Bosch GCM 8 SJL Professional Manuel d'utilisateur Page 164
- Page / 332
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
164 | Polski
1 609 92A 04K | (31.10.12) Bosch Power Tools
– Ustawić elektronarzędzie w pozycji transportowej.
– Należy zdjąć wszystkie elementy osprzętu, których nie
można stabilnie przymocować do elektronarzędzia.
Przed przystąpieniem do transportu należy nieużyte tarcze
pilarskie w razie możliwości umieścić w zamykanym po-
jemniku.
– Przewód sieciowy należy zwinąć i zamocować za pomocą
taśmy rzepowej 58.
– Przenosić elektronarzędzie trzymając za uchwyt transpor-
towy 3 lub umieszczając palce w zagłębieniach 26 z boku
stołu pilarskiego.
Elektronarzędzie powinno być przenoszone przez dwie
osoby, przenoszenie go przez jedną osobę może spo-
wodować uszkodzenie kręgosłupa.
Podczas transportu elektronarzędzia należy używać
wyłącznie urządzeń transportowych, nigdy nie wolno
używać w tym celu urządzeń zabezpieczających.
Konserwacja i serwis
Konserwacja i czyszczenie
Przed wszystkimi pracami przy elektronarzędziu nale-
ży wyciągnąć wtyczkę z gniazda.
Jeśli urządzenie, mimo dokładnej i wszechstronnej kontroli
produkcyjnej ulegnie kiedykolwiek awarii, naprawę powinien
przeprowadzić autoryzowany serwis elektronarzędzi firmy
Bosch.
Przy wszystkich zgłoszeniach oraz zamówieniach części za-
miennych konieczne jest podanie 10-cyfrowego numeru kata-
logowego elektronarzędzia zgodnie z danymi na tabliczce zna-
mionowej.
Jeżeli konieczna okaże się wymiana przewodu przyłączenio-
wego, należy zlecić ją firmie Bosch lub w autoryzowanym
przez firmę Bosch punkcie naprawy elektronarzędzi, co po-
zwoli uniknąć ryzyka zagrożenia bezpieczeństwa.
Czyszczenie
Utrzymywanie urządzenia i szczelin wentylacyjnych w czysto-
ści gwarantuje prawidłową i bezpieczną pracę.
Osłona wahliwa musi zawsze mieć możliwość swobodnego
poruszania się i samoczynnego zamykania. Dlatego też należy
zawsze utrzymywać zakres jej ruchu w czystości.
Pył i wióry należy usuwać po każdym użyciu, przedmuchując
sprężonym powietrzem lub za pomocą pędzelka.
Należy regularnie czyścić rolkę ślizgową 6.
Aby oczyścić laser, należy odciągnąć pokrywkę lasera 57 do
zewnątrz i usunąć pył za pomocą pędzelka. (zob. rys. W)
Osprzęt
Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użyt-
kowania
W punkcie obsługi klienta można uzyskać odpowiedzi na pyta-
nia dotyczące napraw i konserwacji nabytego produktu, a tak-
że dotyczące części zamiennych. Rysunki rozłożeniowe oraz
informacje dotyczące części zamiennych można znaleźć rów-
nież pod adresem:
www.bosch-pt.com
Nasz zespół doradztwa dotyczącego użytkowania odpowie na
wszystkie pytania związane z produktami firmy Bosch oraz ich
osprzętem.
Polska
Robert Bosch Sp. z o.o.
Serwis Elektronarzędzi
Ul. Szyszkowa 35/37
02-285 Warszawa
Tel.: 22 7154460
Faks: 22 7154441
E-Mail: [email protected]osch.com
Infolinia Działu Elektronarzędzi: 801 100900
(w cenie połączenia lokalnego)
E-Mail: elektronarze[email protected]
www.bosch.pl
Usuwanie odpadów
Elektronarzędzia, osprzęt i opakowanie należy poddać utyli-
zacji zgodnie z obowiązującymi zasadami ochrony środowi-
ska.
Nie wolno wyrzucać elektronarzędzi do odpadów z gospodar-
stwa domowego!
Tylko dla państw należących do UE:
Zgodnie z europejską wytyczną
2002/96/WE o starych, zużytych narzę-
dziach elektrycznych i elektronicznych i jej
stosowania w prawie krajowym, wyelimino-
wane, niezdatne do użycia elektronarzędzia
należy zbierać osobno i doprowadzić do po-
nownego użytkowania zgodnego z zasadami ochrony środo-
wiska.
Zastrzega się prawo dokonywania zmian.
Numer katalogowy
Ścisk stolarski 1 609 B04 224
Podkładki 1 609 B03 717
Worek na pył 1 609 B00 840
Ogranicznik długości
Śruba mocująca ogranicznika długości
1 609 B02 365
1 609 B00 263
Tarcze pilarskie do drewna i płyt, do paneli i listew
Tarcza pilarska 216 x 30 mm, 48 zębów 2 608 640 641
Tarcze do cięcia tworzyw sztucznych i metali nieżela-
znych
Tarcza pilarska 216 x 30 mm, 80 zębów 2 608 640 447
Tarcze tnące dla wszystkich rodzajów podłóg laminowa-
nych
Tarcza pilarska 216 x 30 mm, 60 zębów 2 608 642 133
Numer katalogowy
OBJ_BUCH-1736-002.book Page 164 Wednesday, October 31, 2012 3:55 PM
- GCM 8 SJL Professional 1
- GCM 8 SJL 3
- Sicherheitshinweise 11
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 14
- Abgebildete Komponenten 14
- Technische Daten 15
- Konformitätserklärung 15
- Lieferumfang 15
- Staub-/Späneabsaugung 16
- Arbeitsvorbereitung 17
- Inbetriebnahme 18
- Arbeitshinweise 18
- Wartung und Service 21
- Entsorgung 22
- Safety Notes 23
- Intended Use 25
- Product Features 25
- Noise/Vibration Information 26
- Declaration of Conformity 26
- Assembly 27
- Operation 28
- Adjusting Mitre Angles 29
- Adjusting Bevel Angles 29
- Starting Operation 29
- Working Advice 29
- Transport (see figure X) 31
- Maintenance and Service 32
- Disposal 33
- Français 34
- Symboles 36
- Utilisation conforme 37
- Eléments de l’appareil 37
- Déclaration de conformité 37
- Caractéristiques techniques 38
- Niveau sonore et vibrations 38
- Accessoires fournis 38
- Mise en marche 40
- Mise en service 41
- Instructions d’utilisation 41
- Le sciage 42
- Transport (voir figure X) 43
- Nettoyage et entretien 43
- Accessoires 44
- Elimination des déchets 44
- Instrucciones de seguridad 45
- Símbolos 47
- Utilización reglamentaria 48
- Componentes principales 48
- Datos técnicos 49
- Declaración de conformidad 49
- Material que se adjunta 49
- Aspiración de polvo y virutas 50
- Operación 51
- Puesta en marcha 52
- Mantenimiento y servicio 55
- Eliminación 56
- Português 57
- Componentes ilustrados 60
- Montagem 61
- Aspiração de pó/de aparas 62
- Funcionamento 63
- Colocação em funcionamento 64
- Indicações de trabalho 64
- Transporte (veja figura X) 66
- Manutenção e serviço 67
- Italiano 68
- Uso conforme alle norme 71
- Componenti illustrati 71
- Montaggio 72
- (vedere figura D1 73
- (vedi figura E) 74
- Pianificazione operativa 74
- Manutenzione ed assistenza 78
- Accessori 79
- Smaltimento 79
- Nederlands 80
- Symbolen 82
- Gebruik volgens bestemming 83
- Afgebeelde componenten 83
- Technische gegevens 84
- Conformiteitsverklaring 84
- Meegeleverd 84
- Afzuiging van stof en spanen 85
- Werkvoorbereiding 86
- Ingebruikneming 87
- Tips voor de werkzaamheden 87
- Transport (zie afbeelding X) 89
- Onderhoud en service 90
- Sikkerhedsinstrukser 91
- Beregnet anvendelse 93
- Illustrerede komponenter 93
- Støj-/vibrationsinformation 94
- Transportsikring (se Fig. E) 96
- Arbejdsforberedelse 96
- Ibrugtagning 97
- Arbejdsvejledning 97
- Vedligeholdelse og service 99
- Tilbehør 100
- Bortskaffelse 100
- Säkerhetsanvisningar 101
- Symboler 102
- Ändamålsenlig användning 103
- Illustrerade komponenter 103
- Tekniska data 104
- Buller-/vibrationsdata 104
- Försäkran om överensstämmelse 105
- Leveransen omfattar 105
- Damm-/spånutsugning 105
- Transportsäkring (se bild E) 106
- Förberedande arbeten 106
- Driftstart 107
- Arbetsanvisningar 107
- Underhåll och service 109
- Tillbehör 110
- Avfallshantering 110
- Sikkerhetsinformasjon 111
- Formålsmessig bruk 113
- Illustrerte komponenter 113
- Tekniske data 114
- Støy-/vibrasjonsinformasjon 114
- Montering 115
- Transportsikring (se bilde E) 116
- Arbeidsforberedelse 116
- Igangsetting 117
- Arbeidshenvisninger 117
- Service og vedlikehold 119
- Deponering 120
- Turvallisuusohjeita 121
- Tunnusmerkit 123
- Tuotekuvaus 123
- Tekniset tiedot 124
- Melu-/tärinätiedot 124
- Standardinmukaisuusvakuutus 125
- Vakiovarusteet 125
- Kiinteä tai joustava asennus 125
- Pölyn ja lastun poistoimu 125
- Työn valmistelu 126
- Käyttöönotto 127
- Työskentelyohjeita 127
- Kuljetus (katso kuva X) 129
- Hoito ja huolto 130
- Ελληνικά 131
- Απεικονιζόμενα στοιχεία 134
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 135
- Δήλωση συμβατότητας 135
- Συναρμολόγηση 136
- Λειτουργία 137
- Εκκίνηση 138
- Υποδείξεις εργασίας 139
- Πριόνισμα 139
- Συντήρηση και Service 141
- Εξαρτήματα 142
- Απόσυρση 142
- Güvenlik Talimatı 143
- Semboller 145
- Ürün ve işlev tanımı 145
- Teknik veriler 146
- Gürültü/Titreşim bilgisi 146
- Uygunluk beyanı 147
- Teslimat kapsamı 147
- Sabit veya esnek montaj 147
- Toz ve talaş emme 147
- (Bakınız: Şekil D1 148
- Çalışmaya hazırlık 148
- Çalıştırma 149
- Nakliye (Bakınız: Şekil X) 151
- Bakım ve servis 152
- Wskazówki bezpieczeństwa 154
- Dane techniczne 158
- Deklaracja zgodności 158
- Zakres dostawy 158
- Odsysanie pyłów/wiórów 159
- Przygotowanie pracy 160
- Ustawianie kątów uciosu 160
- Uruchamianie 161
- Wskazówki dotyczące pracy 161
- Piłowanie 162
- Transport (zob. rys. X) 163
- Konserwacja i serwis 164
- Bezpečnostní upozornění 165
- Popis výrobku a specifikací 167
- Technická data 168
- Informace o hluku a vibracích 168
- Prohlášení o shodě 169
- Obsah dodávky 169
- Odsávání prachu/třísek 169
- Příprava práce 170
- Uvedení do provozu 171
- Pracovní pokyny 171
- Přeprava (viz obr. X) 173
- Údržba a servis 174
- Slovensky 175
- Popis produktu a výkonu 178
- Technické údaje 179
- Vyhlásenie o konformite 179
- Odsávanie prachu a triesok 180
- Prevádzka 181
- Uvedenie do prevádzky 182
- Pokyny na používanie 182
- Transport (pozri obrázok X) 184
- Biztonsági előírások 186
- Jelképes ábrák 188
- Rendeltetésszerű használat 189
- Összeszerelés 190
- Por- és forgácselszívás 191
- Üzemeltetés 192
- Üzembe helyezés 193
- Munkavégzési tanácsok 193
- Fűrészelés 194
- Szállítás (lásd az „X” ábrát) 195
- Karbantartás és szerviz 196
- Указания по безопасности 197
- Описание продукта и услуг 200
- Технические данные 201
- Данные по шуму и вибрации 201
- Заявление о соответствии 201
- Комплект поставки 202
- Отсос пыли и стружки 202
- Работа с инструментом 203
- Включение электроинструмента 204
- Указания по применению 205
- Техобслуживание и сервис 207
- Утилизация 208
- Українська 209
- Опис продукту і послуг 212
- Технічні дані 213
- Заява про відповідність 213
- Обсяг поставки 214
- Підготовка до роботи 215
- Початок роботи 216
- Вказівки щодо роботи 217
- Розпилювання 217
- Транспортування (див. мал. X) 219
- Приладдя 219
- Утилізація 220
- Simboluri 223
- Utilizare conform destinaţiei 224
- Elemente componente 224
- Declaraţie de conformitate 224
- Date tehnice 225
- Set de livrare 225
- Aspirarea prafului/aşchiilor 226
- (vezi figura D1 226
- Funcţionare 227
- Punere în funcţiune 228
- Instrucţiuni de lucru 228
- Tăiere cu ferăstrăul 229
- Transport (vezi figura X) 230
- Întreţinere şi service 231
- Български 232
- Изобразени елементи 235
- Технически данни 236
- Монтиране 237
- Работа с електроинструмента 238
- Подготовка за работа 239
- Пускане в експлоатация 240
- Указания за работа 240
- Поддържане и сервиз 243
- Uputstva o sigurnosti 244
- Opis proizvoda i rada 246
- Tehnički podaci 247
- Izjava o usaglašenosti 247
- Obim isporuke 248
- Usisavanje prašine/piljevine 248
- Priprema za rad 249
- Puštanje u rad 250
- Uputstva za rad 251
- Testerisanje 251
- Održavanje i servis 253
- Slovensko 254
- Opis in zmogljivost izdelka 256
- Tehnični podatki 257
- Podatki o hrupu/vibracijah 257
- Izjava o skladnosti 258
- Obseg pošiljke 258
- Odsesavanje prahu/ostružkov 258
- Delovanje 259
- Navodila za delo 261
- Vzdrževanje in servisiranje 263
- Hrvatski 264
- Opis proizvoda i radova 266
- Izjava o usklađenosti 268
- Opseg isporuke 268
- Usisavanje prašine/strugotina 268
- Upute za rad 270
- Piljenje 271
- Transport (vidjeti sliku X) 272
- Održavanje i servisiranje 273
- Ohutusnõuded 274
- Sümbolid 276
- Tehnilised andmed 277
- Vastavus normidele 278
- Tarnekomplekt 278
- Tolmu/saepuru äratõmme 278
- Töö ettevalmistus 279
- Seadme kasutuselevõtt 280
- Tööjuhised 280
- Saagimine 281
- Teisaldamine (vt joonist X) 282
- Hooldus ja teenindus 283
- Latviešu 284
- Pielietojums 287
- Attēlotās sastāvdaļas 287
- Tehniskie parametri 288
- Atbilstības deklarācija 288
- Piegādes komplekts 288
- Putekļu un skaidu uzsūkšana 289
- Lietošana 290
- Uzsākot lietošanu 291
- Norādījumi darbam 291
- Zāģēšana 292
- Apkalpošana un apkope 294
- Lietuviškai 295
- Simboliai 297
- Montavimas 299
- Naudojimas 300
- Paruošimas darbui 301
- Paruošimas naudoti 302
- Darbo patarimai 302
- Pjovimas 302
- Priežiūra ir servisas 304
- Šalinimas 305
- 306
- 306
- 307
- 308
- 310
- 310
- 310
- )E 311
- 311
- 311
- 312
- 312
- )D4– D1 312
- 313
- 313
- 314
- 314
- 315
- 315
- 315
- 315
- 317
- 318
- 319
- 322
- 323
- 324
- D1 –D4 325
- E 325
- 326
- 326
- 327
- 327
- 327
- 328
- 328
- 328
- 331
- 332
Produits connexes et manuels pour Outils Bosch GCM 8 SJL Professional
(146 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.969 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels