Bosch GCM 8 SJL Professional Manuel d'utilisateur Page 190
- Page / 332
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
190 | Magyar
1 609 92A 04K | (31.10.12) Bosch Power Tools
Műszaki adatok
Zaj és vibráció értékek
A zajmérési eredmények az EN 61029 szabványnak megfele-
lően kerültek meghatározásra.
A készülék A-értékelésű zajszintjének tipikus értékei: hang-
nyomásszint 99 dB(A); hangteljesítményszint 112 dB(A). Bi-
zonytalanság K=3 dB.
Viseljen fülvédőt!
a
h
rezgési összértékek (a három irány vektorösszege) és K bi-
zonytalanság az EN 61029 szabvány szerint:
a
h
=2,5m/s
2
, K=1,5 m/s
2
.
Az ezen előírásokban megadott rezgésszint az EN 61029
szabványban rögzített mérési módszerrel került meghatáro-
zásra és az elektromos kéziszerszámok összehasonlítására ez
az érték felhasználható. Ez az érték a rezgési terhelés ideigle-
nes becslésére is alkalmas.
A megadott rezgésszint az elektromos kéziszerszám fő alkal-
mazási területein való használat során fellépő érték. Ha az
elektromos kéziszerszámot más alkalmazásokra, eltérő
betétszerszámokkal vagy nem kielégítő karbantartás mellett
használják, a rezgésszint a fenti értéktől eltérhet. Ez az egész
munkaidőre vonatkozó rezgési terhelést lényegesen megnö-
velheti.
A rezgési terhelés pontos megbecsüléséhez figyelembe kell
venni azokat az időszakokat is, amikor a berendezés kikap-
csolt állapotban van, vagy amikor be van ugyan kapcsolva, de
nem kerül ténylegesen használatra. Ez az egész munkaidőre
vonatkozó rezgési terhelést lényegesen csökkentheti.
Hozzon kiegészítő biztonsági intézkedéseket a kezelőnek a
rezgések hatása elleni védelmére, például: Az elektromos ké-
ziszerszám és a betétszerszámok karbantartása, a kezek me-
legen tartása, a munkamenetek megszervezése.
Megfelelőségi nyilatkozat
Egyedüli felelőséggel kijelentjük, hogy a „Műszaki adatok”
alatt leírt termék megfelel a következő szabványoknak, illetve
irányadó dokumentumoknak: EN 61029, EN 60825-1 a
2011/65/EU, 2004/108/EK, 2006/42/EK irányelveknek
megfelelően.
A műszaki dokumentációja (2006/42/EK) a következő helyen
található:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 05.11.2012
Összeszerelés
Kerülje el az elektromos kéziszerszám akaratlan elindí-
tását. A hálózati csatlakozó dugót a szerelés és az
elektromos kéziszerszámon végzett bármely munka
során nem szabad csatlakoztatni a hálózathoz.
Szállítmány tartalma
Az elektromos kéziszerszám első üzembevétele előtt ellen-
őrizze, hogy a készülékkel együtt az alábbiakban felsorolt va-
lamennyi alkatrész is kiszállításra került-e:
– Lapfűrész előre felszerelt fűrészlappal
– Csavaros szorító 29
–Imbuszkulcs 34
Megjegyzés: Az elektromos kéziszerszám további használata
előtt gondosan győződjön meg arról, hogy a sérült részek és a
védőberendezések a sérülés ellenére tökéletesen és céljuk-
nak megfelelően működnek-e. Ellenőrizze, hogy a mozgó ré-
szek kifogástalanul működnek-e, nem szorulnak-e be, nem sé-
Lapfűrész GCM 8 SJL
Cikkszám
3 601 M19 160
3 601 M19 1P0
3 601 M19 190 3 601 M19 1..
Névleges felvett teljesítmény
W12501400 1600
Üresjárati fordulatszám
perc
-1
5500 5500 5500
Indítási áram korlátozás
Lézertípus
nm
mW
650
<0,39
650
<0,39
650
<0,39
Lézerosztály
1M 1M 1M
Súly az „EPTA-Procedure 01/2003”
(2003/01 EPTA-eljárás) szerint
kg 17,3 17,3 17,3
Érintésvédelmi osztály
/II /II /II
A munkadarab (legnagyobb/legkisebb) megengedett méreteit lásd az 193 oldalon.
Az adatok [U] = 230 V névleges feszültségre vonatkoznak. Ettől eltérő feszültségek esetén és az egyes országok számára készült különleges kivitelek-
ben ezek az adatok változhatnak.
A kéziszerszámhoz használható fűrészlapok méretei
Fűrészlap átmérő
mm 210 –216
Fűrészlap magvastagság
mm 1,3 –1,8
Furatátmérő
mm 30
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-1736-002.book Page 190 Wednesday, October 31, 2012 3:55 PM
- GCM 8 SJL Professional 1
- GCM 8 SJL 3
- Sicherheitshinweise 11
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 14
- Abgebildete Komponenten 14
- Technische Daten 15
- Konformitätserklärung 15
- Lieferumfang 15
- Staub-/Späneabsaugung 16
- Arbeitsvorbereitung 17
- Inbetriebnahme 18
- Arbeitshinweise 18
- Wartung und Service 21
- Entsorgung 22
- Safety Notes 23
- Intended Use 25
- Product Features 25
- Noise/Vibration Information 26
- Declaration of Conformity 26
- Assembly 27
- Operation 28
- Adjusting Mitre Angles 29
- Adjusting Bevel Angles 29
- Starting Operation 29
- Working Advice 29
- Transport (see figure X) 31
- Maintenance and Service 32
- Disposal 33
- Français 34
- Symboles 36
- Utilisation conforme 37
- Eléments de l’appareil 37
- Déclaration de conformité 37
- Caractéristiques techniques 38
- Niveau sonore et vibrations 38
- Accessoires fournis 38
- Mise en marche 40
- Mise en service 41
- Instructions d’utilisation 41
- Le sciage 42
- Transport (voir figure X) 43
- Nettoyage et entretien 43
- Accessoires 44
- Elimination des déchets 44
- Instrucciones de seguridad 45
- Símbolos 47
- Utilización reglamentaria 48
- Componentes principales 48
- Datos técnicos 49
- Declaración de conformidad 49
- Material que se adjunta 49
- Aspiración de polvo y virutas 50
- Operación 51
- Puesta en marcha 52
- Mantenimiento y servicio 55
- Eliminación 56
- Português 57
- Componentes ilustrados 60
- Montagem 61
- Aspiração de pó/de aparas 62
- Funcionamento 63
- Colocação em funcionamento 64
- Indicações de trabalho 64
- Transporte (veja figura X) 66
- Manutenção e serviço 67
- Italiano 68
- Uso conforme alle norme 71
- Componenti illustrati 71
- Montaggio 72
- (vedere figura D1 73
- (vedi figura E) 74
- Pianificazione operativa 74
- Manutenzione ed assistenza 78
- Accessori 79
- Smaltimento 79
- Nederlands 80
- Symbolen 82
- Gebruik volgens bestemming 83
- Afgebeelde componenten 83
- Technische gegevens 84
- Conformiteitsverklaring 84
- Meegeleverd 84
- Afzuiging van stof en spanen 85
- Werkvoorbereiding 86
- Ingebruikneming 87
- Tips voor de werkzaamheden 87
- Transport (zie afbeelding X) 89
- Onderhoud en service 90
- Sikkerhedsinstrukser 91
- Beregnet anvendelse 93
- Illustrerede komponenter 93
- Støj-/vibrationsinformation 94
- Transportsikring (se Fig. E) 96
- Arbejdsforberedelse 96
- Ibrugtagning 97
- Arbejdsvejledning 97
- Vedligeholdelse og service 99
- Tilbehør 100
- Bortskaffelse 100
- Säkerhetsanvisningar 101
- Symboler 102
- Ändamålsenlig användning 103
- Illustrerade komponenter 103
- Tekniska data 104
- Buller-/vibrationsdata 104
- Försäkran om överensstämmelse 105
- Leveransen omfattar 105
- Damm-/spånutsugning 105
- Transportsäkring (se bild E) 106
- Förberedande arbeten 106
- Driftstart 107
- Arbetsanvisningar 107
- Underhåll och service 109
- Tillbehör 110
- Avfallshantering 110
- Sikkerhetsinformasjon 111
- Formålsmessig bruk 113
- Illustrerte komponenter 113
- Tekniske data 114
- Støy-/vibrasjonsinformasjon 114
- Montering 115
- Transportsikring (se bilde E) 116
- Arbeidsforberedelse 116
- Igangsetting 117
- Arbeidshenvisninger 117
- Service og vedlikehold 119
- Deponering 120
- Turvallisuusohjeita 121
- Tunnusmerkit 123
- Tuotekuvaus 123
- Tekniset tiedot 124
- Melu-/tärinätiedot 124
- Standardinmukaisuusvakuutus 125
- Vakiovarusteet 125
- Kiinteä tai joustava asennus 125
- Pölyn ja lastun poistoimu 125
- Työn valmistelu 126
- Käyttöönotto 127
- Työskentelyohjeita 127
- Kuljetus (katso kuva X) 129
- Hoito ja huolto 130
- Ελληνικά 131
- Απεικονιζόμενα στοιχεία 134
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 135
- Δήλωση συμβατότητας 135
- Συναρμολόγηση 136
- Λειτουργία 137
- Εκκίνηση 138
- Υποδείξεις εργασίας 139
- Πριόνισμα 139
- Συντήρηση και Service 141
- Εξαρτήματα 142
- Απόσυρση 142
- Güvenlik Talimatı 143
- Semboller 145
- Ürün ve işlev tanımı 145
- Teknik veriler 146
- Gürültü/Titreşim bilgisi 146
- Uygunluk beyanı 147
- Teslimat kapsamı 147
- Sabit veya esnek montaj 147
- Toz ve talaş emme 147
- (Bakınız: Şekil D1 148
- Çalışmaya hazırlık 148
- Çalıştırma 149
- Nakliye (Bakınız: Şekil X) 151
- Bakım ve servis 152
- Wskazówki bezpieczeństwa 154
- Dane techniczne 158
- Deklaracja zgodności 158
- Zakres dostawy 158
- Odsysanie pyłów/wiórów 159
- Przygotowanie pracy 160
- Ustawianie kątów uciosu 160
- Uruchamianie 161
- Wskazówki dotyczące pracy 161
- Piłowanie 162
- Transport (zob. rys. X) 163
- Konserwacja i serwis 164
- Bezpečnostní upozornění 165
- Popis výrobku a specifikací 167
- Technická data 168
- Informace o hluku a vibracích 168
- Prohlášení o shodě 169
- Obsah dodávky 169
- Odsávání prachu/třísek 169
- Příprava práce 170
- Uvedení do provozu 171
- Pracovní pokyny 171
- Přeprava (viz obr. X) 173
- Údržba a servis 174
- Slovensky 175
- Popis produktu a výkonu 178
- Technické údaje 179
- Vyhlásenie o konformite 179
- Odsávanie prachu a triesok 180
- Prevádzka 181
- Uvedenie do prevádzky 182
- Pokyny na používanie 182
- Transport (pozri obrázok X) 184
- Biztonsági előírások 186
- Jelképes ábrák 188
- Rendeltetésszerű használat 189
- Összeszerelés 190
- Por- és forgácselszívás 191
- Üzemeltetés 192
- Üzembe helyezés 193
- Munkavégzési tanácsok 193
- Fűrészelés 194
- Szállítás (lásd az „X” ábrát) 195
- Karbantartás és szerviz 196
- Указания по безопасности 197
- Описание продукта и услуг 200
- Технические данные 201
- Данные по шуму и вибрации 201
- Заявление о соответствии 201
- Комплект поставки 202
- Отсос пыли и стружки 202
- Работа с инструментом 203
- Включение электроинструмента 204
- Указания по применению 205
- Техобслуживание и сервис 207
- Утилизация 208
- Українська 209
- Опис продукту і послуг 212
- Технічні дані 213
- Заява про відповідність 213
- Обсяг поставки 214
- Підготовка до роботи 215
- Початок роботи 216
- Вказівки щодо роботи 217
- Розпилювання 217
- Транспортування (див. мал. X) 219
- Приладдя 219
- Утилізація 220
- Simboluri 223
- Utilizare conform destinaţiei 224
- Elemente componente 224
- Declaraţie de conformitate 224
- Date tehnice 225
- Set de livrare 225
- Aspirarea prafului/aşchiilor 226
- (vezi figura D1 226
- Funcţionare 227
- Punere în funcţiune 228
- Instrucţiuni de lucru 228
- Tăiere cu ferăstrăul 229
- Transport (vezi figura X) 230
- Întreţinere şi service 231
- Български 232
- Изобразени елементи 235
- Технически данни 236
- Монтиране 237
- Работа с електроинструмента 238
- Подготовка за работа 239
- Пускане в експлоатация 240
- Указания за работа 240
- Поддържане и сервиз 243
- Uputstva o sigurnosti 244
- Opis proizvoda i rada 246
- Tehnički podaci 247
- Izjava o usaglašenosti 247
- Obim isporuke 248
- Usisavanje prašine/piljevine 248
- Priprema za rad 249
- Puštanje u rad 250
- Uputstva za rad 251
- Testerisanje 251
- Održavanje i servis 253
- Slovensko 254
- Opis in zmogljivost izdelka 256
- Tehnični podatki 257
- Podatki o hrupu/vibracijah 257
- Izjava o skladnosti 258
- Obseg pošiljke 258
- Odsesavanje prahu/ostružkov 258
- Delovanje 259
- Navodila za delo 261
- Vzdrževanje in servisiranje 263
- Hrvatski 264
- Opis proizvoda i radova 266
- Izjava o usklađenosti 268
- Opseg isporuke 268
- Usisavanje prašine/strugotina 268
- Upute za rad 270
- Piljenje 271
- Transport (vidjeti sliku X) 272
- Održavanje i servisiranje 273
- Ohutusnõuded 274
- Sümbolid 276
- Tehnilised andmed 277
- Vastavus normidele 278
- Tarnekomplekt 278
- Tolmu/saepuru äratõmme 278
- Töö ettevalmistus 279
- Seadme kasutuselevõtt 280
- Tööjuhised 280
- Saagimine 281
- Teisaldamine (vt joonist X) 282
- Hooldus ja teenindus 283
- Latviešu 284
- Pielietojums 287
- Attēlotās sastāvdaļas 287
- Tehniskie parametri 288
- Atbilstības deklarācija 288
- Piegādes komplekts 288
- Putekļu un skaidu uzsūkšana 289
- Lietošana 290
- Uzsākot lietošanu 291
- Norādījumi darbam 291
- Zāģēšana 292
- Apkalpošana un apkope 294
- Lietuviškai 295
- Simboliai 297
- Montavimas 299
- Naudojimas 300
- Paruošimas darbui 301
- Paruošimas naudoti 302
- Darbo patarimai 302
- Pjovimas 302
- Priežiūra ir servisas 304
- Šalinimas 305
- 306
- 306
- 307
- 308
- 310
- 310
- 310
- )E 311
- 311
- 311
- 312
- 312
- )D4– D1 312
- 313
- 313
- 314
- 314
- 315
- 315
- 315
- 315
- 317
- 318
- 319
- 322
- 323
- 324
- D1 –D4 325
- E 325
- 326
- 326
- 327
- 327
- 327
- 328
- 328
- 328
- 331
- 332
Produits connexes et manuels pour Outils Bosch GCM 8 SJL Professional
(146 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.195 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels