Bosch NGM8055UC Manuel d'utilisateur

NGM30, NGM50, NGM56NGM80, NGM86, NGMP65, NGMP055NGM Gas CooktopsLP Gas Conversion Kit

Francais 1Conversion au gaz propane de la table de cuisson à gaz NGMInstructions de conversionKIT DE CONVERSION POUR LES MODÈLES TRADITIONNELS DE TABL

Francais 2PréparationContenu du kit d'installationOutil requisOrifices principauxComposant QuantitéInstructions du kit de conversion 1Autocollant

Francais 3Procédure d'installationCe processus de conversion ajuste le débit du gaz aux brûleurs pour correspondre à celui convenant au gaz propa

Francais 4Après avoir retiré la tige du capuchon, faites-la pivoter de 180° pour que l'extrémité en bouton de la tige soit à l'opposé du cap

Francais 55. Insérez chaque orifice pour gaz propane (PL) fourni avec ce kit dans la douille (en utilisant un petit morceau de ruban en mousse pour as

Francais 6Votre appareil sera muni soit de a) robinets à tige vide ou de b) robinets à tige solide. La position de la vis d'ajustement sera déter

Francais 7Vérifier les caractéristiques de la flammeRemarque : Si la flamme est entièrement jaune ou pres-que, vérifiez que le régulateur est réglé po

Espanol 1Conversión a gas LP de placa a gas NGMInstrucciones de conversiónKIT DE CONVERSIÓN DE PLACA DE BOSCH PARA MODELOS TRADICIONALES DE GAS NATURA

Espanol 2PreparaciónContenido del kit de instalaciónHerramientas requeridasOrificios principalesComponente CantidadInstrucciones del kit de conversión

Espanol 3Procedimiento de instalaciónEste proceso de conversión ajusta el flujo de gas que llega a las hornillas para ajustarse a una fuente de combus

Espanol 4Después de retirar el vástago de la tapa, rótelo 180° de modo que el extremo del botón del vástago esté lejos de la tapa y las letras “LP” en

Espanol 55. Inserte cada uno de los orificios de gas LP que se proporcionan en este kit en la llave (utilizando el pequeño pedazo de cinta de espuma p

Espanol 6Su electrodoméstico tendrá: a) válvulas de vástago hueco o b) válvulas de vástago sólido. La ubicación del tornillo de ajuste se determina po

Espanol 7Verificación finalDespués de completar la conversión, coloque todas las tapas de tamaño correcto de las hornillas en su posición sentada y mu

1901 Main Street,, Suite 600, Irvine, CA 92614 • 800-944-2904 • www.bosch-home.com9000947165 • Rev. A • 5V0RSS • 01/14 © BSH Home Appliances Corporati

English 1NGM Gas Cooktop LP Gas ConversionConversion InstructionsBOSCH COOKTOP CONVERSION KIT FOR TRADITIONAL MODELS NATURAL GAS (NG) TO PROPANE (LP)

English 2PreparationInstallation Kit ContentsTools RequiredMain OrificesComponent QuantityConversion Kit Instructions 1Conversion Sticker 1Foam Tape 1

English 3Installation ProcedureThis conversion process adjusts the flow of gas to the burners to accommodate an LP gas fuel source.ChecklistEach of th

English 4position inserting it into the indent in the metal cap.The stem should snap into place. Important - Attach the metallic sticker (included wit

English 55. Insert each of the LP gas orifices provided with this kit into the socket (using the small piece of foam tape to assure a tight fit).a) Ch

English 6Your appliance will have either a) hollow stem valves, or b) solid stem valves. The location of the adjustment screw is determined by which t

English 7Final CheckAfter conversion is complete, place each correct sized burner cap in its seated, notched position and check the operation of the e