Bosch PBD 40 manuels

Bosch PBD 40 Manuel d'utilisateur (221 pages)

marque: Bosch | Catégorie: Outils électriques | Taille: 19.71 MB |

Anglais

Russe

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Serbe

Polonais

Table des matières

Sicherheitshinweise

9

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

11

Abgebildete Komponenten

11

Technische Daten

12

Konformitätserklärung

12

Lieferumfang

12

Staub-/Späneabsaugung

13

Arbeitsvorbereitung

13

Inbetriebnahme

14

Drehzahl einstellen

14

Arbeitshinweise

15

Transport

15

Wartung und Service

16

Safety Notes

17

Intended Use

19

Product Features

19

Noise/Vibration Information

19

Assembly

20

Operation

21

Starting Operation

22

Adjusting the Speed

22

Working Advice

22

Maintenance and Service

23

Disposal

24

Français

25

Symboles

27

Caractéristiques techniques

28

Niveau sonore et vibrations

28

Déclaration de conformité

28

Fonctionnement

29

Mise en service

30

Instructions d’utilisation

31

Nettoyage et entretien

32

Elimination des déchets

32

Instrucciones de seguridad

33

Símbolos

35

Datos técnicos

36

Declaración de conformidad

36

Operación

37

Puesta en marcha

38

Ajuste de las revoluciones

39

Mantenimiento y servicio

40

Eliminación

41

Português

42

Dados técnicos

45

Declaração de conformidade

45

Montagem

46

Funcionamento

46

Colocação em funcionamento

47

Ajustar o número de rotações

48

Indicações de trabalho

48

Manutenção e serviço

49

Italiano

50

Uso conforme alle norme

52

Componenti illustrati

52

Dati tecnici

53

Dichiarazione di conformità

53

Montaggio

54

Messa in funzione

55

Indicazioni operative

56

Manutenzione ed assistenza

57

Nederlands

58

Symbolen

60

Technische gegevens

61

Conformiteitsverklaring

61

Ingebruikneming

63

Toerental instellen

64

Tips voor de werkzaamheden

64

Onderhoud en service

65

Sikkerhedsinstrukser

66

Symboler

67

Beregnet anvendelse

68

Illustrerede komponenter

68

Støj-/vibrationsinformation

68

Montering

69

Værktøjsskift (se Fig. C)

70

Arbejdsforberedelse

70

Ibrugtagning

70

Indstil omdrejningstal

71

Arbejdsvejledning

71

Vedligeholdelse og service

72

Säkerhetsanvisningar

73

Ändamålsenlig användning

75

Illustrerade komponenter

75

Tekniska data

75

Verktygsbyte (se bild C)

77

Förberedande arbeten

77

Driftstart

77

Inställning av varvtal

78

Arbetsanvisningar

78

Underhåll och service

79

Sikkerhetsinformasjon

80

Formålsmessig bruk

82

Illustrerte komponenter

82

Tekniske data

82

Arbeidsforberedelse

84

Igangsetting

84

Innstilling av turtallet

85

Arbeidshenvisninger

85

Service og vedlikehold

86

Turvallisuusohjeita

87

Tunnusmerkit

88

Tuotekuvaus

89

Työkalunvaihto (katso kuva C)

91

Työn valmistelu

91

Käyttöönotto

91

Kierrosluvun asetus

92

Työskentelyohjeita

92

Hoito ja huolto

93

ÅëëçíéêÜ

94

Áðåéêïíéæüìåíá óôïé÷åßá

96

Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ

97

Óõíáñìïëüãçóç

98

Ëåéôïõñãßá

99

Ñýèìéóç áñéèìïý óôñïöþí

100

Õðïäåßîåéò åñãáóßáò

100

ÓõíôÞñçóç êáé Service

101

Service êáé óýìâïõëïò ðåëáôþí

102

Áðüóõñóç

102

Güvenlik Talimat

103

Semboller

104

Ürün ve işlev tanm

105

Çalştrma

107

Çalşmaya hazrlk

107

Devir saysnn ayarlanmas

108

Bakm ve servis

109

Wskazówki bezpieczeństwa

110

Dane techniczne

113

Leinfelden, 24.10.2011

114

Praca urządzenia

115

Wskazówki dotyczące pracy

116

Konserwacja i serwis

117

Usuwanie odpadów

118

Bezpečnostní upozornění

119

Popis výrobku a specifikací

121

Výměna nástroje (viz obr. C)

123

Příprava práce

123

Uvedení do provozu

124

Nastavení počtu otáček

124

Pracovní pokyny

124

Údržba a servis

125

Slovensky

126

Popis produktu a výkonu

128

Používanie podľa určenia

129

Vyobrazené komponenty

129

Technické údaje

129

Používanie

131

Nastavenie počtu obrátok

132

Pokyny na používanie

132

Biztonsági előírások

134

Jelképes ábrák

136

Rendeltetésszerű használat

137

Zaj és vibráció értékek

137

Műszaki adatok

137

Összeszerelés

138

Üzemeltetés

139

A fordulatszám beállítása

140

Munkavégzési tanácsok

140

Karbantartás és szerviz

141

Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè

142

Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã

145

Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè

146

Êîìïëåêò ïîñòàâêè

146

Îòñîñ ïûëè è ñòðóæêè

146

Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì

147

Âêëþ÷åíèå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà

148

Óñòàíîâêà ÷èñëà îáîðîòîâ

148

Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ

149

Óòèëèçàöèÿ

150

Óêðà¿íñüêà

151

Îïèñ ïðîäóêòó ³ ïîñëóã

153

Òåõí³÷í³ äàí³

154

Çàÿâà ïðî â³äïîâ³äí³ñòü

154

Åêñïëóàòàö³ÿ

155

Ïî÷àòîê ðîáîòè

156

Ðåãóëþâàííÿ ê³ëüêîñò³ îáåðò³â

157

Âêàç³âêè ùîäî ðîáîòè

157

Òðàíñïîðòóâàííÿ

158

Óòèë³çàö³ÿ

158

Simboluri

161

Descrierea produsului şi a

161

Date tehnice

162

Declaraţie de conformitate

162

Set de livrare

162

Funcţionare

163

Punere în funcţiune

164

Reglarea turaţiei

165

Instrucţiuni de lucru

165

Întreţinere şi service

166

Áúëãàðñêè

167

Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà è

170

Ìîíòèðàíå

171

Ðàáîòà ñ óðåäà

172

Ïóñêàíå â åêñïëîàòàöèÿ

173

Óêàçàíèÿ çà ðàáîòà

174

Òðàíñïîðòèðàíå

174

Ïîääúðæàíå è ñåðâèç

175

Uputstva o sigurnosti

176

Opis proizvoda i rada

178

Priprema za rad

180

Puštanje u rad

181

Podešavanje broja obrtaja

181

Uputstva za rad

181

Održavanje i servis

182

Slovensko

183

Opis in zmogljivost izdelka

185

Tehnični podatki

186

Podatki o hrupu/vibracijah

186

Izjava o skladnosti

186

Obseg pošiljke

186

Delovanje

187

Nastavitev števila vrtljajev

188

Vzdrževanje in servisiranje

189

Servis in svetovanje

190

Odlaganje

190

Hrvatski

191

Opis proizvoda i radova

193

Tehnički podaci

194

Izjava o usklađenosti

194

Opseg isporuke

194

Usisavanje prašine/strugotina

195

Reguliranje broja okretaja

196

Održavanje i servisiranje

197

Zbrinjavanje

198

Ohutusnõuded

199

Sümbolid

201

Tehnilised andmed

202

Vastavus normidele

202

Tarnekomplekt

202

Kasutamine

203

Seadme kasutuselevõtt

204

Pöörete reguleerimine

204

Tööjuhised

204

Hooldus ja teenindus

205

Latviešu

206

Pielietojums

208

Attēlotās sastāvdaļas

208

Tehniskie parametri

209

Atbilstības deklarācija

209

Lietošana

210

Uzsākot lietošanu

211

Griešanās ātruma regulēšana

212

Norādījumi darbam

212

Apkalpošana un apkope

213

Lietuviškai

214

Simboliai

216

Montavimas

217

Naudojimas

218

Paruošimas naudoti

219

Sūkių reguliavimas

219

Priežiūra ir servisas

220

Šalinimas

221

Plus de produits et de manuels pour Outils électriques Bosch

Modèles	Type de document
PTC 1	Manuel d'utilisateur Bosch PTC 1 User Manual, 54 pages
PSR 12-2	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Bosch PSR 12-2, 94 pages
OEU PSB 10,8 LI-2	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Bosch OEU PSB 10,8 LI-2, 82 pages
PSR Select	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Bosch PSR Select, 241 pages
GSC 2,8 Professional	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Bosch GSC 2,8 Professional, 91 pages
PHO 1	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Bosch PHO 1, 83 pages
GWB 10,8-LI Professional	Manuel d'utilisateur Bosch GWB 10,8-LI Professional User Manual, 153 pages
PST 750 PE	Manuel d'utilisateur Bosch PST 750 PE User Manual, 103 pages
GSR Mx2Drive Professional	Manuel d'utilisateur Bosch GSR Mx2Drive Professional User Manual, 280 pages
GSB 19-2 REA Professional	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Bosch GSB 19-2 REA Professional, 157 pages
GLL 2-50 Professional	Manuel d'utilisateur Bosch GLL 2-50 Professional User Manual, 333 pages
GSS Professional 230 A	Manuel d'utilisateur Bosch GSS Professional 230 A User Manual, 158 pages
GNF 65 A Professional	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Bosch GNF 65 A Professional, 169 pages
GSH Professional 16-28	Manuel d'utilisateur Bosch GSH Professional 16-28 User Manual, 130 pages
GCT 115 Professional	Manuel d'utilisateur Bosch GCT 115 Professional User Manual, 205 pages
GBH 18 V-EC Professional	Manuel d'utilisateur Bosch GBH 18 V-EC Professional User Manual, 180 pages
GSR 10,8-2-LI Professional	Manuel d'utilisateur Bosch GSR 10,8-2-LI Professional User Manual, 169 pages
GMF 1600 CE Professional	Manuel d'utilisateur Bosch GMF 1600 CE Professional User Manual, 255 pages
GSB 16 RE Professional	Manuel d'utilisateur Bosch GSB 16 RE Professional User Manual, 229 pages
PHO 20-82	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Bosch PHO 20-82, 88 pages

Bosch appareils