Bosch 0601823302 Fiche technique

Robert Bosch GmbHGeschäftsbereich ElektrowerkzeugeD-70745 Leinfelden-EchterdingenGermanywww.bosch-pt.com1 619 P02 645 (2008.07) O / 138 ASIAGWS Profes

English | 11Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)Product FeaturesThe numbering of the product features refers to the illustration of the power t

Français | 101Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)Eléments de l’appareilLa numérotation des éléments de l’appareil se ré-fère à la représentati

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools102 | Français Meuleuse angulaire GWS ... Professional14-125CI14-125CIE14-125CIT14-150CIN° d’article3 601 ..

Français | 103Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)MontageMontage des dispositifs de protectionf Avant d’effectuer des travaux sur l’outil élect

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools104 | Français Protège-mainf Lors de travaux avec le plateau de ponçage en caoutchouc 16 ou la brosse boisse

Français | 105Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)Ecrou de serrage rapidePour permettre un remplacement facile de l’outil de ponçage sans utili

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools106 | Français Aspiration de poussières/de copeauxf Les poussières de matériaux tels que peintu-res contenan

Français | 107Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)Limitation du courant de démarrage (GWS 11-125 CI/GWS 11-125 CIE/GWS 14-125 CI/GWS 14-125 CIE

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools108 | Français Plateau à lamellesLe plateau à lamelles (accessoire) permet égale-ment de travailler des surf

Français | 109Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)Entretien et service après-venteNettoyage et entretienf Avant d’effectuer des travaux sur l’o

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools 110 |ﻲﺑﺮﻋ ﺎﻫﺪﻨﺳﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻞﻐﺷﺪﻳﺪﲢ ﺔﻜﺳ ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻢﺴﻘﻟﺎﺑﻊﻓﺩﺍ .ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﯽﻠﻋ ﺭﺎﺴﳌﺍﻡﺎﻣﻷﺍ ﯽﻟﺇ ﺔﻴﺋ

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools12 | English Angle Grinder GWS ... Professional14-125CI14-125CIE14-125CIT14-150CIArticle number3 601 ... H24

Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)ﻲﺑﺮﻋ | 111 ﻞﻐﺷ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣﺩﺪﺼﺑ ﺕﺎﻈﺣﻼﳌﺍ” ﺓﺮﻘﻓ ﻊﺟﺍﺮﺗ :ﺔﻠﻣﺎﳊﺍ ﻥﺍﺭﺪﳉﺎﺑ ﺐﻄﺸﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺱﱰﺣﺍ◀.“ﻚﻴﺗﺎﺘﺳﻻﺍ.ﺎﳖﺯﻭ ﺀﺍﺮﺟ ﻦﻣ ﻥﺎﻣﺄﺑ

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools 112 |ﻲﺑﺮﻋ ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ/ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻂﻔﺷﺾﻌﺑﻭ ،ﺹﺎﺻﺮﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﻱﻮﺘﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﻼﻄﻟﺎﻛ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﺓﱪﻏﺃ ﻥﺇ ◀ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻥﺇ .ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ﺓﴬﻣ

Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)ﻲﺑﺮﻋ | 113 ﺔﻴﺻﺮﻘﻟﺍ ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ/ﺔﻴﺣﺪﻘﻟﺍ ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺣﺪﻘﻟﺍ ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﲈﺋﺍﺩ15 ﺪﻴﻟﺍ ﺔﻴﻗﺍﻭ ﺐ

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools 114 |ﻲﺑﺮﻋ .ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻩﺎﲡﺎﺑ ﺭﴩﻟﺍ ﺮﻳﺎﻄﺗ ﻊﻨﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ 12 ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻂﺒﺿﺍ ◀ ﻚﻓ ﻉﺍﺭﺫ ﻚﻳﺮﲢ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻩﺮﻳﻭﺪﺘﺑ 12

Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)ﻲﺑﺮﻋ | 115 ﺐﻴﻛﱰﻟﺍﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻬﲡ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﯽﻠﻋ ﻞﻤﻋ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ ◀.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮ

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools 116 |ﻲﺑﺮﻋ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ 11-125CIE 11-125CI10-125 8-125 8-115 GWS ...Professionalﺔﻳﻭﺍﺯ ﺔﺧﻼﺟH23 ... H

Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)ﻲﺑﺮﻋ | 117 ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻒﺻﻭﺏﺎﻜﺗﺭﺍ ﻥﺇ .ﺕﲈﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﳌﺍ ﻊﻴﲨ ﺃﺮﻗﺍﺪﻗ ﺕﲈﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﳌﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻨ

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools 118 |ﻲﺑﺮﻋ ﻊﻄﻘﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺮﻳﺬﲢ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ ﻊﻄﻘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻻ .ﺯﺎﻜﺗﺭﻻﺍ ﻂﻐﺿ ﻁﺮﻓ ﻭﺃ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﺀﺎﺼﻌﺘﺳﺍ ﺐﻨﲡ◀ﻪﻛﻼﻬﺘﺳﺍ

Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)ﻲﺑﺮﻋ | 119 .ﺓﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻦﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﺩﺎﻌﺑﺇ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ ◀ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﺐﻠﻜﺘﻳ ﻭﺃ ﻊﻄﻘﹸﻳ ﺪﻘﻓ ﺯ

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools 120 |ﻲﺑﺮﻋ ﻞﺒﻗﻭ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻂﺒﺿ ﻞﺒﻗ ﻢﻛﺮﳌﺍ ﻉﺰﻧﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺲﺒﻘﳌﺍ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ (cﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﻊﻨﲤ .ﹰﺎﺒﻧﺎﺟ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﺒﻗ

English | 13Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)AssemblyMounting the Protective Devicesf Before any work on the power tool itself, pull the mai

Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)ﻲﺑﺮﻋ | 121 ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺩﺪﻌﻠﻟ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻳﺮﻳﺬﲢ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣﺏﺎﻜﺗﺭﺍ ﻥﺇ .ﺕﲈﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﳌﺍ ﻊﻴﲨ ﺃﺮﻗﺍﺪﻗ ﺕﲈﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools 122 | ﯽﺳﺭﺎﻓ ﮓﻨﺳ یﺭﺎﮐ ﺵﺮﺑ (ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺏﺎﻗ) ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻅﺎﻔﺣ ﺯﺍ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ﮓﻨﺳ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﺟ یﺍﺮﺑ ◀ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ 20 ﺵﺮﺑ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ

Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)ﯽﺳﺭﺎﻓ | 123 ﯽﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﹰﻼﻣﺎﻛ ،ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﯽﻠﺻﺍ یﺎﻫﺭﺍﻮﯾﺩ ﺭﺩ ﺵﺮﺑ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ◀.«ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻚﯿﺗﺎﺘﺳﺍ

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools 124 | ﯽﺳﺭﺎﻓ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﺯﺮﻃﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺮﯿﮔﺭﺎﮑﺑ ﻭ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻊﺒﻨﻣ ژﺎﺘﻟﻭ !ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﻕﺮﺑ

Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)ﯽﺳﺭﺎﻓ | 125 ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﻢﻟﺎﺳ ﻊﯾﺮﺳ ﺭﺎﻬﻣ ﻩﺮﻬﻣ ﻚﯾﻢﻜﺤﻣ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺍﺭ ﺺﻘﻧﺖﺳﺩ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷﺭﺍﺩﺭﺎﯿﺷ ﻪﻘﻠﺣ ﺶﺧﺮ

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools 126 | ﯽﺳﺭﺎﻓ ﺭﻮﺤﻣ ﺖﯿﺒﺜﺗ یﺍﺮﺑ ﺖﺴﺨﻧ ﺪﯾﺎﺑ ،یﺭﺎﻛ ﺖﺧﺍﺩﺮﭘ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﱳﺴﺑ ﻭ ﻥﺩﺮﻛ ﺯﺎﺑ ﺖﻬﺟ.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺖﻔﺷ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻞﻔﻗ

Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)ﯽﺳﺭﺎﻓ | 127 ﺐﺼﻧﻅﺎﻔﺣ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻭ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺐﺼﻧ ﻩﻮﺤﻧ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺭ ﺮﺑ یﺭﺎﮐ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻡﺎﳒﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ◀.ﺪﯿ

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools 128 | ﯽﺳﺭﺎﻓ 14-150CI 14-125CIT 14-125CIE 14-125CI GWS ...Professionalﯽﯾﺍ ﻪﯾﻭﺍﺯ ﮓﻨﺳ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩH26 ... H29

Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)ﯽﺳﺭﺎﻓ | 129 ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ 11-125CIE 11-125CI10-125 8-125 8-115 GWS ...Professionalﯽﯾﺍ ﻪﯾﻭﺍﺯ ﮓﻨﺳ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩH23 ..

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools 130 | ﯽﺳﺭﺎﻓ ﺖﯾﺍﺪﻫ ﻥﻭﺪﺑ .ﺪﯿﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺵﺮﺑ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻚﯾ ﺯﺍ ﮓﻨﺳ ﺵﺮﺑ یﺍﺮﺑ ◀.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﺩﺯ ﻪﺑﺮﺿ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺭﺩ ﻭ ﺵ

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools14 | English Mounting the Grinding Toolsf Before any work on the power tool itself, pull the mains plug.f Gr

Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)ﯽﺳﺭﺎﻓ | 131 ﺶﯾﺎﺳ ﻭ ﺵﺮﺑ ﺕﺎﯿﻠﻤﻋ یﺍﺮﺑ ﻩﮋﯾﻭ ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫﺭﺍﺪﺸﻫ ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺑ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﺎﯾ ﻭ ﺵﺮﺑ یﺎﻫ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺩﺮﮐ

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools 132 | ﯽﺳﺭﺎﻓ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﺭﺍﺪﺸﻫ ﻭ ﻥﺩﺯ ﻪﺑﺮﺿﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﻧﺎﻬﮔﺎﻧ ﺶﻨﻛﺍﻭ ﻚﯾ ﻥﺩﺯ ﺲﭘ ﺎﯾ ﻥﺩﺯ

Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)ﯽﺳﺭﺎﻓ | 133 ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻪﻛ ﯽﺗﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺖﻣﺎﺨﺿ ﻭ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﺮﻄﻗ ◀ﯽﻜﯾﺮﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻩﺪﺷ ﺪﯿﻗ ﺮﯾﺩﺎﻘﻣ ﻭ ﺎﻫ ﻩﺯﺍﺪ

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools 134 | ﯽﺳﺭﺎﻓ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ یﺩﺎﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﻥﺪﺑ ﺖﯿﻌﺿﻭ (eﺩﻮﺧ ﻝﺩﺎﻌﺗ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺩﻮﺧ یﺍﺮﺑ ﯽﻨﺌﻤﻄ

Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)ﯽﺳﺭﺎﻓ | 135 یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ یﺍﺮﺑ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ.ﺪﯿﻧﺍﻮﺨﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻭ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻪﻤﻫﯽﻨﻤﯾﺍ

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools136 | OBJ_BUCH-348-002.book Page 136 Tuesday, July 8, 2008 1:34 PM

| 137Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)1 605 703 0991 600 210 0391 603 340 0311 603 340 0401 607 950 0431 602 025 0241 601 329 0132 602 025

English | 15Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)A properly attached, un-damaged quick-clamp-ing nut can be loosened by hand when turning the kn

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools16 | English OperationStarting Operationf Observe correct mains voltage! The voltage of the power source mus

English | 17Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)Speed Preselection (GWS 11-125 CIE/GWS 14-125 CIE/GWS 14-125 CIT)The required speed can be pres

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools18 | English For cutting stone, it is best to use a diamond cut-ting disc. As a safety measure against jammi

English | 19Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)China MainlandBosch Power Tools (China) Co., Ltd.567, Bin Kang RoadBin Jiang District 310052Han

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools20 | English Australia, New Zealand and Pacific IslandsRobert Bosch Australia Pty. Ltd.Power ToolsLocked Bag

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools2 | English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 6中文. . . . . . . . . . . . . .

中文 | 21Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)cn一般安全规则阅读说明 ! 没有按照 以下列举的说明而使用或操作将导致触电、着火和 / 或严重伤害。保存这些说明。在所有以下列举的警告中术语 " 电动工具 " 指市电驱动（有线）

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools22 | 中文 g) 按照使用说明书以及打算使用的电动工具的特殊类型要求的方式，考虑作业条件和进行的作业来使用电动工具、附件和工具的刀头等。 将电动工具用作那些与要求不符的操作可能会导致危险情况。5) 维修a) 将你

中文 | 23Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)f 保持紧握电动工具，使你的身体和手臂处于正确状态以抵抗反弹力。如有辅助手柄，则要一直使用，以便最大限度控制住起动时的反弹力或反力矩。 如采取合适的预防措施，操作者就可以控制反力矩或反弹力。f 绝不能

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools24 | 中文 f 加工石材时必须使用检验合格的石尘专用吸尘装置。 使用此装置可以预防由灰尘引起的伤害。f 切割石材时必须使用导引板。 如果缺少侧面导引， 切割片容易歪斜，並造成回击。f 工作时必须用双手握紧电动工具

中文 | 25Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)技术数据角磨机GWS ... Professional8-115 8-125 10-125 11-125CI11-125CIE物品代码3 601 ... H20 ... H27 ... H21 ...

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools26 | 中文 安装安装保护装备f 维修电动工具或换装零、配件之前，务必 从插座上拔出插头。研磨时使用的防护罩参考插图把防护罩 12 安装在主轴颈上。防护罩上的三角形记号，必须和机器传动头上的三角形记号相对。把防护罩

中文 | 27Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)在固定法兰 8 的定心轴环上有一个塑料零件 （O 形环）。 如果缺少 O 形环或 O 形环损坏了， 必须在安装固定法兰 8 之前，换上新的 O 形环（O 形环的物品代码：1 600 210 039）。

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools28 | 中文 旋转机头f 维修电动工具或换装零、配件之前，务必 从插座上拔出插头。机器操作者可根据需要分段式转动机头，每一段的旋转角度为 90 度。 此功能的优点是能够在特殊的工作状况下，把起停开关移动到比较容易操

中文 | 29Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)起动电流限制装置 (GWS 11-125 CI /GWS 11-125 CIE/GWS 14-125 CI/GWS 14-125 CIE/GWS 14-125 CIT /GWS 14-150 CI)电

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools30 | 中文 本电动工具必须配合吸尘装置一起使用。另外还要佩戴防尘面罩。必须使用通过检验的石尘吸尘器。博世也提供了合适的吸尘器。开动电动工具，并把导引装置的前端放置在工件上。参考工件的物料，适当地施力推进机器。切割

3 | 1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power ToolsOBJ_BUCH-348-002.book Page 3 Tuesday, July 8, 2008 1:34 PM

中文 | 31Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)tw一般安全規則閱讀說明 ! 沒有按照以下列舉的說明而使用或操作將導致觸電、著火和 / 或嚴重傷害。保存這些說明。在所有以下列舉的警告中術語 " 電動工具 " 指市電驅動（有線）電

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools32 | 中文 g) 按照使用說明書以及打算使用的電動工具的特殊類型要求的方式，考慮作業條件和進行的作業來使用電動工具、附件和工具的刀頭等。 將電動工具用作那些與要求不符的操作可能會導致危險情況。5) 檢修a) 將你

中文 | 33Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)f 保持緊握電動工具，使你的身體和手臂處于正確狀態以抵抗反彈力。如有輔助手柄，則要一直使用，以便最大限度控制住起動時的反彈力或反力矩。 如采取合適的預防措施，操作者就可以控制反力矩或反彈力。f 絕不能

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools34 | 中文 f 加工石材時必須使用檢驗合格的石塵專用吸塵裝置。 使用此裝置可以預防由灰塵引起的傷害。f 切割石材時必須使用導引板。 如果缺少側面導引，切割片容易歪斜，並造成回擊。f 工作時必須用雙手握緊電動工具，

中文 | 35Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)技術性數據角磨機GWS ... Professional8-115 8-125 10-125 11-125CI11-125CIE物品代碼3 601 ... H20 ... H27 ... H21 ..

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools36 | 中文 安裝安裝保護裝備f 維修電動工具或換裝零、配件之前，務必 從插座上拔出插頭。研磨時使用的防護罩參考插圖把防護罩 12 安裝在主軸頸上。防護罩上的三角形記號，必須和機器傳動頭上的三角形記號相對。把防護罩

中文 | 37Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)在固定法蘭 8 的定心軸環上有一個塑料零件 （O 形環）。 如果缺少 O 形環或 O 形環損壞了，必須在安裝固定法蘭 8 之前，換上新的 O 形環（O 形環的物品代碼﹕1 600 210 039）。千

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools38 | 中文 旋轉機頭f 維修電動工具或換裝零、配件之前，務必 從插座上拔出插頭。機器操作者可根據需要分段式轉動機頭，每一段的旋轉角度為 90 度。 此功能的優點是能夠在特殊的工作狀況下，把起停開關移動到比較容易操

中文 | 39Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)起動電流限制裝置 (GWS 11-125 CI /GWS 11-125 CIE/GWS 14-125 CI/GWS 14-125 CIE/GWS 14-125 CIT /GWS 14-150 CI)電

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools40 | 中文 切割石材f 切割石材時必須使用能夠配合導引板一起使用的吸塵罩 20。f 本電動工具只能夠進行乾式切割和乾式研磨。切割石材時最好使用金剛石切割片。 為了防止機器傾斜，必須使用導引板和導引板專用的吸塵罩

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools4 | 1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools5 | GWS 11-125 CIEGWS 14-125 CIEGWS 14-125 CITProfessional13

󲺳󰛄󱼋 | 41Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)kr󵈭󳸂󳜞󳞕󵃒 󵆥󴙁 󴽱󵈭󴱁󵢂󴓑󳼉 󴽱󵈭󴱁󵢂󳜥 󵏩󴴅 󴫕󵾖󵅭 󴫪󴭡󶆱 󵆦󳜉 󵏩󵥅󴾥 󵾒󳳱󳴍 . 󰰻󲂣󲂯 󱺟󲅛󱭯󲞰󰙓 󲌗󱰳 󱨃󲻄󲂛 󲉗󱭯󲺯󲌗 󱺡󲂓󱏋 󲾫󲄃 󲁛󲼯󲃋 󲃟󲂓󱏇 󰕧󲅛 󲾐󲂗 󲉨󱨘󲂛 󲃜󲂛 󱭯

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools42 | 󲺳󰛄󱼋 4) 󵈭󳸂󳜞󳞕󵆁 󵁕󴘽󴎡 󴫕󵃒󳜥 󵠑󳠲a) 󳡙󳡙󴎥 󳜥󴞩󵾁 󴫪󵬅󴿹󴭅 󴫕󵃒󵾁󵏩 󴏱󴴖󴴅󵁍 . 󵆺󴿮󵅭 󵾁󳲽 󳶙 󵆝󴿹 󵈪󳴢󵾅 󵈭󳸂󳜞󳞕󴎥 󴫕󵃒󵾁󴴖󴴅󵁍 . 󱺣󱌵󲂗 󲅛󰴰󰙌󰛃󱋓 󱨃󲀀󲺯󱏋 󲌗󲅬󰵳 󱪈󰯼

󲺳󰛄󱼋 | 43Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)f 󵆺󴿮󵆹󳲽 󴜝󶁡󵇎󴡭󴎥 󵙒󵃒󵾝󴾥 󵾒󳳱󳴍 . 󵆺󴿮󴿹 󳽙󴆥 󴽱󴒝 󴏱󴳍󵪕󳫁 󴜝󴽱󳛦󵅭 󴫕󵃒󵾁󴴖󴴅󵁍 . 󵽭󵂽󵾅 󳛦󵃙 󴞭󵏭 󴏱󴳍󵪕 , 󳟩󴏱󳙅 , 󴜝󶁡󵇎󳘺󵅭 󴫕󵃒󵾁󳜉 󵀙󴏱󴊅 󵆡󵾅 󴘡󴭡󵾅 󴮵󵇕

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools44 | 󲺳󰛄󱼋 f 󵀙󴏱󴭆󵅩 󵞽󵛅󵾁󳲽 󴫕󵃒 󴞭󴾥󴿹󴏵 󴫕󵃒󵾝󴾥 󵾒󳳱󳴍 . 󵀱󴎥 󳼍󴿝 󵈱󳴑󴭆󵆁 󵀯󴒝󵅥󴊅 󵀙󴏱󵾝󴭅󳲽 󵈱󳴩󴊅 󴽱󳹒󳳱󳴍 . 󲅟󰰿󱩴󲂗 󰝏 󱏿󱩳󱌃󱆳 󱫣󲄃󱋓 󰞥󱺛 󰨋󰯫󰳇 󱨃󲀀󲻋󱻓 󲻀󰰟󰰻 .

󲺳󰛄󱼋 | 45Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)f 󵆺󴿮󴕥󵅭 󵇁 󳜉󵈾󵾁󴴖󴴅󵁍 . 󰘷󲅬󲃼󲞯󰧯 󰞇󰘛 󱕫󲃋󱯻󱼧 󰧓󲀣󱩳 󲃨󱼜󲺯󱏋 󱫧󲂓󱆳 󲃸󰯫 󰗚󱙋󰰻 󰲫 󱺟󲅛󲻀󰰟󰰻 .f 󵆺󴿮󵇎󵅭 󵾖󴫪 󳢑󳪀󵆝 󵅉󵏩󵾁󴴖󴴅󵁍 . 󲃨󱼜 󱫣󲄃󲂯 󲾓󲻀󱒓󲂗 󲰐󳃟

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools46 | 󲺳󰛄󱼋 󵉅󵺱 󴫕󴾺󴾞󳠩 󳠡󴆥󵆡󳵽GWS ... Professional8-115 8-125 10-125 11-125CI11-125CIE󲅳󲷟 󱗟󲾏3 601 ... H20 ... H27 ...

󲺳󰛄󱼋 | 47Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)󵊙󴏦󴽱󵈭󵇎󵢁 󵊙󴏦󵾁󳡙f 󵈭󳸂󳜞󳞕󴎥 󴜝󴱁 󵈾󴡭󵾁󳡙 󵈭󴿹 󴙁󳼅󴴅 󵦁󴭥󵳡󴿹󴭅 󵈭󵃹 󵼵󴈕󳠡󴎥 󴢥󴴖󴴅󵁍 .󵀙󴏱󵆺󴿮󵃒 󴽱󵈭󴙁󰝏󱌓󱼧 󰧯󱽿󰱗󱆳 󱺟󲅛󱕯 12 󱋓 󱯻󲺗󰸻 󲟓󱃓󱼧 󰧓󲀘󰰟󰰻 . 󱺟󲅛󱕯

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools48 | 󲺳󰛄󱼋 󲇇󱌔 󱭳󱩳󰯫 󰴛󱏋󱼧 󰧯󱾗󲃟󱰌󰰟󰰻 .󱽇󱌟󱩴 / 󲅟󰰿󱩴󲂛 󰘷󲅬󲺯󱅻󱏋 󲧋󱃿󲺨 󰩟󲰏 10 󲂛 󰧓󲀇󰘷 󱻨󰛃 󱯻󲱿󰩟󱆳 󲇇󲃜󰰟󰰻 , “󱭳󰕛 󰚧󲾯 󰩟󲰏” 󲖏󲇇 .f 󵀙󴏱󴭆󵅭 󵊙󴏦󵾁󳜉 󳫁󴭅 󵈭󵃹

󲺳󰛄󱼋 | 49Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)󳡙󴿝 󶀍󳼅 󳷵󴏕󳡙f 󵈭󳸂󳜞󳞕󴎥 󴜝󴱁 󵈾󴡭󵾁󳡙 󵈭󴿹 󴙁󳼅󴴅 󵦁󴭥󵳡󴿹󴭅 󵈭󵃹 󵼵󴈕󳠡󴎥 󴢥󴴖󴴅󵁍 .󰞇󰞇󲂯 󲼻󰸳󰯫 90° 󰕛󰘀󲂓󱆳 󰴣󱌋 󱭯 󲃟󱰌󰰟󰰻 . 󲃋󱅞󰗣 󲺯󱽃 󲰐󱘛󲺳 󲃨󱼜󲂛 󲺷 󰺣

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools50 | 󲺳󰛄󱼋 󴴅󳸂 󵈭󴎁 󵉅󵾅󵇎󵢁 (GWS 11-125 CI/GWS 11-125 CIE/GWS 14-125 CI/GWS 14-125 CIE/GWS 14-125 CIT/GWS 14-150 CI)

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools6 | English usGeneral Power Tool Safety WarningsRead all safety warnings and all instructions. Failure to fo

󲺳󰛄󱼋 | 51Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)󴭆󵇕 󵈱󳴑󵆺󴿮f 󴭆󵇕󴎥 󵈱󳴑󵾁󴉍󴒝 󴙁󳼅󴴅 󵈱󳴑 󳘩󵆝󳼅󳘩 󵆱󳲽 󶆊󵆮 󶃭󳼅 20 󵅭 󴫕󵃒󵾝󴾥 󵾒󳳱󳴍 .f 󵆝 󵈭󳸂󳜞󳞕󳲽 󳚝󴴆 󵈱󳴑/󳚝󴴆 󵀙󴏱󴎥 󵾁󳲽 󳶙󴿹󴏵 󴫕󵃒󵾝󴾥 󵾒󳳱󳴍 .󱩴󲄃󱋓

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools52 | ภาษาไทย thคำเตือนทั่วไปเพื่อความปลอดภัยในการใช้เครื่องมือไฟฟ้าต้องอ่านคำเตือนเพื่อความปลอดภัยและคำสั่งท

ภาษาไทย | 53Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)จ) หลีกเลี่ยงการตั้งท่าที่ผิดปกติ ตั้งท่ายืนที่มั่นคงและวางน้ำหนักให้สมดุลตลอดเวลา ในลักษณะนี้ท

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools54 | ภาษาไทย f เส้นผ่าศูนย์กลางรอบนอกและความหนาของอุปกรณ์ประกอบของท่านต้องอยู่ในพิกัดความสามารถของเครื่องมือ

ภาษาไทย | 55Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)f จับเครื่องมือไฟฟ้าให้แน่น และตั้งตัวและแขนในตำแหน่งต้านรับแรงตีกลับ หากมีด้ามจับเพิ่ม ต้องใช้

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools56 | ภาษาไทย คำเตือนเพื่อความปลอดภัยเฉพาะสำหรับการขัดด้วยกระดาษทรายf เมื่อขัดด้วยกระดาษทราย อย่าใช้แผ่นกระดา

ภาษาไทย | 57Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)ส่วนประกอบผลิตภัณฑ์ลำดับเลขของส่วนประกอบผลิตภัณฑ์อ้างถึงส่วนประกอบของเครื่องที่แสดงในหน้าภาพประ

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools58 | ภาษาไทย เครื่องขัดมุม GWS ... Professional14-125 CI 14-125CIE14-125CIT14-150CIหมายเลขสินค้า3 601 ... H2

ภาษาไทย | 59Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)การประกอบการประกอบอุปกรณ์ป้องกันอันตรายf ดึงปลั๊กไฟออกจากเต้าเสียบก่อนปรับแต่งเครื่องกระบังป้อง

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools60 | ภาษาไทย จานตัด/ขัดเอาใส่ใจดูขนาดของเครื่องมือขัด รูของเครื่องมือขัดต้องมีขนาดเข้าพอดีกับน๊อตรองจานโดยไม

English | 7Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facili-ties, ens

ภาษาไทย | 61Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)เครื่องมือขัดผ่านการรับรองเครื่องมือขัดทั้งหมดที่ระบุในคู่มือการปฏิบัติงานเล่มนี้สามารถนำมาใช้ง

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools62 | ภาษาไทย การเปิด-ปิดเครื่องเปิดเครื่อง ทำงานโดยดันสวิทช์เปิด-ปิด 4 ไปข้างหน้าล็อค สวิทช์เปิด-ปิด 4 โดยกด

ภาษาไทย | 63Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)ข้อแนะนำในการทำงานf ใช้ความระมัดระวังเมื่อเจาะรูในฝาผนังที่รับน้ำหนัก; ดูบท "ข้อมูลเกี่ยวก

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools64 | ภาษาไทย ข้อมูลเกี่ยวกับโครงสร้างการเจาะร่องในฝาผนังที่รับน้ำหนักอยู่ภายใต้การควบคุมของมาตรฐาน DIN 1053

Bahasa Indonesia | 65Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)idPetunjuk-Petunjuk Umum untuk Perkakas ListrikBacalah semua petunjuk-petunjuk untuk k

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools66 | Bahasa Indonesia b) Pakailah pakaian dan sarana pelindung dan pakailah selalu kaca mata pelindung. Deng

Bahasa Indonesia | 67Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)g) Gunakanlah semua perkakas listrik, akse-sori, alat-alat kerja dsb. sesuai dengan pe

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools68 | Bahasa Indonesia f Pakailah sarana pelindung bagi diri Anda. Tergantung dari macam pekerjaan yang dilak

Bahasa Indonesia | 69Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)f Peganglah perkakas listrik dengan baik dan aturkan badan dan lengan-lengan Anda sede

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools70 | Bahasa Indonesia Petunjuk-petunjuk untuk keselamatan kerja lainnya khusus untuk memotongf Perhatikanlah

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools8 | English f Do not use a damaged accessory. Before each use inspect the accessory such as abra-sive wheels

Bahasa Indonesia | 71Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)Petunjuk-petunjuk untuk keselamatan kerja lainnyaPakailah kaca mata pelindung.f Gunaka

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools72 | Bahasa Indonesia Bagian-bagian pada gambarNomor-nomor dari bagian-bagian perkakas pada gambar sesuai de

Bahasa Indonesia | 73Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)Mesin gerinda tangan GWS ... -Professional14-125CI14-125CIE14-125CIT14-150CINomor mode

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools74 | Bahasa Indonesia Cara memasangMemasang alat-alat pelindungf Sebelum mulai dengan pekerjaan pada perkaka

Bahasa Indonesia | 75Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)Pelindung tanganf Untuk pekerjaan dengan menggunakan pi-ringan karet 16 atau mangkok s

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools76 | Bahasa Indonesia Mur untuk poros kerja yang dibuka dan dikunci dengan tanganUntuk mengganti alat kerja-

Bahasa Indonesia | 77Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)Ulirkan ke 4 baut sampai ke luar sama sekali. Putarkan kepala mesin secara hati-hati k

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools78 | Bahasa Indonesia Penghindar hidup ulang (GWS 11-125 CI/GWS 11-125 CIE/GWS 14-125 CI/GWS 14-125 CIE/GWS

Bahasa Indonesia | 79Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)Mengikis/menggerinda secara kasarf Janganlah sekali-kali menggunakan mata potong untuk

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools80 | Bahasa Indonesia Petunjuk-petunjuk untuk statikaMembuat aluran insalasi pada dinding yang memikul beban

English | 9Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)f Never place your hand near the rotating ac-cessory. Accessory may kickback over your hand.f Do

Tiøng Vi·t | 81Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)vnCΩnh b¯o tçng qu¯t c¯ch s¥ dông an toμn dông cô {i·n c÷m tay[ãc kþ mãi cΩnh b¯o an toμn vμ

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools82 | Tiøng Vi·t e) Khäng rõën ngõìi. Luän luän giù tõ thø {öng thflch hïp vμ thæng bÅng. [iÖu nμy t”o cho vi·

Tiøng Vi·t | 83Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)f Dông cô {i·n c÷m tay nμy khäng n›n s¥ dông {Ú {¯nh bßng. VŸn hμnh theo c¯ch mμ dông cô {i·

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools84 | Tiøng Vi·t Lúc déi ngõïc vμ c¯c cΩnh b¯o li›n quanf Déi ngõïc lμ mét phΩn öng {ét ngét do dÌa {ang quay

Tiøng Vi·t | 85Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)f Khäng {Ú thÉn thÚ b”n í vÔ trfl cñng hμng hay lμ nÅm sau dÌa {ang quay. Ngay thìi {iÚm vŸn

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools86 | Tiøng Vi·t f Khi s¥ dông m¯y, luän luän giù ch◊t m¯y bÅng cΩ hai tay vμ t”o tõ thø {öng vùng ch’i. Dông

Tiøng Vi·t | 87Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)Thäng så kþ thuŸtM¯y mμi d”ng gßc GWS ... Professional8-115 8-125 10-125 11-125CI11-125CIEM’

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools88 | Tiøng Vi·t Sú lÄp vμoLÄp C¯c Bé PhŸn BΩo V· vμof Trõëc khi tiøn hμnh b`t cö vi·c g‡ tr›n m¯y, k⁄o phflch

Tiøng Vi·t | 89Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)ChÄn BΩo V· Dñng [Ú CÄtf [Ú cÄt kim lo”i, luän luän lμm vi·c cß trang bÔ chÄn bΩo v· {Ú cÄt

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools90 | Tiøng Vi·t DÌa chμ g`p nøpf [Ú vŸn hμnh vëi dÌa chμ g`p nøp, luän luän gÄn chÄn bΩo v· tay 15 vμo.DÌa C

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools10 | English Safety warnings specific for sanding operationsf Do not use excessively oversized sanding disc

Tiøng Vi·t | 91Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)Xoay [÷u M¯yf Trõëc khi tiøn hμnh b`t cö vi·c g‡ tr›n m¯y, k⁄o phflch cÄm {i·n ngu≥n ra.[÷u m

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools92 | Tiøng Vi·t Chång sú khíi {éng l”i (GWS 11-125 CI/GWS 11-125 CIE/GWS 14-125 CI/GWS 14-125 CIE/GWS 14-125

Tiøng Vi·t | 93Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)DÌa chμ g`p nøpVëi dÌa chμ g`p nøp (phô ki·n), ta cß thÚ gia cäng vŸt li·u cß bÖ m◊t cong vμ

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools94 | Tiøng Vi·t BΩo Dõîng vμ BΩo QuΩnBΩo Dõîng Vμ Lμm S”chf Trõëc khi tiøn hμnh b`t cö vi·c g‡ tr›n m¯y, k⁄o

Français | 95Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)frAvertissements de sécurité gé-néraux pour l’outilLire tous les avertisse-ments de sécurité e

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools96 | Français d) Retirer toute clé de réglage avant de met-tre l’outil en marche. Une clé laissée fixée sur

Français | 97Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)f Les opérations de polissage ne sont pas re-commandées avec cet outil électrique. Les opérati

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools98 | Français f Nettoyer régulièrement les orifices d’aéra-tion de l’outil électrique. Le ventilateur du mot

Français | 99Bosch Power Tools 1 619 P02 645 | (8.7.08)f Les meules doivent être utilisées unique-ment pour les applications recommandées. Par exempl

1 619 P02 645 | (8.7.08) Bosch Power Tools100 | Français f Si l’utilisation d’un protecteur est recom-mandée pour le brossage métallique, ne per-mettr