir valymas 162
- Galimi pakeitimai 163
- ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا 164
- ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا ةرﻮﺸﻣﻭ ﺔﻣﺪﺧ 164
- ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا 164
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻭ ﺐﻴﻛﱰﻟا 166
- ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا 166
- ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﺢﻳﴫﺗ 166
- تازاﺰﺘﻫﻻاﻭ ﺞﻴﺠﻀﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 166
- ﺪﻳرﻮﺘﻟا ﻕﺎﻄﻧ 167
- ﺺﺼﺨﳌا ﻝﲈﻌﺘﺳﻻا 167
- ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻞﻤﻋﻭ ﻥﺎﻣأ تﺎﻈﺣﻼﻣ 168
- ﻞﻐﺸﻟا ﻥﺎﻜﻤﺑ ﻥﺎﻣﻷا 169
- ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻥﺎﻣﻷا 169
- صﺎﺨﺷﻷا ﻥﺎﻣأ 169
- هﺎﮕﺘﺳد ندﺮ جرﺎﺧ هدر زا 170
- دﺮﺑرﺎ و ﺐﺼﻧ هﻮﺤﻧ 171
- ﻟﺎﺳرا تﺎﻮﺘﺤﻣ 172
- هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا دراﻮﻣ 172
- ﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ 172
- ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪرﺎﻬﻇا 172
- شﺎﻌﺗرا و اﺪﺻ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا 172
- ﺖﻣﻼﻋﻨﻌﻣ 173
- دﺮﺑرﺎ هﻮﺤﻧ ﺎﺑ 174
- ﺮﺘﻟا 175
- GST 140 BCE 183
- GST 140 CE 184
Produits connexes et manuels pour Puzzles électriques Bosch GST 140 BCE
(103 pages)
(120 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.581 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels