Bosch GML 50 Professional Manuel d'utilisateur Page 127
- Page / 189
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Áúëãàðñêè | 127
Bosch Power Tools 2 609 140 773 | (19.10.11)
Èçìåðâàòåëíèÿò óðåä ñëåäè êîðåêòíîòî
ñè ôóíêöèîíèðàíå ïðè âñÿêî èçìåðâàíå.
Àêî áúäå óñòàíîâåí ïðîáëåì, íà äèñïëåÿ
çàïî÷âà äà ìèãà ïîêàçàíèÿò âñòðàíè
ñèìâîë.  òàêúâ ñëó÷àé èëè â ñëó÷àé, ÷å
ïîñî÷åíèòå ïî-ãîðå ìåðêè íå îòñòðàíÿò
âúçíèêíàëèÿ ïðîáëåì, çàíåñåòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä íà
Âàøèÿ òúðãîâåö èëè â îòîðèçèðàí ñåðâèç çà
åëåêòðîèíñòðóìåíòè íà Áîø.
Ïîääúðæàíå è ñåðâèç
Ïîääúðæàíå è ïî÷èñòâàíå
Ñúõðàíÿâàéòå è ïðåíàñÿéòå óðåäà ñàìî âúâ âêëþ÷åíàòà â
îêîìïëåêòîâêàòà ïðåäïàçíà ÷àíòà.
Ïîääúðæàéòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä âèíàãè ÷èñò.
Íå ïîòîïÿâàéòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä âúâ âîäà èëè äðóãè
òå÷íîñòè.
Èçáúðñâàéòå çàìúðñÿâàíèÿòà ñ ìåêà, ëåêî íàâëàæíåíà
êúðïà. Íå èçïîëçâàéòå ïî÷èñòâàùè ïðåïàðàòè èëè
ðàçòâîðèòåëè.
Îòíàñÿéòå ñå ñïåöèàëíî êúì ïðèåìàùàòà ëåùà 12 ñúñ
ñúùîòî âíèìàíèå, ñ êîåòî ñå îòíàñÿòå êúì î÷èëà èëè
îáåêòèâ íà ôîòîàïàðàò.
Àêî âúïðåêè ïðåöèçíîòî ïðîèçâîäñòâî è âíèìàòåëíî
èçïèòâàíå èçìåðâàòåëíèÿò óðåä ñå ïîâðåäè, ðåìîíòúò
òðÿáâà äà áúäå èçâúðøåí â îòîðèçèðàí ñåðâèç çà åëåêòðî-
èíñòðóìåíòè íà Áîø. Íå ñå îïèòâàéòå äà îòâàðÿòå
èçìåðâàòåëíèÿ óðåä.
Ìîëÿ, êîãàòî ñå îáðúùàòå êúì ïðåäñòàâèòåëèòå íà Áîø ñ
âúïðîñè è êîãàòî ïîðú÷âàòå ðåçåðâíè ÷àñòè, íåïðåìåííî
ïîñî÷âàéòå 10-öèôðåíèÿ êàòàëîæåí íîìåð îò òàáåëêàòà íà
èçìåðâàòåëíèÿ óðåä.
Ïðè íåîáõîäèìîñò îò ðåìîíò ïðåäîñòàâÿéòå
èçìåðâàòåëíèÿ óðåä â ÷àíòàòà 17.
Ñåðâèç è êîíñóëòàöèè
Ñåðâèçúò ùå îòãîâîðè íà âúïðîñèòå Âè îòíîñíî ðåìîíòè è
ïîääðúæêà íà çàêóïåíèÿ îò Âàñ ïðîäóêò, êàêòî è îòíîñíî
ðåçåðâíè ÷àñòè. Ìîíòàæíè ÷åðòåæè è èíôîðìàöèÿ çà
ðåçåðâíè ÷àñòè ìîæåòå äà íàìåðèòå ñúùî è íà
www.bosch-pt.com
Åêèïúò îò êîíñóëòàíòè íà Áîø ùå Âè ïîìîãíå ñ óäîâîëñòâèå
ïðè âúïðîñè îòíîñíî çàêóïóâàíå, ïðèëîæåíèå è
âúçìîæíîñòè çà íàñòðîéâàíå íà ðàçëè÷íè ïðîäóêòè îò
ïðîèçâîäñòâåíàòà ãàìà íà Áîø è äîïúëíèòåëíè ïðèñïîñî-
áëåíèÿ çà òÿõ.
Ðîáåðò Áîø EÎÎÄ – Áúëãàðèÿ
Áîø Ñåðâèç Öåíòúð
Ãàðàíöèîííè è èçâúíãàðàíöèîííè ðåìîíòè
áyë. ×åðíè âðúx 51-Á
FPI Áèçíåñ öåíòúð 1407
1907 Ñîôèÿ
Òåë.: +359 (02) 960 10 61
Òåë.: +359 (02) 960 10 79
Ôàêñ: +359 (02) 962 53 02
www.bosch./jointfilesconvert/413088/bg
Áðàêóâàíå
Èçìåðâàòåëíèÿ óðåä, äîïúëíèòåëíèòå ïðèñïîñîáëåíèÿ è
îïàêîâêèòå òðÿáâà äà áúäàò ïîäëîæåíè íà åêîëîãè÷íà
ïðåðàáîòêà çà óñâîÿâàíå íà ñúäúðæàùèòå ñå â òÿõ
ñóðîâèíè.
Íå èçõâúðëÿéòå èçìåðâàòåëíè óðåäè è àêóìóëàòîðíè
áàòåðèè/áàòåðèè ïðè áèòîâèòå îòïàäúöè!
Íàäïèñ «ERROR» íà äèñïëåÿ
Îïèò çà ñúáèðàíå/èçâàæäàíå íà
ñòîéíîñòè ñ ðàçëè÷íè ìåðíè
åäèíèöè
Ñúáèðàéòå/èçâàæäàéòå
ñàìî ñòîéíîñòè ñ åäíàê-
âà ðàçìåðíîñò
Úãúëúò ìåæäó ëàçåðíèÿ ëú÷ è
öåëåâàòà ïîâúðõíîñò å òâúðäå
îñòúð.
Óâåëè÷åòå úãúëà ìåæäó
ëàçåðíèÿ ëú÷ è
öåëåâàòà ïîâúðõíîñò
Öåëåâàòà ïîâúðõíîñò îòðàçÿâà
òâúðäå ñèëíî (íàïð. îãëåäàëî),
ðåñï. òâúðäå ñëàáî (íàïð. ÷åðåí
ïëàò), èëè îêîëíàòà ñâåòëèíà å
òâúðäå ñèëíà.
Èçïîëçâàéòå îòðàæà-
òåëíàòà ïëî÷êà 20
(äîïúëíèòåëíî
ïðèñïîñîáëåíèå)
Èçõîäÿùèÿò îòâîð çà ëàçåðíèÿ
ëú÷ 11 ðåñï. ïðèåìàùàòà ëåùà
12 ñà çàïîòåíè (íàïð. â ðåçóëòàò
íà ðÿçêà òåìïåðàòóðíà
ïðîìÿíà).
Èçáúðøåòå èçõîäÿùèÿ
îòâîð çà ëàçåðíèÿ ëú÷
11 ðåñï. ïðèåìàùàòà
ëåùà 12 ñ ìåêà êúðïà
Èç÷èñëåíàòà ñòîéíîñò å ïî-
ãîëÿìà îò 999999 m/m
2
/m
3
.
Ðàçäåëåòå
èç÷èñëåíèåòî íà
îòäåëíè ñòúïêè
Ðåçóëòàòúò îò èçìåðâàíåòî å íåäîñòîâåðåí
Öåëåâàòà ïîâúðõíîñò íå îòðàçÿâà
ïî ïîäõîäÿù íà÷èí çà åäíîçíà÷-
íî èçìåðâàíå (íàïð. âîäíà
ïîâúðõíîñò, ñòúêëî).
Ïîêðèéòå öåëåâàòà
ïîâúðõíîñò
Èçõîäÿùèÿò îòâîð çà ëàçåðíèÿ
ëú÷ 11 ðåñï. ïðèåìàùàòà ëåùà
12 ñà ïîêðèòè.
Îñâîáîäåòå èçõîäÿùèÿ
îòâîð çà ëàçåðíèÿ ëú÷
11 ðåñï. ïðèåìàùàòà
ëåùà 12
Èçáðàíà å ãðåøíà îòïðàâíà
ðàâíèíà
Èçáåðåòå îòïðàâíà
ðàâíèíà, ïîäõîäÿùà çà
èçâúðøâàíîòî èçìåð-
âàíå
Ïðåïÿòñòâèå ïî ïúòÿ íà ëàçåðíèÿ
ëú÷
Öÿëàòà ëàçåðíà òî÷êà
òðÿáâà äà ïîïàäíå íà
ïîâúðõíîñòòà, äî êîÿòî
ñå èçìåðâà.
Èçîáðàæåíèåòî íà äèñïëåÿ íå ñå ïðîìåíÿ èëè
èçìåðâàòåëíèÿò óðåä ðåàãèðà íåàäåêâàòíî íà
íàòèñêàíå íà áóòîí
Ñîôòóåðíà ãðåøêà Èçâàäåòå áàòåðèèòå è,
ñëåä êàòî ãè ïîñòàâèòå
îòíîâî, âêëþ÷åòå
èçìåðâàòåëíèÿ óðåä.
Ïðè÷èíà Îòñòðàíÿâàíå
OBJ_BUCH-1444-003.book Page 127 Wednesday, October 19, 2011 1:58 PM
- GLM 50 Professional 1
- 1 608 M00 05B 3
- 2 607 001 391 3
- 0 601 096 974 3
- Professional 4
- Sicherheitshinweise 6
- Abgebildete Komponenten 7
- Batterien einsetzen/wechseln 7
- Inbetriebnahme 8
- Messvorgang 8
- Displaybeleuchtung 8
- Messfunktionen 8
- Arbeitshinweise 10
- Fehler – Ursachen und Abhilfe 10
- Wartung und Service 11
- Safety Notes 11
- Intended Use 12
- Technical Data 12
- Product Features 13
- Assembly 13
- Operation 13
- Initial Operation 13
- Measuring Procedure 14
- Display Illumination 14
- Measuring Functions 14
- Working Advice 15
- Maintenance and Service 16
- Disposal 18
- Français 18
- Avertissements de sécurité 18
- Utilisation conforme 19
- Caractéristiques techniques 19
- Eléments de l’appareil 20
- Fonctionnement 21
- Instructions d’utilisation 23
- Défaut – Causes et remèdes 23
- Nettoyage et entretien 24
- Elimination des déchets 24
- Instrucciones de seguridad 25
- Componentes principales 26
- Operación 27
- Puesta en marcha 27
- Procedimiento de medición 27
- Iluminación del display 27
- Funciones de medición 28
- Fallos – causas y soluciones 29
- Mantenimiento y servicio 30
- Mantenimiento y limpieza 30
- Eliminación 30
- Português 31
- Indicações de segurança 31
- Dados técnicos 32
- Componentes ilustrados 32
- Montagem 33
- Introduzir/substituir pilhas 33
- Funcionamento 33
- Colocação em funcionamento 33
- Processo de medição 33
- Iluminação do display 34
- Funções de medição 34
- Indicações de trabalho 35
- Manutenção e serviço 36
- Italiano 37
- Componenti illustrati 38
- Montaggio 39
- Messa in funzione 39
- Operazione di misura 39
- Illuminazione del display 40
- Funzioni di misurazione 40
- Indicazioni operative 41
- Manutenzione ed assistenza 42
- Smaltimento 43
- Nederlands 43
- Veiligheidsvoorschriften 43
- Gebruik volgens bestemming 43
- Technische gegevens 44
- Afgebeelde componenten 44
- Ingebruikneming 45
- Displayverlichting 46
- Meetfuncties 46
- Tips voor de werkzaamheden 47
- Onderhoud en service 48
- Sikkerhedsinstrukser 49
- Illustrerede komponenter 50
- Montering 50
- Ibrugtagning 51
- Målemetode 51
- Displaybelysning 51
- Målefunktioner 51
- Arbejdsvejledning 52
- Vedligeholdelse og service 53
- Säkerhetsanvisningar 54
- Illustrerade komponenter 55
- Arbetsanvisningar 57
- Underhåll och service 58
- Sikkerhetsinformasjon 59
- Illustrerte komponenter 60
- Service og vedlikehold 63
- Turvallisuusohjeita 64
- Tuotekuvaus 64
- Tekniset tiedot 65
- Kuvassa olevat osat 65
- Paristojen asennus/vaihto 66
- Käyttöönotto 66
- Mittaustapahtuma 66
- Näytön valaistus 67
- Mittaustoiminnot 67
- Työskentelyohjeita 68
- Viat – Syyt ja korjaus 68
- ÅëëçíéêÜ 69
- Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ 70
- Áðåéêïíéæüìåíá óôïé÷åßá 71
- Óõíáñìïëüãçóç 71
- Ëåéôïõñãßá 71
- ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá 71
- Äéáäéêáóßá ìÝôñçóçò 72
- Öùôéóìüò ïèüíçò 72
- Ëåéôïõñãßåò ìÝôñçóçò 72
- Õðïäåßîåéò åñãáóßáò 73
- ÓõíôÞñçóç êáé Service 74
- ÓõíôÞñçóç êáé êáèáñéóìüò 74
- Service êáé óýìâïõëïò ðåëáôþí 75
- Áðüóõñóç 75
- Güvenlik Talimat 75
- Ürün ve işlev tanm 76
- Çalştrma 77
- Ölçme işlemi 77
- Display aydnlatmas 78
- Ölçme fonksiyonlar 78
- Bakm ve servis 80
- Wskazówki bezpieczeństwa 80
- Dane techniczne 81
- Wkładanie/wymiana baterii 82
- Praca urządzenia 83
- Wskazówki dotyczące pracy 85
- Błędy – przyczyny i usuwanie 85
- Konserwacja i serwis 86
- Bezpečnostní upozornění 86
- Popis výrobku a specifikací 87
- Zobrazené komponenty 88
- Nasazení/výměna baterií 88
- Uvedení do provozu 88
- Postup měření 89
- Osvětlení displeje 89
- Měřící funkce 89
- Pracovní pokyny 90
- Údržba a servis 91
- Slovensky 92
- Vyobrazené komponenty 93
- Vkladanie/výmena batérií 93
- Používanie 94
- Pokyny na používanie 96
- Biztonsági előírások 97
- Rendeltetésszerű használat 98
- Műszaki adatok 98
- Összeszerelés 99
- Üzemeltetés 99
- Üzembevétel 99
- Mérési folyamat 100
- A kijelző megvilágítása 100
- Mérési funkciók 100
- Munkavégzési tanácsok 101
- Karbantartás és tisztítás 102
- Hiba – Okok és elhárításuk 102
- Karbantartás és szerviz 102
- Vevőszolgálat és tanácsadás 103
- Eltávolítás 103
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè 103
- Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã 104
- Èçîáðàæåííûå ñîñòàâíûå ÷àñòè 105
- Óñòàíîâêà/çàìåíà áàòàðååê 105
- Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì 105
- Ýêñïëóàòàöèÿ 105
- Èçìåðåíèå 106
- Ïîäñâåòêà äèñïëåÿ 106
- Ðåæèìû èçìåðåíèé 106
- Óêàçàíèÿ ïî ïðèìåíåíèþ 108
- Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ 109
- Òåõîáñëóæèâàíèå è î÷èñòêà 109
- Óòèëèçàöèÿ 109
- Óêðà¿íñüêà 110
- Çîáðàæåí³ êîìïîíåíòè 111
- Âñòàâëåííÿ/çàì³íà áàòàðåéîê 111
- Åêñïëóàòàö³ÿ 112
- Ïî÷àòîê ðîáîòè 112
- Ïðîöåäóðà âèì³ðþâàííÿ 112
- ϳäñâ³÷óâàííÿ äèñïëåÿ 112
- Âèì³ðþâàëüí³ ôóíêö³¿ 113
- Âêàç³âêè ùîäî ðîáîòè 114
- Óòèë³çàö³ÿ 115
- Descrierea produsului şi a 116
- Elemente componente 117
- Funcţionare 118
- Punere în funcţiune 118
- Procesul de măsurare 118
- Iluminare display 118
- Funcţii de măsurare 119
- Instrucţiuni de lucru 120
- Áúëãàðñêè 121
- Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà è 122
- Èçîáðàçåíè åëåìåíòè 123
- Ìîíòèðàíå 123
- Ïîñòàâÿíå/ñìÿíà íà áàòåðèèòå 123
- Ðàáîòà ñ óðåäà 124
- Ïóñêàíå â åêñïëîàòàöèÿ 124
- Èçìåðâàíå 124
- Îñâåòëåíèå íà äèñïëåÿ 125
- Ðåæèìè íà èçìåðâàíå 125
- Óêàçàíèÿ çà ðàáîòà 126
- Ïîääúðæàíå è ñåðâèç 127
- Uputstva o sigurnosti 128
- Opis proizvoda i rada 128
- Komponente sa slike 129
- Ubacivanje baterije/promena 129
- Puštanje u rad 130
- Radnja merenja 130
- Osvetlenje displeja 130
- Merne funkcije 130
- Uputstva za rad 131
- Greške – uzroci i pomoć 132
- Održavanje i servis 132
- Održavanje i čišćenje 132
- Slovensko 133
- Tehnični podatki 134
- Komponente na sliki 134
- Vstavljanje/zamenjava baterij 135
- Delovanje 135
- Postopek meritve 135
- Osvetlitev displeja 136
- Merilne funkcije 136
- Navodila za delo 137
- Napake – Vzroki in pomoč 137
- Hrvatski 138
- Opis proizvoda i radova 139
- Prikazani dijelovi uređaja 140
- Stavljanje/zamjena baterije 140
- Postupak mjerenja 141
- Osvjetljenje displeja 141
- Funkcije mjerenja 141
- Upute za rad 142
- Održavanje i servisiranje 143
- Ohutusnõuded 144
- Seadme osad 145
- Kasutamine 146
- Mõõterežiimid 147
- Tööjuhised 148
- Latviešu 149
- Pielietojums 150
- Tehniskie parametri 150
- Attēlotās sastāvdaļas 150
- Bateriju ievietošana/nomaiņa 151
- Lietošana 151
- Uzsākot lietošanu 151
- Mērīšana 151
- Displeja apgaismojums 152
- Mērīšanas režīmi 152
- Norādījumi darbam 153
- Apkalpošana un apkope 154
- Lietuviškai 155
- Montavimas 156
- Baterijų įdėjimas ir keitimas 156
- Naudojimas 157
- Darbo patarimai 159
- Priežiūra ir servisas 160
- 中文 161
- 安装 / 更换电池 162
- 选择基本面 （参考插图 A） 162
- 中文 163
- 有关操作方式的指点 164
- 故障 –原因和处理措施 164
- 顾客服务处和顾客咨询中心 165
- 按照規定使用機器 166
- 安裝 / 更換電池 167
- 選擇基本面 （參考插圖 A） 168
- 有關操作方式的指點 169
- 故障 - 原因和處理措施 169
- 顧客服務處和顧客咨詢中心 170
- 제품 및 성능 소개 171
- 제품의 주요 명칭 172
- 배터리 끼우기 / 교환하기 172
- 기준 레벨 정하기 ( 그림 A 참조 ) 173
- 디스플레이 조명 173
- 174 174
- 보수 정비 및 서비스 175
- 위 사항은 사전 예고 없이 변경될 수도 있습니다 176
- ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ 177
- ﺔﻣﺪﳋﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ 178
- ﻞﻐﺷ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ 179
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ 180
- ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ 180
- ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓﺀﺎﺿﺇ 180
- ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ 180
- ﺓﺭﻮﺼﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ 181
- ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ/ﺐﻴﻛﺮﺗ 181
- ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ 182
- ﺀﺍﺩﻷﺍﻭ ﺞ 182
- ﺘﻨﳌﺍ ﻒﺻﻭ 182
- 2002/96/EG 183
- .ﺖﺳﺍ ﻅﻮﻔﺤﻣ یﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻖﺣ 183
- ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻭ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ 184
- ﯽﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ 185
- ﺮﮕﺸﯾﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﯽﺋﺎﻨﺷﻭﺭ 186
- یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻉﺍﻮﻧﺍ 186
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻩﻮﺤﻧ 187
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺀﺍﺰﺟﺍ 188
- ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ 189
- ﻥﺁ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺢﯾﺮﺸﺗ 189
Produits connexes et manuels pour Chargeurs de batterie Bosch GML 50 Professional
(3 pages)
(3 pages)
(6 pages)
(3 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.141 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels