Bosch GKS 190 Instructions d'exploitation Page 312
- Page / 319
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
1 619 P06 540 | (27.8.08) Bosch Power Tools
312 | ﯽﺳﺭﺎﻓ
ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ یﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ (ﺖﻬﺟ ﻪﺳ یﺎﻫﺭﺍﺩﺮﺑ ﻊﻤﺟ) ﺕﺎﺷﺎﻌﺗﺭﺍ ﻞﮐ ﻥﺍﺰﯿﻣ
ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﺢﻄﺳ ﻥﺍﺰﯿﻣ:ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
EN 60745
.K = 1,5 m/s
2
(ﺖﯿﻌﻄﻗ ﻡﺪﻋ) ﺎﻄﺧ ﺐﯾﺮﺿ ,a
h
< 2,5 m/s
2
ﻖﺒﻃ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺵﻭﺭ ﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺪﯿﻗ ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﺢﻄﺳ
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ یﺍﺮﺑ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
EN 60745 ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ
ﯽﺘﻗﻮﻣ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ یﺍﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﺩﻮﳕ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﯽﻗﺮﺑ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ
.ﺖﺳﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺰﯿﻧ ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ ﺭﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ
ﺮﮔﺍ ﻪﺘﺒﻟﺍ .ﺖﺳﺍ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﯽﻠﺻﺍ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻑﺮﻌﻣ ﻩﺪﺷ ﺪﯿﻗ ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﺢﻄﺳ
ﻭ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﺎﯾ ﻭ ﺮﮕﯾﺩ یﺩﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﺎﺑ ﺮﮕﯾﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ یﺍﺮﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﺢﻄﺳ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺕﺭﻮﺼﻧﺁ ﺭﺩ ،ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺮﺑ ﺭﺎﮑﺑ ﯽﻓﺎﮐ ﺲﯾﻭﺮﺳ
ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ ﺭﺎﺸﻓ ﺪﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺮﻣﺍ ﻦﯾﺍ .ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ
.ﺪﻫﺪﺑ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﺡﻮﺿﻭ ﻪﺑ ﺭﺎﮐ
ﻪﮐ ﻢﻫ ﺍﺭ ﯽﺋﺎﻬﻧﺎﻣﺯ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ ﺭﺎﺸﻓ ﻖﯿﻗﺩ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺖﻬﺟ
ﻥﺁ ﺭﺩ ﻦﮑﯿﻟﻭ ﺖﺳﺍ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﺎﯾ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺢﻄﺳ ﺪﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾﺍ .ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ،ﺩﻮﺸﯿﳕ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺎﮑﺑ ﻥﺎﻣﺯ
.ﺪﻫﺪﺑ ﻞﯿﻠﻘﺗ ﺡﻮﺿﻭ ﻪﺑ ﺭﺎﮐ ﻝﻮﻃ ﻞﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ ﺭﺎﺸﻓ
ﺭﺎﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻪﮐ یﺩﺮﻓ ﺖﻇﺎﻔﺣ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻒﻋﺎﻀﻣ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ
ﻭ ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺎﻬﻧﺁ یﺭﺍﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻭ ﺎﻫ ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺪﻨﮑﯿﻣ
،ﻥﺁ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻝﺎﺜﻣ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ،ﺪﯿﻨﮐ ﺺﺨﺸﻣ
.یﺭﺎﮐ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﯽﻫﺩ ﻥﺎﻣﺯﺎﺳ ﻭ ﺎﻬﺘﺳﺩ ﱳﺷﺍﺪﻬﮕﻧ ﻡﺮﮔ
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﯾﺭﺎﻬﻇﺍ
،ﻢﯾﺭﺍﺪﯿﻣ ﺭﺎﻬﻇﺍ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﻝﻮﺒﻗ ﺎﺑ ﻪﻠﯿﺳﻮﻨﯾﺪﺑ
،ﺎﻫﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺎﺑ «ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻭ ﻡﺎﻗﺭﺍ» ﺖﲢ ﻪﺣﻭﺮﺸﻣ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﮐ
،EN 60745 :ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺮﯾﺯ ﯽﻨﻓ کﺭﺍﺪﻣ ﻭ ﺎﻫ ﻡﺭﻮﻧ
,2004/108/EG یﺎﻬﻠﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ
,98/37/EG (28.12.2009 ﺖﯾﺎﻐﻟ)
.2006/42/EG (29.12.2009 ﺯﺍ)
:ﻂﺳﻮﺗ ﯽﻨﻓ کﺭﺍﺪﻣ
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider
Dr. Eckerhard Strötgen
Senior Vice President Head of Product
Engineering Certification
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
22.07.2008
ﺐﺼﻧ
ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺾﯾﻮﻌﺗ/یﺭﺍﺬﮔﺎﺟ ﻩﻮﺤﻧ
ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺭ ﺮﺑ یﺭﺎﮐ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻡﺎﳒﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ
◀
.ﺪﯿﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﻞﺧﺍﺩ ﺯﺍ ﺍﺮﻧﺁ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺭﺩ .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺶﮑﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ژﺎﺘﻧﻮﻣ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ
◀
.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺖﺣﺍﺮﺟ ﻭ ﯽﮔﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﺮﻄﺧ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺎﺑ ﺱﺎﲤ
ﺎﺑ ﻥﺁ ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ
◀
.ﺩﺭﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺪﯿﻗ ﯽﻨﻓ ﻡﺎﻗﺭﺍ
.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺵﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﮓﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻪﺟﻭ ﭻﯿﻫ ﻪﺑ
◀
ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﯾﺍ یﺎﻬﺘﻧﺍ ﺭﺩ یﺩﺎﻬﻨﺸﯿﭘ یﺎﻫ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﻮﳕ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ
(A ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ (ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﯿﭘ) ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﺢﻄﺳ) ﯽﻧﺎﺸﯿﭘ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑ ،ﺵﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺾﯾﻮﻌﺗ یﺍﺮﺑ
.ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻪﻧﺪﺑ (ﯽﺟﺭﺎﺧ
ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
4 ﺭﻮﺤﻣ ﻞﻔﻗ ﻭ ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻪﻤﮐﺩ –
.ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻩﺩﺮﺸﻓ
ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻂﻘﻓ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
4 ﺭﻮﺤﻣ ﻞﻔﻗ ﻭ ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻪﻤﮐﺩ
◀
ﺕﺭﻮﺼﻨﯾﺍ ﺮﯿﻏ ﺭﺩ .ﺪﯾﺮﺑ ﺭﺎﮑﺑ ﻩﺭﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ (ﺖﻔﺷ) ﺭﻮﺤﻣ ﻞﻣﺎﮐ ﻥﺩﻮﺑ
.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﻥﺎﮑﻣﺍ
ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ
17 ﺭﺎﻬﻣ ﭻﯿﭘ 16 ﺵﻮﮔ ﺶﺷ ﻦﻟﺁ ﺭﺎﭼﺁ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ –
.ﺪﯾﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ➊
ﻢﮑﺤﻣ ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﺪﯿﻧﺍﺩﺮﮔﺮﺑ ﺐﻘﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ
11 ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻅﺎﻔﺣ –
.ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
.ﺪﯾﺭﺍﺩﺮﺑ 21 ﻩﺭﺍ (ﺖﻔﺷ) ﺭﻮﺤﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ 19 ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﻭ 18 ﺭﺎﻬﻣ ﮋﻧﻼﻓ –
(A ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ژﺎﺘﻧﻮﻣ ﻩﻮﺤﻧ
ﺢﻄﺳ) ﯽﻧﺎﺸﯿﭘ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑ ،ﺵﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺾﯾﻮﻌﺗ یﺍﺮﺑ
.ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻪﻧﺪﺑ (ﯽﺟﺭﺎﺧ
ﺰﯿﲤ ﺍﺭ ﺐﺼﻧ یﺍﺮﺑ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻪﯿﻠﮐ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ
19 ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ –
.ﺪﯿﻨﮐ
ﻢﮑﺤﻣ ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﺪﯿﻧﺍﺩﺮﮔﺮﺑ ﺐﻘﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ
11 ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻅﺎﻔﺣ –
.ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
ﺵﺮﺑ ﺖﻬﺟ .ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ
20 ﺮﯿﮔﺭﺍﺰﺑﺍ ﮋﻧﻼﻓ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ 19 ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ –
ﺖﻬﺟ ﺶﻠﻓ ﻭ (ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺶﻠﻓ ﺖﻬﺟ) ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ یﺎﻫ ﻪﻧﺍﺪﻧﺩ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ ﻢﻫ ﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ
15 ﻪﻐﯿﺗ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻅﺎﻔﺣ یﻭﺭ ﺶﺧﺮﭼ
- GKS 190 Professional 1
- Professional 3
- Sicherheitshinweise 6
- Funktionsbeschreibung 10
- Technische Daten 11
- Konformitätserklärung 12
- Staub-/Späneabsaugung 13
- Betriebsarten 13
- Inbetriebnahme 14
- Arbeitshinweise 14
- Bild E) 15
- Wartung und Service 16
- Änderungen vorbehalten 17
- Safety Notes 18
- Functional Description 21
- Technical Data 22
- Noise/Vibration Information 22
- Declaration of Conformity 22
- Assembly 23
- Operation 24
- Starting Operation 25
- Working Advice 25
- Maintenance and Service 26
- Disposal 27
- AVERTISSEMENT 28
- Description du fonctionnement 32
- Déclaration de conformité 34
- Mise en marche 35
- Mise en service 36
- Instructions d’utilisation 36
- Entretien et service 38
- Elimination des déchets 39
- ADVERTENCIA 40
- Descripción del 44
- Datos técnicos 45
- Declaración de conformidad 46
- Aspiración de polvo y virutas 47
- Operación 48
- Mantenimiento y servicio 50
- Eliminación 51
- Indicações de segurança 52
- Descrição de funções 56
- Dados técnicos 57
- Montagem 58
- Funcionamento 59
- Colocação em funcionamento 60
- Indicações de trabalho 60
- Sob reserva de alterações 62
- AVVERTENZA 63
- Descrizione del funzionamento 67
- Componenti illustrati 68
- Dati tecnici 68
- Montaggio 69
- Modi operativi 71
- Messa in funzione 72
- Indicazioni operative 72
- Manutenzione ed assistenza 73
- Smaltimento 74
- WAARSCHUWING 75
- Functiebeschrijving 79
- Technische gegevens 80
- Conformiteitsverklaring 81
- Afzuiging van stof en spanen 82
- Functies 82
- Ingebruikneming 83
- Tips voor de werkzaamheden 83
- Onderhoud en service 84
- Wijzigingen voorbehouden 85
- Funktionsbeskrivelse 89
- Beregnet anvendelse 90
- Illustrerede komponenter 90
- Støj-/vibrationsinformation 90
- Støv-/spånudsugning 92
- Funktioner 92
- Ibrugtagning 93
- Arbejdsvejledning 93
- Vedligeholdelse og service 94
- Bortskaffelse 95
- Säkerhetsanvisningar 96
- Funktionsbeskrivning 99
- Tekniska data 100
- Buller-/vibrationsdata 100
- Försäkran om överensstämmelse 101
- Damm-/spånutsugning 102
- Driftsätt 102
- Driftstart 103
- Arbetsanvisningar 103
- Underhåll och service 104
- Ändringar förbehålles 105
- ADVARSEL 106
- Funksjonsbeskrivelse 109
- Tekniske data 110
- Støy-/vibrasjonsinformasjon 110
- Montering 111
- Støv-/sponavsuging 112
- Driftstyper 112
- Igangsetting 113
- Arbeidshenvisninger 113
- Service og vedlikehold 114
- Deponering 115
- VAROITUS 116
- Toimintaselostus 119
- Kuvassa olevat osat 120
- Tekniset tiedot 120
- Melu-/tärinätiedot 120
- Standardinmukaisuusvakuutus 121
- Sahanterän asennus/vaihto 121
- Pölyn ja lastun poistoimu 122
- Käyttömuodot 122
- Käyttöönotto 123
- Työskentelyohjeita 123
- Hoito ja huolto 124
- Υποδείξεις ασφαλείας 126
- Περιγραφή λειτουργίας 130
- Απεικονιζόμενα στοιχεία 131
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 131
- Συναρμολόγηση 132
- Αναρρόφηση σκόνης/ροκανιδιών 133
- Λειτουργία 134
- Εκκίνηση 135
- Υποδείξεις εργασίας 135
- Συντήρηση και Service 136
- Τηρούμε το δικαίωμα αλλαγών 137
- Güvenlik Talimat 138
- Fonksiyon tanm 141
- Usulüne uygun kullanm 142
- Şekli gösterilen elemanlar 142
- Teknik veriler 142
- Gürültü/Titreşim bilgisi 143
- Uygunluk beyan 143
- Daire testere bçaklarnn 143
- Toz ve talaş emme 144
- İşletim türleri 144
- Çalştrma 145
- Bakm ve servis 146
- Wskazówki bezpieczeństwa 148
- Opis funkcjonowania 152
- Dane techniczne 153
- Deklaracja zgodności 154
- Odsysanie pyłów/wiórów 155
- Rodzaje pracy 156
- Uruchomienie 156
- Wskazówki dotyczące pracy 157
- Konserwacja i serwis 158
- Usuwanie odpadów 159
- VAROVÁNÍ 160
- Funkční popis 163
- Zobrazené komponenty 164
- Technická data 164
- Informace o hluku a vibracích 164
- Prohlášení o shodě 165
- Odsávání prachu/třísek 166
- Druhy provozu 166
- Uvedení do provozu 167
- Pracovní pokyny 167
- Údržba a servis 168
- Změny vyhrazeny 169
- Bezpečnostné pokyny 170
- Popis fungovania 174
- Technické údaje 175
- Vyhlásenie o konformite 176
- Montáž/výmena pílového kotúča 176
- Odsávanie prachu a triesok 177
- Prevádzka 178
- Zmeny vyhradené 180
- FIGYELMEZTETÉS 181
- A működés leírása 185
- Műszaki adatok 186
- Zaj és vibráció értékek 186
- Összeszerelés 187
- Por- és forgácselszívás 188
- Üzemeltetés 189
- Karbantartás és szerviz 191
- Указания по безопасности 192
- Описание функции 196
- Изображенные составные части 197
- Технические данные 197
- Данные по шуму и вибрации 198
- Заявление о соответствии 198
- Отсос пыли и стружки 199
- Работа с инструментом 200
- Указания по применению 201
- Техобслуживание и сервис 202
- Возможны изменения 203
- Вказівки з техніки безпеки 204
- Опис принципу роботи 208
- Технічні дані 209
- Заява про відповідність 209
- 22.07.2008 210
- Режими роботи 211
- Початок роботи 212
- Вказівки щодо роботи 212
- Технічне обслуговування і 213
- Можливі зміни 214
- AVERTISMENT 215
- Descrierea funcţionării 219
- Date tehnice 220
- Declaraţie de conformitate 220
- Aspirarea prafului/aşchiilor 221
- Funcţionare 222
- Punere în funcţiune 223
- Instrucţiuni de lucru 223
- Întreţinere şi service 224
- Sub rezerva modificărilor 225
- Указания за безопасна работа 226
- Функционално описание 230
- Предназначение на 231
- Изобразени елементи 231
- Технически данни 231
- Монтиране 232
- Система за прахоулавяне 233
- Работа с електроинструмента 234
- Пускане в експлоатация 235
- Указания за работа 235
- Поддържане и сервиз 236
- Сервиз и консултации 237
- Бракуване 237
- UPOZORENJE 238
- Opis funkcija 241
- Komponente sa slike 242
- Tehnički podaci 242
- Izjava o usaglašenosti 243
- Usisavanje prašine/piljevine 244
- Vrste rada 244
- Puštanje u rad 245
- Uputstva za rad 245
- Održavanje i servis 246
- Zadržavamo pravo na promene 247
- OPOZORILO 248
- Opis delovanja 251
- Uporaba v skladu z namenom 252
- Komponente na sliki 252
- Tehnični podatki 252
- Podatki o hrupu/vibracijah 253
- Izjava o skladnosti 253
- Delovanje 254
- Navodila za delo 255
- Vzdrževanje in servisiranje 256
- Servis in svetovanje 257
- Odlaganje 257
- Opis djelovanja 261
- Uporaba za određenu namjenu 262
- Prikazani dijelovi uređaja 262
- Izjava o usklađenosti 263
- Usisavanje prašine/strugotina 264
- Načini rada 264
- Upute za rad 265
- Održavanje i servisiranje 266
- Zadržavamo pravo na promjene 267
- TÄHELEPANU 268
- Ohutusnõuded ketassaagide 269
- Tööpõhimõtte kirjeldus 271
- Tehnilised andmed 272
- Vastavus normidele 273
- Tolmu/saepuru äratõmme 274
- Kasutusviisid 274
- Seadme kasutuselevõtt 275
- Tööjuhised 275
- Hooldus ja teenindus 276
- Kasutuskõlbmatuks muutunud 277
- BRĪDINĀJUMS 278
- Drošības noteikumi ripzāģiem 280
- Funkciju apraksts 282
- Attēlotās sastāvdaļas 283
- Tehniskie parametri 283
- Pievienošana 284
- Putekļu un skaidu uzsūkšana 285
- Lietošana 286
- Norādījumi darbam 287
- Apkalpošana un apkope 288
- Saugos nuorodos 290
- Funkcijų aprašymas 293
- Elektrinio įrankio paskirtis 294
- Techniniai duomenys 294
- Montavimas 295
- Naudojimas 296
- Paruošimas naudoti 297
- Darbo patarimai 297
- Galimi pakeitimai 299
- ﺔﻣﺪﳋﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ 300
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺉﺪﺑ 301
- ﻞﻐﺷ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ 301
- ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ/ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻂﻔﺷ 302
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ 302
- ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍﻭ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 303
- ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺢﻳﴫﺗ 303
- ﺺﺼﺨﳌﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ 304
- ﺓﺭﻮﺼﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ 304
- ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ 304
- ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻒﺻﻭ 305
- ﺔﻣﺪﳋﺍ (5 306
- ﺔﻳﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﲑﺷﺎﻨﻤﻠﻟ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ 306
- ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ 307
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﺭﻭﺩ ﺯﺍ 308
- ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻭ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ 309
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺮﯿﮔﺭﺎﮑﺑ ﻭ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ 310
- ﯽﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ 310
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﺯﺮﻃ 311
- ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﯾﺭﺎﻬﻇﺍ 312
- ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺾﯾﻮﻌﺗ/یﺭﺍﺬﮔﺎﺟ ﻩﻮﺤﻧ 312
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﻮﺼﻣ ﺀﺍﺰﺟﺍ 313
- ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ 313
- ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﻭ ﺍﺪﺻ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ 313
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺢﯾﺮﺸﺗ 314
- ﯽﺳﺭﺎﻓ 315
- ﺲﯾﻭﺮﺳ (5 316
- ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ 317
Produits connexes et manuels pour Scies circulaires Bosch GKS 190
Scies circulaires Bosch GKS 65 Spécifications
(220 pages)
(220 pages)
(99 pages)
Scies circulaires Bosch GKS 55 Spécifications
(213 pages)
(213 pages)
Scies circulaires Bosch CS20 Spécifications
(44 pages)
(44 pages)
Scies circulaires Bosch 1677M Spécifications
(40 pages)
(40 pages)
Scies circulaires Bosch CS10 Spécifications
(40 pages)
(40 pages)
Scies circulaires Bosch CS20 Spécifications
(44 pages)
(44 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.136 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels