Bosch BGS31800 Manuel d'instructions Page 110
- Page / 140
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
109
Ми раді, що Ви обрали пилосос серії Relyy`y від
Bosch.
Цю інструкцію з експлуатації було складено для
різних моделей Relyy`y. Тому може статися, що не
все описане устаткування та функції стосуються
Вашої моделі. Щоб досягти найкращих результатів
прибирання рекомендуємо застосовувати
лише оригінальне приладдя від Bosch, що було
спеціально розроблено для Вашого пилососу.
Зберігайте інструкцію з експлуатації. При передачі
пилососа третій особі передавайте інструкцію з
експлуатації разом з ним.
Розгорніть сторінки з малюнками!
Загальні характеристики пилососа
1 Насадка для підлоги з перемикачем* (ззовні насадка
за тієї ж функціональності може відрізнятися від
зображеної на малюнку)
2 Трубка телескопічна з пересувною кнопкою і без
адаптера для приладдя*
3 Трубка телескопічна зі зсувною манжетою та
адаптером для приладдя*
4 Всмоктувальний шланг
5 Ручка
6 Пористий фільтр
7 Кріплення на нижньому боці пилососа для
паркування між прибираннями
8 Кришка випускного фільтру
9 Кабель живлення
10 Кришка приладу
11 Кришка Пористий фільтр
12 Вимикач з електронним регулятором потужності
всмоктування
13 Контейнер з ручкою для пилу
14 Фіксатори для паркування на нижньому боці пилососа
15 Захисна панель фільтрувальної сітки для волокон
16 Насадка Profi для м'яких меблів*
17 Насадка Profi для щілин*
18 Тримач для насадок*
19 Насадка для м'яких меблів
20 Насадка для щілин
21 Щітка (для встановлення на насадку для м'яких
меблів)*
22 Насадка для свердління*
23 Насадка для твердої підлоги*
24 Щітка для підлоги TURBO-UNIVERSAL®*
25 Насадка для твердої підлоги*
Запасні частини та спеціальне
обладнання
A Щітка TURBO-UNIVERSAL® для м'яких меблів
BBZ42TB
Одночасне чищення щіткою та
збирання пилу з м'яких меблів,
матраців, сидінь авто і т.д.
Особливо зручна при чищенні від
шерсті тварин. Щітка приводиться
в дію потоком повітря пилососу.
Електричне живлення їй не
потрібне.
B Щітка TURBO-UNIVERSAL® для підлоги BBZ102TBB
ночасне чищення щіткою та
всмоктування пилу на килимах та
килимових покриттях із коротким
ворсом або інших схожих ерхнях.
Особливо підходить для чищення
від шерсті тварин. Щітка
приводиться в дію потоком
повітря пилососу.
Електричне живлення їй не
потрібне.
C Насадка для твердої підлоги BBZ123HD
Для чищення гладенької підлоги
(паркет, плитка, теракота...)
D Насадка для твердої підлоги BBZ124HD
ома очищувальними валиками, що
обертаються
Для догляду за цінними
твердими покриттями та кращого
всмоктування грубого сміття.
Підготовка до роботи
Мал.
1
•
Вставте штуцер всмоктувального шланга в гніздо
пилозбірника приладу до чутного звуку фіксації.
Мал.
2*
a) Телескопічна трубка без адаптера для приладдя:
Вставте ручку в телескопічну трубку.
b) Телескопічна трубка з адаптером для приладдя:
Вставте ручку в телескопічну трубу, щоб
спрацював фіксатор.
uk
*додаткове обладнання (залежно від
комплектації)
- Register your new Bosch now: 1
- Sicherheitshinweise 3
- Safety information 4
- Proper use 5
- Instructions on disposal 5
- Consignes de sécurité 6
- Utilisation correcte 6
- Utilizzo conforme 7
- Norme di sicurezza 7
- Uso conforme 8
- Avvertenze per lo smaltimento 8
- Veiligheidsvoorschriften 9
- Juist gebruik 9
- Sikkerhedsanvisninger 10
- Korrekt anvendelse 11
- Anvisninger om bortskaffelse 11
- Tiltenkt bruk 12
- Sikkerhetsanvisninger 12
- Forskriftsmessig bruk 12
- Informasjon om kassering 12
- Avfallshantering 13
- Avsedd användning 13
- Säkerhetsanvisningar 13
- Määräystenmukainen käyttö 14
- Turvaohjeet 14
- Asianmukainen käyttö 14
- Ohjeita hävittämisestä 14
- Uso adecuado 15
- Uso a que se destina 16
- Indicações de segurança 16
- Utilização correta 17
- Recomendações de eliminação 17
- Υποδείξεις ασφαλείας 18
- Ενδεδειγµένη χρήση 18
- Güvenlik bilgileri 19
- Uygun Kullanım 20
- Giderme bilgileri 20
- Odpowiednie użytkowanie 21
- Rendeltetésszerű használat 22
- Biztonsági útmutató 22
- Megfelelő használat 23
- Környezetvédelmi tudnivalók 23
- Указания за безопасност 24
