Bosch MUZ5FW1 Hachoir à viande Pour Kitchen machine MUM5 Manuel d'utilisateur Page 23
- Page / 53
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Robert Bosch Hausgeräte GmbH 23
Observaciones para su seguridad
El presente accesorio es adecuado para su uso en combinación con el
robot de cocina MUM5.... . Ténganse presentes las instrucciones de uso
de la unidad básica (robot de cocina) MUM5.... ..
El presente accesorio es adecuado para picar y mezclar carne cruda
y cocida, tocino, aves y pescado. El aparato no deberá usarse para triturar
otros productos o sustancias.
En caso de emplear los accesorios específicos homologados por el
fabricante, el aparato podrá usarse para otras aplicaciones adicionales
, Advertencias de seguridad para este aparato
¡Peligro de lesiones!
¡No introducir nunca las manos en el recipiente mientras esté en
funcionamiento el aparato. Usar siempre el empujador para empujar los
ingredientes.
Retirar o montar la picadora sólo con el aparato parado.
¡Importante!
Utilizar la picadora sólo en la posición de trabajo indicada.
¡Usar la picadora sólo estando completamente armada!
No armar el accesorio picador en la base motriz del robot de cocina.
Vista general del aparato
Despliegue, por favor, las páginas con las
ilustraciones.
Fig.
1 Picadora de carne
a Anillo roscado
b Disco perforado
(diámetro del orificio 4,5 mm)
c Cuchilla
d Rosca transportadora con elemento
de arrastre
e Palanca de retención
f Junta
2 Bandeja de carga
3 Empujador
Accesorio opcional
4 Accesorio tamizador de frutas
5 Accesorio para repostería
6 Accesorio para rallar
7 Juego de discos finos
(diámetro del orificio 3 mm y 6 mm)
Fig.
Posición de trabajo
Protección contra sobrecarga
Con objeto de proteger el aparato contra
posibles daños por sobrecarga de la picadora
de carne, el arrastrador de la rosca transporta-
dora posee una entalladura o punto de rotura
prescrito que se rompe en caso de sobrecarga.
El arrastrador roto se puede sustituir con toda
facilidad por uno nuevo.
Los arrastradores nuevos se pueden adquirir
en el Servicio de Asistencia Técnica Oficial
de la marca.
Desenroscar y retirar el tornillo de sujeción
de la rosca transportadora.
Sustituir el arrastrador.
Enroscar y apretar firmemente en tornillo
de sujeción.
es
- Zu Ihrer Sicherheit 2
- Nach der Arbeit 3
- Reinigen und Pflegen 3
- Sonderzubehör 3
- Spritzgebäck-Vorsatz 4
- Reibe-Vorsatz 4
- For your safety 5
- After using the appliance 6
- Cleaning and servicing 6
- Optional accessories 6
- Pour votre sécurité 7
- Utilisation 8
- Après le travail 8
- Nettoyage et entretien 8
- Accessoires en option 8
- Embout à gâteaux secs 9
- Kit pour râper 9
- Per la vostra sicurezza 10
- Dopo il lavoro 11
- Pulizia e cura 11
- Accessorio speciale 11
- Voor uw veiligheid 12
- Bedienen 13
- Na gebruik 13
- Reiniging en onderhoud 13
- Extra toebehoren 13
- Voorzetstuk voor spritsgebak 14
- Maalhulpstuk 14
- For din egen sikkerheds skyld 15
- Efter arbejdet 16
- Rengøring og pleje 16
- Ekstratilbehør 16
- For din egen sikkerhet 17
- Etter arbeidet 18
- Rengjøring og pleie 18
- Ekstra tilbehør 18
- För din säkerhet 19
- Efter arbetet 20
- Rengöring och skötsel 20
- Extra tillbehör 20
- Turvallisuusasiaa 21
- Käytön jälkeen 22
- Puhdistus 22
- Lisävaruste 22
- Vista general del aparato 23
- Protección contra sobrecarga 23
- Manejo del aparato 24
- Tras concluir el trabajo 24
- Cuidados y limpieza 24
- Accesorio opcional 24
- Accesorio para repostería 25
- Accesorio para rallar 25
- Para sua segurança 26
- Utilização 27
- Depois do trabalho 27
- Limpeza e manutenção 27
- Acessórios especiais 27
- Adaptador para massa para 28
- Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò 29
- ×åéñéóìüò 30
- ÌåôÜ ôçí åñãáóßá 30
- Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá 30
- ÅéäéêÜ åîáñôÞìáôá 30
- ÐñïóÜñôçìá ìðéóêüôùí 31
- ÐñïóÜñôçìá ôñéøßìáôïò 31
- Kendi güvenliðiniz için 32
- Kullanýlmasý 33
- Ýþiniz sona erdikten sonra 33
- Cihazýn temizlenmesi ve 33
- Özel aksesuar 33
- Sýkma hamur (tulumba) takýmý 34
- Rendeleme ön ünitesi 34
- Dla własnego bezpieczeñstwa 35
- Po pracy 36
- Czyszczenie i pielêgnacja 36
- Wyposa¿enie dodatkowe 36
- Przystawka do tarcia 37
- Az Ön biztonsága érdekében 38
- A munka befejezése után 39
- Tisztítás és ápolás 39
- Különleges tartozék 39
- ©æø aòoï ¢eμÿe®å 40
- å®opåc¹a¸¸ø 41
- ¥icæø po¢o¹å 41
- Ñåóe¸¸ø ¹a ªo¨æøª 41
- Cÿeýia濸e ÿpåæaªªø 41
- Hacaª®a ªæø òÿpåý¿oa¸o¨o 42
- Hacaª®a-¹ep¹®a 42
- ©æø aòe¼ ¢eμoÿac¸oc¹å 43
- Õ®cÿæºa¹aýåø 44
- ¥o o®o¸ña¸åå pa¢o¹¾ 44
- Ñåc¹®a å ºxoª 44
- Cÿeýåa濸¾e 44
- Hacaª®a-¹ep®a 45
- 9000784996/09.2012 50
Produits connexes et manuels pour Couteaux Bosch MUZ5FW1 Hachoir à viande Pour Kitchen machine MUM5
(132 pages)
(62 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.996 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels