Bosch PGV975K01A Manuel d'instructions

520-53045Einbauanleitungbitte aufbewahrenDEInstructions dassemlageveuillez conserverFRIstruzioni di montaggioSiete pregati di conservarleITInstallati

NLS.v.p. uitnemen en bewarenVoorschiften voor deinstallateurHandelingen betreffende installatie, afstelling enaanpassing van het apparaat aan andere g

PTSeparar e guardar, por favorInstruções para a instalaçãoÉ necessário que todas as operações relativas àinstalação, regulação e adaptação a outro tip

TRLütfen ayýrýp saklayýnýzKurulum talimatlarýMontaj, ayar ve diðer gaz tiplerine uyarlama ileilgili tüm iþlemlerin Teknik Servisimizceyetkilendirilmiþ

q^_ib N_rokbo pmb`fcf`^qflkpqÜÉ ÄìêåÉê ãìëí ÄÉ ìëÉÇ ïáíÜ íÜÉ Ö~ë áåÇáÅ~íÉÇáå íÜÉ í~ÄäÉKd^p qvmbdJJPNmolm^kbdJJPM_rq^kbdJJPM_rq^kbdJJORk^qro^idJJORk^qr

q^_biib Njbohj^ib abo _obkkboaÉê _êÉååÉê ãìëë ãáí ÉáåÉã d~ë ÄÉíêáÉÄÉåïÉêÇÉåI Ç~ë áå ÇÉê q~ÄÉääÉ ~åÖÉÖÉÄÉå ïáêÇKqvmb d^wdJJPNmolm^kd^pdJJPM_rq^kd^pdJJP

q^_ib^r N`^o^`qbofpqfnrbp abp _oribropiÉ ÄêºäÉìê Ççáí ÆíêÉ ìíáäáë¨ ~îÉÅ äÉ Ö~ò èìá ÉëíáåÇáèì¨ Ç~åë äÉ í~ÄäÉ~ìKqvmb d^wdJJPNmolm^kbdJJPM_rq^kbdJJPM_rq^

q^_bii^ N`^o^qqbofpqf`eb abf _or`f^qloffä ÄêìÅá~íçêÉ ëá ÇÉîÉ ìë~êÉ Åçå áä Ö~ë áåÇáÅ~íçåÉää~ í~ÄÉää~Kqfml af d^pdJJPNmolm^kldJJPM_rq^kldJJPM_rq^kldJJOR

q^_i^ N`^o^`qboðpqf`^p ab ilp nrbj^alobpbä èìÉã~Ççê ÇÉÄÉ ëÉê ìíáäáò~Çç Åçå Éä Ö~ë èìÉîáÉåÉ ëÉ¥~ä~Çç Éå ä~ í~Ää~qfml d^pdJJPNmolm^kldJJPM_rq^kldJJPM_rq

q^_bi Nhbkjbohbk s^k ab _o^kabopaÉ Äê~åÇÉê ãçÉí ÖÉÄêìáâí ïçêÇÉå ãÉí ÜÉí Ö~ë Ç~í~~åÖÉÖÉîÉå ïçêÇí áå ÇÉ í~ÄÉäKplloq d^pdJJPNmolm^^kd^pdJJPM_rq^kd^pdJJPM

q^_bi^ N`^o^`qboðpqf`^p alp nrbfj^alobpl èìÉáã~Ççê ÇÉîÉ ëÉê ìíáäáò~Çç ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉÅçã ç Ö•ë áåÇáÅ~Çç å~ í~ÄÉä~Kqfml džpdJJPNmolm^kldJJPM_rq^kldJJPM_

2433a850 x 500880 x 500850 x 490880 x 490

dJJPN dJJPM dJJPM dJJOMãÄ~ê PT RM OV OR OM OMUP TQ UP NNU NQN NORâtOKUM OKUM OKUM OKUM OKUM OKUMâtYMKSM YMKSM YMKSM YMKSM YMKSM YMKSMNR⁄ `ãPLÜJJ JJ JJ

55b68X1X2X38b8a75a

910Fig WLZL2L1Fig NFig OM5M2M1 M3M4M5YMX4K8c

GBPut these instructions in a safe place for future referenceInstructions forthe installation technicianAll operations connected with the installation

DEBitte gut aufbewahrenAnleitungen fürden InstallateurAlle Installations- und Einstellungsarbeiten sowie dieUmstellung auf einen anderen Gastyp müssen

FRVeuillez séparer et conserverInstructions pourl'installateurToutes les opérations concernant l'installation, leréglage et l'adaptatio

ITDa mettere da parte e conservareIstruzioni per l'installatoreTutte le operazioni relative all'installazione,regolazione ed adattamento ad

ESpor favor, separar y guardarInstrucciones para elinstaladorEs necesario que todas las operaciones relativasa la instalación, regulación y adaptación