- Указания по технике 25
- Правильное использование 26
- Указания по утилизации 26
- Utilizare conform destinaţiei 27
- Instrucţiuni de siguranţă 27
- Utilizare corespunzătoare 27
- Застосування за призначенням 28
- Техніка безпеки 28
- Правильне використання 29
- Gerätebeschreibung 32
- Ersatzteile und Sonderzubehör 32
- Inbetriebnahme 32
- Saugkraft regeln 33
- Saugen mit Zusatzzubehör 33
- Demontage 34
- Staubbehälter leeren 34
- Ausblasfilter-Pflege 35
- Reinigungshinweise 36
- Your vacuum cleaner 36
- Controlling the suction level 37
- Vacuuming with accessories 38
- Disassembly 38
- Cleaning and care 39
- Cleaning instructions 40
- Démontage 43
- Vider le bac à poussières 43
- Consignes pour le nettoyage 45
- Smontaggio 47
- Pulizia e manutenzione 48
- Avvertenze per la pulizia 49
- Beschrijving van het toestel 50
- Ingebruikneming 50
- Zuigkracht regelen 51
- Stofreservoir leegmaken 52
- Schoonmaakinstructies 53
- Beskrivelse 54
- Ibrugtagning 54
- Regulering af sugestyrke 55
- Demontering 56
- Tømning af støvbeholder 56
- Anvisninger vedr. rengøring 57
- Regulere sugekraft 59
- Tømme støvbeholder 60
- Rengjøringsanvisninger 61
- Justera sugeffekten 63
- Dammsuga med extratillbehör 63
- Rengöring & skötsel 64
- Rengöringsanvisningar 65
- Laitteen kuvaus 66
- Varaosat ja lisävarusteet 66
- Käyttöönotto 66
- Imutehon säätö 67
- Osien irrottaminen 68
- Pölysäiliön tyhjentäminen 68
- Puhdistusohjeet 69
- Desmontaje 72
- Vaciado del depósito de polvo 72
- Consejos de limpieza 74
- Descrição do aparelho 74
- Regular a potência de sucção 75
- Aspirar com acessórios 76
- Desmontagem 76
- Limpeza e manutenção 77
- Indicações de limpeza 78
- Περιγραφή συσκευής 79
- Αποσυναρμολόγηση 81
- Άδειασμα του δοχείου σκόνης 81
- Υποδείξεις καθαρισμού 83
- Cihaz açıklaması 83
- Emme gücünün düzenlenmesi 84
- Ek aksesuar ile süpürme 85
- Sökülmesi 85
- Bakım ve Temizlik 86
- Temizlik uyarıları 87
- Opis urządzenia 88
- Uruchomienie 88
- Regulacja siły ssania 89
- Demontaż 90
- Opróżnianie pojemnika na pył 90
- Konserwacja systemu odpylania 90
- Rysunek 91
- A készülék leírása 92
- Szívóerő szabályozása 93
- Szétszerelés 94
- A portartály kiürítése 94
- Kifúvószűrő ápolása 95
- Tisztítási utasítások 96
- Описание на уреда 96
- Почистване и поддържане 99
- Указания за почистване 100
- Описание прибора 101
- Специальные и дополнительные 101
- Регулировка мощности 102
- Разборка 103
- Уход за выпускным фильтром 104
- Descrierea aparatului 105
- Указания по очистке 105
- Reglarea puterii de aspirare 106
- Demontare 107
- Întreţinerea & curăţarea 108
- Indicaţii de curăţare 109
- Демонтаж 112
- Спорожніть контейнер для пилу 112
- Догляд за випускним фільтром 113
- 114
- 115
- 116
- 116
- فلتر إسفنجي 118
- ةﺪﺤّﺘﻤﻟا ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا 119
- ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا ﺔﻜﻠﻤﻣ 119
- ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا 121
- 122
- Bosch-Infoteam 133
- 9000 903 9 -06/13 140
Produits connexes et manuels pour Aspirateurs Bosch BGS31800
Aspirateurs Bosch BBH51830 Manuel d'installation
(106 pages)
Aspirateurs Bosch BGB2B111 Manuel d'instructions
(128 pages)
(128 pages)
Aspirateurs Bosch BGB45335 Manuel d'instructions
(122 pages)
(122 pages)
Aspirateurs Bosch BGB8A32W Manuel d'instructions
(122 pages)
(122 pages)
Aspirateurs Bosch BGLS4520 Manuel d'instructions
(114 pages)
(114 pages)
Aspirateurs Bosch BBH51840 Manuel d'instructions
(106 pages)
(106 pages)
Aspirateurs Bosch BGC3U330 Manuel d'instructions
(144 pages)
(144 pages)
Aspirateurs Bosch BGB8A32W Manuel d'instructions
(122 pages)
(122 pages)
Aspirateurs Bosch BSN1600 Manuel d'instructions
(144 pages)
(144 pages)
Aspirateurs Bosch BX12022 Manuel d'instructions
(142 pages)
(142 pages)
Aspirateurs Bosch BGS31420 Manuel d'instructions
(140 pages)
(140 pages)
Aspirateurs Bosch BGS72058 Manuel d'instructions
(122 pages)
(122 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.389 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels