Bosch HDDREC5UC Manuel d'installation

Model HDDREC5UCINSTALLATION INSTRUCTIONSRECIRCULATION KIT FOR DOWNDRAFTABOUT THIS MANUALSignal Words for Safety and Best UseWARNINGThis indicates that

10Sécurité incendieAVERTISSEMENTUtilisez cet appareil uniquement aux ns auxquelles il a été conçu, tel qu’indiqué dans ce manuel.Ayez toujours un dét

11Sécurité de l’enfantLorsque des enfants sont en âge d’utiliser l’appareil, il incombe aux parents ou aux tuteurs légaux de veiller à ce que des pers

12PIÈCES FOURNIES1 - Boîtier de recirculation1 - Filtre de recirculation1 - Grille décorative1 - Sac de pièces (contenant) : 6 - Vis nº 10 x 0,625 po

13INSTALLATION DU BOÎTIER DE RECIRCULATION1. Découpez une ouverture dans la base de l’armoire.• Dimensions : 368 mm x 381 mm (14 1/2 po x 15 po) •

14Avant d’appeler le service à la clientèleConsultez le Manuel d’utilisation et d’entretien pour le dépannage. Reportez-vous à la « Déclaration de gar

15

169001379912 99045546C1901 Main Street, Suite 600 • Irvine, CA 92614 États-Unis • 800-944-2904 www.bosch-home.com • © 2018 BSH Home Appliances

Modelo HDDREC5UCINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNJUEGO DE RECIRCULACIÓN DE TIRO DESCENDENTEACERCA DE ESTE MANUALPalabras de señal para seguridad y mejor us

18Seguridad ante incendiosADVERTENCIAUse este electrodoméstico únicamente para lo que está diseñado, tal como se describe en este manual.Siempre tenga

19Seguridad con los niñosCuando los niños crecen lo suciente como para usar el electrodoméstico, es responsabilidad de los padres o tutores legales a

2Fire SafetyWARNINGUse this appliance only for its intended use as described in this manual.Always have a working smoke detector near the kitchen. In

20PIEZAS SUMINISTRADAS1 - caja de recirculación1 - ltro de recirculación1 - rejilla decorativa1 - bolsa de piezas (que contiene): 6 - tornillos #10

21INSTALE LA CAJA DE RECIRCULACIÓN1. Corte la abertura en la base del gabinete.• Tamaño: 362 x 381 mm (14½ x 15 pulg.) • La orientación depende de

22Antes de llamar al servicioVea la información de resolución de problemas en el Manual de uso y cuidado Consulte la “Declaración de garantía limitada

23

24900137991299045546C1901 Main Street, Suite 600 • Irvine, CA 92614 • 800-944-2904 www.bosch-home.com • © 2018 BSH Home Appliances

3Child SafetyWhen children become old enough to use the appliance, it is the responsibility of the parents or legal guardians to ensure that they are

4PARTS SUPPLIED1 - Recirculation Box1 - Recirculation Filter1 - Decorative Grille1 - Parts Bag (containing): 6 - #10 x .625” screws 4 - #8 x .375” s

5INSTALL THE RECIRCULATION BOX1. Cut opening in cabinet base.• Size: 14 1/2” (368) x 15” (380) • Orientation depends upon direction of exhaust.• D

6Before Calling ServiceSee the Use and Care Manual for troubleshooting information. Refer to the “Statement of Limited Product Warranty”.To reach a se

7

89001379912 99045546C1901 Main Street, Suite 600 • Irvine, CA 92614 • 800-944-2904 www.bosch-home.com • © 2018 BSH Home Appliances

Modèle HDDREC5UCGUIDE D’INSTALLATIONENSEMBLE DE RECIRCULATION POUR HOTTE À TIRAGE DESCENDANTÀ PROPOS DE CE MANUELMots indicateurs pour la sécurité et