Bosch GHO 18 V-Li Spécifications Page 62
- Page / 181
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
62 | Norsk
2 609 932 811 | (22.11.11) Bosch Power Tools
Tekniske data
Støy-/vibrasjonsinformasjon
Måleverdier for lyden funnet i henhold til EN 60745.
Maskinens typiske A-bedømte støynivå er: Lydtrykknivå
79 dB(A); lydeffektnivå 90 dB(A). Usikkerhet K=3 dB.
Bruk hørselvern!
Totale svingningsverdier a
h
(vektorsum fra tre retninger) og
usikkerhet K beregnet jf. EN 60745:
a
h
=3,0m/s
2
, K=1,5 m/s
2
.
Vibrasjonsnivået som er angitt i disse anvisningene er målt iht.
en målemetode som er standardisert i EN 60745 og kan bru-
kes til sammenligning av elektroverktøy med hverandre. Den
egner seg til en foreløbig vurdering av svingningsbelastningen.
Det angitte svingningsnivået representerer de hovedsakelige
anvendelsene til elektroverktøyet. Men hvis elektroverktøyet
brukes til andre anvendelser, med avvikende innsatsverktøy
eller utilstrekkelig vedlikehold, kan svingningsnivået avvike.
Dette kan føre til en tydelig øking av svingningsbelastningen
over hele arbeidstidsrommet.
Til en nøyaktig vurdering av svingningsbelastningen skal det
også tas hensyn til de tidene maskinen er slått av eller går,
men ikke virkelig brukes. Dette kan tydelig redusere sving-
ningsbelastningen over hele arbeidstidsrommet.
Bestem ekstra sikkerhetstiltak til beskyttelse av brukeren mot
svingningenes virkning, som for eksempel: Vedlikehold av
elektroverktøy og innsatsverktøy, holde hendene varme, or-
ganisere arbeidsforløpene.
Samsvarserklæring
Vi erklærer som eneansvarlig at produktet som beskrives un-
der «Tekniske data» stemmer overens med følgende normer
eller normative dokumenter: EN 60745 jf. bestemmelsene i
direktivene 2011/65/EU, 2004/108/EF, 2006/42/EF.
Tekniske data (2006/42/EF) hos:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
18.11.2011
Montering
f Ta batteriet ut av elektroverktøyet før alle arbeider på
elektroverktøyet utføres (f. eks. vedlikehold, verktøy-
skifte osv.) hhv. ved transport og oppbevaring. Det er
fare for skader hvis du trykker på på-/av-bryteren ved en
feiltagelse.
Opplading av batteriet (se bilde A)
f Bruk kun ladeapparatene som er angitt på tilbehørssi-
den. Kun disse ladeapparatene er tilpasset til Litium-ion-
batteriet som er innebygget i elektroverktøyet.
Merk: Batteriet leveres delvis oppladet. For å sikre full effekt
fra batteriet, må du lade det fullstendig opp i ladeapparatet
før førstegangs bruk.
Litium-ion-batteriet kan lades opp til enhver tid uten at leveti-
den forkortes. Det skader ikke batteriet å avbryte oppladin-
gen.
Litium-ion-batteriet er beskyttet av «Electronic Cell Protecti-
on (ECP)» mot total utlading. Når batteriet er utladet, kobles
elektroverktøyet ut med en beskyttelseskobling: Innsatsverk-
tøyet beveger seg ikke lenger.
Trykk etter automatisk utkobling av elektro-
verktøyet ikke videre på på-/ av-bryteren.
Batteriet kan ta skade.
Til fjerning av batteriet 7 trykker du låsetastene 8 og trekker
batteriet nedover ut av elektroverktøyet. Ikke bruk makt.
Umbrakonøkkelen 12 som trenges til skifting av høvelkniven
befinner seg inne i elektroverktøyet og skal alltid oppbevares
der.
Batteriet er utstyrt med en NTC-temperaturovervåking, som
kun aksepterer en opplading i i temperaturområdet mellom
0 °C og 45 °C. Slik oppnås en lang levetid for batteriet.
Følg informasjonene om kassering.
Batteri-ladeindikator (kun for 3,0 Ah-batteri) (se bilde B)
De tre grønne LED ene til batteri-ladetilstandsindikatoren 14
viser batteriets 7 ladetilstand. Av sikkerhetsgrunner kan lade-
tilstanden kun sjekkes når elektroverktøyet ikke går.
Trykk på tasten 13 for å vise ladetilstanden. Dette er også mu-
lig når batteriet 7 er tatt ut.
Høvel GHO 14,4 V-LI
Professional
GHO 18 V-LI
Professional
Produktnummer
3 601 EA0 4.. 3 601 EA0 3..
Nominell spenning
V= 14,4 18
Tomgangsturtall
min
-1
14000 14000
Spondybde
mm 0 – 1,6 0–1,6
Falsdybde
mm 0 – 8 0–8
Maks. høvelbredde
mm 82 82
Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01/2003
kg 2,5 2,6
Legg merke til produktnummeret på typeskiltet til elektroverktøyet ditt. Handelsbetegnelsene for de enkelte elektroverktøyene kan variere.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Engineering Director
PT/ESI
OBS
OBJ_BUCH-1520-002.book Page 62 Tuesday, November 22, 2011 3:00 PM
- GHO Professional 1
- GHO 18 V-LI 3
- Professional 3
- Sicherheitshinweise 6
- Sicherheitshinweise für Hobel 7
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 8
- Abgebildete Komponenten 8
- Technische Daten 8
- Konformitätserklärung 8
- Akku laden (siehe Bild A) 9
- Werkzeugwechsel 9
- Staub-/Späneabsaugung 9
- Betriebsarten 10
- Inbetriebnahme 10
- Arbeitshinweise 10
- Wartung und Reinigung 11
- Transport 11
- Entsorgung 12
- Änderungen vorbehalten 12
- Planer Safety Rules 13
- Intended Use 13
- Product Features 14
- Technical Data 14
- Noise/Vibration Information 14
- Declaration of Conformity 14
- Changing the Tool 15
- Dust/Chip Extraction 15
- Operating Modes 16
- Starting Operation 16
- Working Advice 16
- Maintenance and Cleaning 17
- Disposal 18
- Français 18
- AVERTISSEMENT 18
- Règles de sécurité pour rabot 19
- Utilisation conforme 20
- Eléments de l’appareil 20
- Caractéristiques techniques 20
- Niveau sonore et vibrations 20
- Déclaration de conformité 21
- Changement d’outil 21
- ATTENTION 21
- Modes opératoires 22
- Mise en service 22
- Instructions d’utilisation 23
- Nettoyage et entretien 23
- Instrucciones de seguridad 24
- Utilización reglamentaria 26
- Componentes principales 26
- Datos técnicos 27
- Declaración de conformidad 27
- Cambio de útil 28
- Aspiración de polvo y virutas 28
- Modos de operación 29
- Puesta en marcha 29
- Mantenimiento y limpieza 29
- Transporte 30
- Eliminación 30
- Português 31
- Componentes ilustrados 33
- Dados técnicos 33
- Declaração de conformidade 33
- Troca de ferramenta 34
- Aspiração de pó/de aparas 34
- Tipos de funcionamento 35
- Colocação em funcionamento 35
- Indicações de trabalho 35
- Manutenção e limpeza 36
- Eliminação 36
- Sob reserva de alterações 36
- Italiano 37
- AVVERTENZA 37
- Uso conforme alle norme 39
- Componenti illustrati 39
- Dati tecnici 39
- Dichiarazione di conformità 40
- Cambio degli utensili 40
- ATTENZIONE 40
- Modi operativi 41
- Messa in funzione 41
- Indicazioni operative 41
- Manutenzione e pulizia 42
- Trasporto 42
- Nederlands 43
- Gebruik volgens bestemming 45
- Afgebeelde componenten 45
- Technische gegevens 45
- Conformiteitsverklaring 46
- Inzetgereedschap wisselen 47
- Afzuiging van stof en spanen 47
- Functies 47
- Ingebruikneming 47
- Tips voor de werkzaamheden 48
- Onderhoud en reiniging 48
- Klantenservice en advies 48
- Sikkerhedsinstrukser 49
- Beregnet anvendelse 51
- Illustrerede komponenter 51
- Tekniske data 51
- Støj-/vibrationsinformation 51
- Overensstemmelseserklæring 52
- Opladning af akku (se Fig. A) 52
- Værktøjsskift 52
- Støv-/spånudsugning 52
- Funktioner 53
- Ibrugtagning 53
- Arbejdsvejledning 53
- Vedligeholdelse og service 54
- Säkerhetsanvisningar 54
- Ändamålsenlig användning 56
- Illustrerade komponenter 56
- Tekniska data 56
- Buller-/vibrationsdata 57
- Försäkran om överensstämmelse 57
- Verktygsbyte 57
- Damm-/spånutsugning 58
- Driftsätt 58
- Driftstart 58
- Arbetsanvisningar 58
- Underhåll och service 59
- Sikkerhetsinformasjon 59
- Formålsmessig bruk 61
- Illustrerte komponenter 61
- Montering 62
- Verktøyskifte 63
- Støv-/sponavsuging 63
- Driftstyper 63
- Igangsetting 63
- Arbeidshenvisninger 64
- Vedlikehold og rengjøring 64
- Deponering 64
- VAROITUS 65
- Höylän turvallisuusohjeet 66
- Määräyksenmukainen käyttö 66
- Kuvassa olevat osat 67
- Tekniset tiedot 67
- Melu-/tärinätiedot 67
- Standardinmukaisuusvakuutus 67
- Akun lataus (katso kuva A) 68
- Työkalunvaihto 68
- Pölyn ja lastun poistoimu 68
- Käyttömuodot 69
- Käyttöönotto 69
- Työskentelyohjeita 69
- Huolto ja puhdistus 69
- ÅëëçíéêÜ 70
- Áðåéêïíéæüìåíá óôïé÷åßá 72
- Óõíáñìïëüãçóç 73
- ÁíôéêáôÜóôáóç åñãáëåßïõ 74
- Áíáññüöçóç óêüíçò/ñïêáíéäéþí 74
- Ôñüðïé ëåéôïõñãßáò 75
- Åêêßíçóç 75
- Õðïäåßîåéò åñãáóßáò 75
- ÓõíôÞñçóç êáé êáèáñéóìüò 76
- Service êáé óýìâïõëïò ðåëáôþí 76
- ÌåôáöïñÜ 76
- Áðüóõñóç 76
- Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá áëëáãþí 76
- Güvenlik Talimat 77
- Usulüne uygun kullanm 78
- Şekli gösterilen elemanlar 78
- Teknik veriler 79
- Gürültü/Titreşim bilgisi 79
- Uygunluk beyan 79
- Uç değiştirme 80
- Toz ve talaş emme 80
- İşletim türleri 81
- Çalştrma 81
- Bakm ve temizlik 81
- Wskazówki bezpieczeństwa 82
- Dane techniczne 85
- Deklaracja zgodności 85
- Wymiana narzędzi 86
- Odsysanie pyłów/wiórów 86
- Rodzaje pracy 87
- Uruchamianie 87
- Wskazówki dotyczące pracy 87
- Konserwacja i serwis 88
- Bezpečnostní upozornění 88
- Popis výrobku a specifikací 90
- Technická data 91
- Informace o hluku a vibracích 91
- Prohlášení o shodě 91
- Výměna nástroje 92
- Odsávání prachu/třísek 92
- Druhy provozu 92
- Uvedení do provozu 92
- Pracovní pokyny 93
- Údržba a čištění 93
- Přeprava 93
- Slovensky 94
- Popis produktu a výkonu 96
- Vyhlásenie o konformite 97
- Výmena nástroja 98
- Odsávanie prachu a triesok 98
- Druhy prevádzky 98
- Uvedenie do prevádzky 99
- Pokyny na používanie 99
- Údržba a čistenie 99
- Biztonsági előírások 100
- Rendeltetésszerű használat 102
- Összeszerelés 103
- Szerszámcsere 104
- Por- és forgácselszívás 104
- Üzemmódok 105
- Üzembe helyezés 105
- Munkavégzési tanácsok 105
- Karbantartás és tisztítás 105
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè 106
- Ïðèìåíåíèå ïî íàçíà÷åíèþ 108
- Èçîáðàæåííûå ñîñòàâíûå ÷àñòè 109
- Òåõíè÷åñêèå äàííûå 109
- Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè 109
- Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè 109
- Çàìåíà ðàáî÷åãî èíñòðóìåíòà 110
- Îòñîñ ïûëè è ñòðóæêè 111
- Ðåæèìû ðàáîòû 111
- Âêëþ÷åíèå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà 111
- Óêàçàíèÿ ïî ïðèìåíåíèþ 111
- Òåõîáñëóæèâàíèå è î÷èñòêà 112
- Òðàíñïîðòèðîâêà 113
- Óòèëèçàöèÿ 113
- Âîçìîæíû èçìåíåíèÿ 113
- Óêðà¿íñüêà 113
- Îïèñ ïðîäóêòó ³ ïîñëóã 115
- Òåõí³÷í³ äàí³ 116
- Çàÿâà ïðî â³äïîâ³äí³ñòü 116
- (äèâ. ìàë. A) 116
- Çàì³íà ðîáî÷îãî ³íñòðóìåíòà 117
- Ðåæèìè ðîáîòè 118
- Ïî÷àòîê ðîáîòè 118
- Âêàç³âêè ùîäî ðîáîòè 118
- Òðàíñïîðòóâàííÿ 119
- Óòèë³çàö³ÿ 119
- Utilizare conform destinaţiei 121
- Elemente componente 121
- Date tehnice 122
- Declaraţie de conformitate 122
- Schimbarea accesoriilor 123
- Aspirarea prafului/aşchiilor 123
- Moduri de funcţionare 124
- Punere în funcţiune 124
- Instrucţiuni de lucru 124
- Áúëãàðñêè 125
- Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà è 128
- Ìîíòèðàíå 129
- Ñìÿíà íà ðàáîòíèÿ èíñòðóìåíò 130
- Ñèñòåìà çà ïðàõîóëàâÿíå 130
- Ðåæèìè íà ðàáîòà 131
- Ïóñêàíå â åêñïëîàòàöèÿ 131
- Óêàçàíèÿ çà ðàáîòà 131
- Ïîääúðæàíå è ïî÷èñòâàíå 131
- Uputstva o sigurnosti 132
- Sigurnosna uputstva za rende 134
- Upotreba prema svrsi 134
- Komponente sa slike 134
- Tehnički podaci 135
- Izjava o usaglašenosti 135
- Promena alata 136
- Usisavanje prašine/piljevine 136
- Vrste rada 136
- Puštanje u rad 136
- Uputstva za rad 137
- Održavanje i čišćenje 137
- Servis i savetovanja kupaca 137
- Slovensko 138
- Opis in zmogljivost izdelka 140
- Izjava o skladnosti 141
- Zamenjava orodja 141
- Odsesavanje prahu/ostružkov 142
- Vrste delovanja 142
- Navodila za delo 142
- Vzdrževanje in čiščenje 143
- Servis in svetovanje 143
- Odlaganje 143
- Hrvatski 144
- UPOZORENJE 144
- Upute za sigurnost za blanju 145
- Uporaba za određenu namjenu 145
- Prikazani dijelovi uređaja 145
- Izjava o usklađenosti 146
- Zamjena alata 147
- Usisavanje prašine/strugotina 147
- Upute za rad 148
- Načini rada 148
- Ohutusnõuded 149
- Nõuetekohane kasutamine 151
- Seadme osad 151
- Tehnilised andmed 151
- TÄHELEPANU 152
- Tolmu/saepuru äratõmme 153
- Kasutusviisid 153
- Seadme kasutuselevõtt 153
- Tööjuhised 153
- Hooldus ja puhastus 154
- Latviešu 155
- BRĪDINĀJUMS 155
- Drošības noteikumi ēvelēm 156
- Pielietojums 157
- Attēlotās sastāvdaļas 157
- Tehniskie parametri 157
- Atbilstības deklarācija 158
- Darbinstrumenta nomaiņa 158
- UZMANĪBU 158
- Putekļu un skaidu uzsūkšana 159
- Darba režīmi 159
- Uzsākot lietošanu 159
- Norādījumi darbam 160
- Apkalpošana un tīrīšana 160
- Transportēšana 160
- Lietuviškai 161
- Elektrinio įrankio paskirtis 163
- Techniniai duomenys 163
- Atitikties deklaracija 164
- Įrankių keitimas 164
- Veikimo režimai 165
- Paruošimas naudoti 165
- Darbo patarimai 165
- Priežiūra ir servisas 166
- ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺓﺭﻮﺸﻣﻭ ﺔﻣﺪﺧ 167
- ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ 167
- ﺔﻣﺪﳋﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ 168
- ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ 169
- ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ/ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻂﻔﺷ 169
- A ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ) ﻢﻛﺮﳌﺍ ﻦﺤﺷ 170
- ﺀﺍﺩﻷﺍﻭ ﺞ 171
- ﺘﻨﳌﺍ ﻒﺻﻭ 171
- ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ 172
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺩﺭ ﺯﺍ 173
- ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻭ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ 174
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﺯﺮﻃ 175
- ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﯾﺭﺎﻬﻇﺍ 176
- ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺾﯾﻮﻌﺗ 176
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺀﺍﺰﺟﺍ 177
- ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ 177
- ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﻭ ﺍﺪﺻ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ 177
- ﻩﺪﻧﺭ یﺍﺮﺑ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺍﺭﻮﺘﺳﺩ 178
- ﻥﺁ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺢﯾﺮﺸﺗ 178
- ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ 179
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.513 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels