Bosch WAQ283S1GB Manuel d'instructions

en Instruction Manual and Installation InstructionsWashing machineWA...

en Detergent10StarchingNote: Laundry must not be treated with fabric softener.Starching is possible in all wash programmes if liquid starch is use

Programme default settings en11Saving energy and detergentFor light and normal soiling, you can save energy (lower washing temperature) and det

en Additional programme settings12Ready in time(0)Before starting the programme, the programme end Ready in time can be preselected in hourly incre

Operating the appliance en131 Operating the applianceOperating the appliancePreparing the washing machineNote: The washing machine must be c

en Operating the appliance14Placing laundry into the drum:WarningRisk of death!Items of laundry pretreated with cleaning agents that contain solven

Operating the appliance en15Filling:WarningEye/skin irritation!Detergent and care products may spray out if the detergent drawer is opened whil

en Operating the appliance16Childproof lockPrevent the set functions of the washing machine from being accidentally changed by activating the child

Sensors en17Removing laundry/switching off the appliance1. Open the washing machine door and remove the laundry.Notes– If you cannot open the washi

en Setting the signal18M Setting the signalSetting the signal1. Set the button and information signalsSet the programme selector to the "Off

Cleaning and maintenance en192 Cleaning and maintenanceCleaning and maintenance:WarningDanger of death!There is a risk of electric shock if y

2Your new washing machineYou have chosen a Bosch washing machine. Please take a few minutes to read and become familiar with the advantages of you

en Cleaning and maintenance20Detergent solution pump blocked:WarningRisk of scalding!Washing water is hot when washing at high temperatures. If you

Faults and what to do about them. en21The drain hose at the siphon is blocked1. Switch off the appliance. Disconnect the mains plug.2. Loosen t

en Faults and what to do about them.22Do not open the washing machine door if water can be seen through the glass.1. Set the programme selector

Faults and what to do about them. en23Faults and what to do about them.Faults Cause/remedial actionWater is leaking out. Attach/replace the d

en After-sales service244 After-sales serviceAfter-sales serviceIf you cannot correct the fault yourself, (see section, Faults and what to do abou

Technical data en25J Technical dataTechnical dataDimensions:60 x 55 x 85 cm(width x depth x height)Weight:66 - 73 kg*Mains connection:Nominal volt

en Positioning and connecting26Safety instructions:WarningRisk of injury! The washing machine is very heavy.Be careful when lifting/transporting t

Positioning and connecting en27Removing the transport locksCaution!Damage to the appliance The machine is secured for transportation using tra

en Positioning and connecting28Tip: The following are available from specialist dealers/after-sales service: Extension for Aqua-Stop and cold wat

Positioning and connecting en29Cold water connectionConnect the water supply hose to the water tap (¾" = 26.4 mm) and to the appliance (no

en3ContentsenInstruction Manual and Installation Instructions8 Intended use. . . . . . . . . . . . . . . . .4( Safety instructions . . . . . . .

en Positioning and connecting30 Outlet into a plastic pipe with rubber bushing or into a drainage pitLevellingLevel the appliance using a spirit l

Positioning and connecting en31Before washingfor the first timeThe washing machine was thoroughly tested before leaving the factory. In order t

Robert Bosch, Hausgeräte GmbHCarl-Wery-Straße 3481739 MünchenDEUTSCHLAND*9000928967*9000928967 (9401)Aqua-Stop warrantyOnly for appliances with Aqua-S

en Intended use44 After-sales service . . . . . . . . . . 24J Technical data . . . . . . . . . . . . . . 255 Positioning and connecting. . . 25Incl

Safety instructions en5( Safety instructionsSafety instructionsElectrical safety:WarningDanger of death!There is a risk of electric shock if you t

en Environmental protection6 Cut through the mains cable and remove it, along with plug. Destroy the lock on the washing machine door.:WarningRis

Getting to know the appliance en7* Getting to know the appliance Getting to know the applianceWashing machine#67( Detergent drawer 9S Ope

en Getting to know the appliance8Control panelNote: You can find possible programme default settings and additional programme settings in the over

Laundry en9Z LaundryLaundryPrepare the laundryCaution!Damage to the appliance/fabricsForeign objects (e.g. coins, paper-clips, needles, nails) may