Bosch AKE 35-19 S Manuel d'utilisateur Page 113
- Page / 233
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Română | 113
Bosch Power Tools F 016 L70 668 | (3.5.10)
care scula electrică este deconectată sau
funcţionează, dar nu este utilizată efectiv.
Această metodă de calcul ar putea duce la
reducerea considerabilă a valorii solicitării
vibratorii pe întreg intervalul de lucru.
Stabiliţi măsuri de siguranţă suplimentare pen-
tru protejarea utilizatorului împotriva efectului
vibraţiilor, ca de exemplu: întreţinerea sculei
electrice şi a accesoriilor, menţinerea căldurii
mâinilor, organizarea proceselor de muncă.
Declaraţie de conformitate
Declarăm pe proprie răspundere, că produsul
descris la paragraful „Date tehnice“ corespunde
următoarelor standarde sau documente
normative: EN 60745 conform prevederilor
Drectivelor 2004/108/CE, 2006/42/CE,
2000/14/CE.
Probă de omologare CE nr. 3400653.01 CE
efectuată de laboratorul de testare notificat nr.
2140.
2000/14/CE: nivel garantat al puterii sonore
105 dB(A).
Procedură de evaluare a conformităţii potrivit
anexei V.
Categorie produs: 6
Documentaţie tehnică la:
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
19.01.2010
Montare
Pentru siguranţa dumneavoastră
f Atenţie! Înaintea lucrărilor de întreţinere
sau curăţare, opriţi maşina şi scoateţi din
priză ştecherul de la reţea. Acelaşi lucru
este valabil şi în cazul în care cablul electric
este deteriorat, tăiat sau încurcat.
f Atenţie! Nu atingeţi lanţul de ferăstrău care
se roteşte.
f Nu folosiţi în niciun caz ferăstrăul cu lanţ în
apropierea persoanelor, copiilor sau
animalelor, deasemeni nu-l folosiţi după ce
aţi consumat alcool, droguri sau după ce aţi
luat calmante.
Siguranţă electrică
Pentru siguranţă, maşina dumnneavoastră este
izolată de protecţie şi nu necestă împământare.
Tensiunea de exploatare este de 230 V AC,
50 Hz (pentru ţările din afara UE 220 V, 240 V în
funcţie de model). Nu folosiţi decât cabluri
prelungitoare admise. Găsiţi informaţii la
centrul dumnreavoastră autorizat de asistenţă şi
service post-vânzări.
Este permisă numai folosirea cablurilor
prelungitoare de tipul H07 RN-F sau
IEC (60245 IEC 66).
În cazul în care pentru exploatarea sculei
electrice folosiţi un cablu prelungitor, este
permisă numai utilizarea unor cabluri cu
următoarea secţiune de conductori:
– 1,0 mm
2
: lungime maximă 40 m
– 1,5 mm
2
: lungime maximă 60 m
– 2,5 mm
2
: lungime maximă 100 m
Pentru mărirea siguranţei se recomandă
folosirea unui întrerupător de protecţie (RCD)
cu un curent de declanşare de maximum 30 mA.
Acest întrerupător de protecţie ar trebui
controlat înainte de fiecare utilizare.
Indicaţie pentru produsele, care nu se
comercializează în Marea Britanie:
ATENŢIE: Pentru siguranţa dumneavoastră este
necesar ca ştecherul maşinii să fie racordat la
cablul prelungitor. Mufa cablului prelungitor
trebuie să fie protejată împotriva stropilor de
apă, să fie confecţionată din cauciuc sau
acoperită cu cauciuc. Cablul prelungitor trebuie
folosit cu o tracţiune cu arc.
Cablul prelungitor trebuie folosit cu un
dispozitiv de blocare la tracţiunea accidentală a
cablului.
Dacă, cablul de racordare este deteriorat,
repararea acestuia se va executa numai de către
un atelier autorizat Bosch.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
OBJ_DOKU-22161-001.fm Page 113 Monday, May 3, 2010 3:15 PM
- 30-19 S 1
- AKE 40-19 S 3
- Wskazówki bezpieczeństwa 7
- Zakres dostawy 11
- Dane techniczne 12
- Deklaracja zgodności 13
- Dla własnego bezpieczeństwa 13
- Smarowanie łańcucha piły 16
- (zob. rys. A–B) 16
- Włączenie 16
- Praca z pilarką łańcuchową 17
- Lokalizacja usterek 20
- Konserwacja i czyszczenie 21
- Usuwanie odpadów 23
- VAROVÁNÍ 24
- Určené použití 27
- Obsah dodávky 27
- Zobrazené komponenty 27
- ** specifická podle země 28
- Technická data 28
- Informace o hluku a vibracích 29
- Prohlášení o shodě 29
- Pro Vaši bezpečnost 29
- Mazání pilového řetězu 31
- (viz obrázky A–B) 31
- Uvedení do provozu 32
- Práce s řetězovou pilou 32
- Hledání závad 35
- Údržba a čištění 36
- Příslušenství 37
- Zpracování odpadů 38
- Změny vyhrazeny 38
- Bezpečnostné pokyny 39
- Používanie podľa určenia 43
- Vyobrazené komponenty 43
- Technické údaje 44
- Vyhlásenie o konformite 45
- Pre Vašu bezpečnosť 45
- Mastenie pílovej reťaze 48
- (pozri obrázky A –B) 48
- Uvedenie do prevádzky 48
- Práca s reťazovou pílou 49
- Hľadanie porúch 53
- Údržba a čistenie 54
- Príslušenstvo 55
- Likvidácia 55
- Zmeny vyhradené 55
- FIGYELMEZTETÉS 56
- A működés leírása 60
- Műszaki adatok 61
- Zaj és vibráció értékek 61
- Megfelelőségi nyilatkozat 62
- Az Ön biztonságáért 62
- A fűrészlánc felszerelése és 63
- A fűrészlánc kenése 64
- (lásd az „A”–„B” ábrát) 64
- Üzembevétel 65
- Munkavégzés a láncfűrésszel 65
- Hibakeresés 69
- Karbantartás és tisztítás 70
- Tartozékok 71
- Vevőszolgálat és tanácsadás 71
- Eltávolítás 71
- Указания по безопасности 72
- Применение по назначению 76
- Комплект поставки 76
- Изображенные составные части 76
- Технические данные 77
- Данные по шуму и вибрации 78
- Заявление о соответствии 78
- Для Вашей безопасности 78
- Эксплуатация 82
- Работа с цепной пилой 82
- Поиск неисправностей 86
- Техобслуживание и очистка 87
- Принадлежности 88
- Сервиснoe обслуживаниe и 88
- Утилизация 89
- Возможны изменения 89
- Загальні застереження для 90
- Описання принципу роботи 94
- Технічні дані 95
- Заява про відповідність 96
- Для Вашої безпеки 96
- (див.мал.A–B) 99
- Початок роботи 99
- Робота з ланцюговою пилкою 100
- Пошук несправностей 103
- Технічне обслуговування і 104
- Приладдя 105
- Утилізація 106
- Можливі зміни 106
- AVERTISMENT 107
- Descrierea funcţionării 111
- Date tehnice 112
- Declaraţie de conformitate 113
- (vezi figurile A –B) 115
- 3 – 4 mm 115
- Punere în funcţiune 116
- Detectarea defecţiunilor 120
- Întreţinere şi curăţare 121
- Accesorii 122
- Eliminare 123
- Sub rezerva modificărilor 123
- Указания за безопасна работа 124
- Предназначение на електро 128
- Окомплектовка 128
- Изобразени елементи 128
- Технически данни 129
- Монтиране 130
- Мазане на веригата 133
- (вижте фигури A –B) 133
- Пускане в експлоатация 133
- Работа с верижния трион 134
- Отстраняване на дефекти 138
- Поддържане и почистване 139
- Допълнителни приспособления 140
- Сервиз и консултации 140
- Бракуване 141
- UPOZORENJE 142
- Upotreba prema svrsi 145
- Obim isporuke 145
- Komponente sa slike 145
- Tehnički podaci 146
- Izjava o usaglašenosti 147
- Radi vaše sigurnosti 147
- Podmazivanje lanca testere 149
- (pogledajte slike A–B) 149
- Puštanje u rad 150
- Radovi sa lančanom testerom 150
- Traženje grešaka 153
- Održavanje i čišćenje 154
- Servis i savetovanja kupaca 156
- Uklanjanje djubreta 156
- Zadržavamo pravo na promene 156
- OPOZORILO 157
- Uporaba v skladu z namenom 160
- Obseg pošiljke 160
- Komponente na sliki 160
- ** specifično glede na državo 161
- Tehnični podatki 161
- Podatki o hrupu/vibracijah 162
- Izjava o skladnosti 162
- Za vašo varnost 162
- Delovanje 165
- Delo z verižno žago 166
- Iskanje napak 169
- Vzdrževanje in čiščenje 170
- Servis in svetovanje 171
- Odlaganje 171
- Uporaba za određenu namjenu 175
- Opseg isporuke 175
- Prikazani dijelovi uređaja 175
- Izjava o usklađenosti 177
- Za vašu sigurnost 177
- Podmazivanje lanca pile 180
- (vidjeti slike A–B) 180
- Radovi sa lančanom pilom 181
- Traženje greške 184
- Zbrinjavanje 186
- Zadržavamo pravo na promjene 186
- Üldised ohutusjuhised 187
- TÄHELEPANU 187
- Nõuetekohane kasutamine 190
- Tarnekomplekt 190
- Seadme osad 190
- Tehnilised andmed 191
- Vastavus normidele 192
- Tööohutus 192
- Kasutuselevõtt 195
- Kettsaega töötamine 195
- Vea otsing 198
- Hooldus ja puhastus 199
- Lisatarvikud 200
- Kasutuskõlbmatuks muutunud 201
- BRĪDINĀJUMS 202
- Funkciju apraksts 206
- Tehniskie parametri 207
- Atbilstības deklarācija 208
- Jūsu drošībai 208
- Uzsākot lietošanu 211
- Darbs ar ķēdes zāģi 211
- Kļūmju uzmeklēšana 215
- Apkalpošana un tīrīšana 216
- Piederumi 217
- Saugos nuorodos 218
- Elektrinio įrankio paskirtis 221
- Tiekiamas komplektas 222
- Techniniai duomenys 223
- Montavimas 224
- Parengimas naudoti 227
- Darbas su grandininiu pjūklu 227
- Gedimų nustatymas 230
- Priežiūra ir valymas 231
- Papildoma įranga 232
- Šalinimas 233
- Galimi pakeitimai 233
Produits connexes et manuels pour Matériel de jardinage Bosch AKE 35-19 S
(168 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.204 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels