1 609 929 L33 | (24.7.08) Bosch Power Tools
118
|
ﯽﺳﺭﺎﻓ
ﺖﯾﺍﺪﻫ ﻥﻭﺪﺑ .ﺪﯿﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺵﺮﺑ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻚﯾ ﺯﺍ ﮓﻨﺳ ﺵﺮﺑ یﺍﺮﺑ
◀
.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﺩﺯ ﻪﺑﺮﺿ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺭﺩ ﻭ ﺵﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺩﺮﻛ ﺮﯿﮔ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﯽﺒﻧﺎﺟ
ﻭ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﮑﺤﻣ ﺖﺳﺩ ﻭﺩ ﺮﻫ ﺎﺑ ،ﺭﺎﮐ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺍﺭ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ
◀
ﻭﺩ ﺎﺑ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺩﻮﺧ یﺍﺮﺑ ﯽﻨﺌﻤﻄﻣ ﻩﺎﮕﯾﺎﺟ
.ﺩﺮﮐ ﺖﯾﺍﺪﻫ ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺎﮑﺑ ﺮﺗ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﻭ ﺮﺘﻬﺑ ﺖﺳﺩ
ﻪﻠﯿﺳﻭ ﻪﺑ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﻪﮑﯿﺗﺭﻮﺻﺭﺩ .ﺪﯿﻨﮐ ﻢﮑﺤﻣ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ
◀
ﺭﺩ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﮑﺤﻣ ﻩﺮﯿﮔ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺎﯾ ﻭ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺕﺍﺰﯿﻬﲡ
ﻪﮑﻨﯾﺍ ﺎﺗ ،ﺩﻮﺸﯿﻣ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺮﺗ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﺕﺭﻮﺼﻨﯾﺍ
.ﺩﻮﺷ ﻪﺘﺷﺍﺪﻬﮕﻧ ﺖﺳﺩ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﺩﺍﻮﻣ ﻥﺪﺷ ﻁﻮﻠﺨﻣ .ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺰﯿﲤ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺭﺎﮐ ﻞﺤﻣ
◀
ﺎﯾ ﻭ ﻖﯾﺮﺣ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ،ﮏﺒﺳ ﺕﺍﺰﻠﻓ ﺩﺮﮔ .ﺖﺳﺍ کﺎﻧﺮﻄﺧ ﺭﺎﯿﺴﺑ
.ﺩﻮﺷ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻞﺑﺎﮐ ﻪﮑﯿﺗﺭﻮﺻﺭﺩ
◀
ﺕﺭﻮﺻﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ یﺭﺍﺩ ﺩﻮﺧ ﻩﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﻞﺑﺎﮐ ﺎﺑ ﺱﺎﲤ ﺯﺍ .ﺪﯿﻨﮑﻧ
ﻞﺧﺍﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﺭﺎﮐ ﻦﯿﺣﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﺑﺎﮐ ﻥﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ
ﺍﺭ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﺮﻄﺧ ،ﻩﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ یﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ .ﺪﯾﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ
.ﺪﻨﻫﺪﯿﻣ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺢﯾﺮﺸﺗ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻭ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻪﯿﻠﮐ
ﺕﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﺖﯾﺎﻋﺭ ﻡﺪﻋ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ ﺕﺎﻫﺎﺒﺘﺷﺍ
.ﺪﯿﻨﮐ
ﺎﯾ ﻭ ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ ،ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﯽﻨﻤﯾﺍ
.ﺩﻮﺷ ﺪﯾﺪﺷ یﺎﻫ ﺖﺣﺍﺮﺟ ﺮﯾﺎﺳ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻭﺎﺣ ﻪﮐ ﺍﺭ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﯾﺍ ﻩﺪﺷ ﺎﺗ ﻪﺤﻔﺻ
ﹰ
ﺎﻔﻄﻟ
.ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺯﺎﺑ ﺍﺮﻧﺁ ،ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﯾﺍ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ
ﻭ ﺕﺍﺰﻠﻓ یﺭﺎﮐ ﺱﺮﺑ ﻭ (ﺶﯾﺎﺳ) ﻪﯿﻟﻭﺍ ﺖﺧﺍﺩﺮﭘ ،ﺵﺮﺑ یﺍﺮﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻦﯾﺍ
.ﺖﺳﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺏﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﮓﻨﺳ
ﺹﻮﺼﺨﻣ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻅﺎﻔﺣ ﮏﯾ ﺯﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﺕﺍﺰﻠﻓ یﺯﺎﺳﺍﺪﺟ ﻭ ﺵﺮﺑ یﺍﺮﺑ
.ﺩﻮﳕ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ (ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ)
ﺎﺑ ﺵﺮﺑ ﻩﮋﯾﻭ ﻩﺪﻨﮑﻣ ﺵﻮﭘﺮﺳ ﮏﯾ ﺯﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﮓﻨﺳ یﺯﺎﺳ ﺍﺪﺟ ﻭ ﺵﺮﺑ یﺍﺮﺑ
.ﺩﻮﳕ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ (ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ) ﺵﺮﺑ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ ،ﺯﺎﺠﻣ ﺖﺧﺍﺩﺮﭘ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
.ﺩﻮﳕ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺭﺎﮐ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﻮﺼﻣ ﺀﺍﺰﺟﺍ
ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ،ﺩﻮﺸﯿﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺀﺍﺰﺟﺍ یﺎﻫ ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻭ ﺡﺮﺷ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﻮﺤﻣ ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻭ ﻞﻔﻗ یﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﻛﺩ
1
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ
2
ﺵﻮﮔ ﺶﺷ ﻦﻟﺁ ﺭﺎﭼﺁ
3
ﺖﻋﺮﺳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻭ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺶﺧﺮﭼ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﯿﻠﮐ
4
(GWS 8-100 CE / GWS 8-125 CE /
GWS 850 CE)
ﯽﮑﻤﮐ ﻪﺘﺳﺩ 5
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﻮﺤﻣ
6
ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻅﺎﻔﺣ ﻞﻔﻗ ﻭ ﺖﯿﺒﺜﺗ ﭻﯿﭘ
7
یﺭﺎﮐ ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ یﺍﺮﺑ (ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺏﺎﻗ) ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻅﺎﻔﺣ
8
ﮓﻨﯾﺭ-O ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﺭﺎﻬﻣ ﮋﻧﻼﻓ 9
* ﺵﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ/(ﮓﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ) ﺖﺧﺍﺩﺮﭘ ﻪﺤﻔﺻ 10
ﺭﺎﻬﻣ ﻩﺮﻬﻣ 11
* ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﻊﯾﺮﺳ ﺭﺎﻬﻣ ﻩﺮﻬﻣ 12
* یﺭﺎﮐ ﺵﺮﺑ یﺍﺮﺑ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻅﺎﻔﺣ 13
ﺖﺨﺳ ﺰﻠﻓ ﺲﻨﺟ ﺯﺍ ﯽﻜﻫﻼﻛ (ﺏﺎﺳ) ﮓﻨﺳ ﺖﺧﺍﺩﺮﭘ ﻪﺤﻔﺻ
14
* (ﺪﯿﺑﺭﺎﻛ)
* ﺖﺳﺩ ﻅﺎﻔﺣ 15
* ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﺐﺼﻧ یﺍﺮﺑ ﯽﻜﯿﺘﺳﻻ ﻪﺤﻔﺻ 16
* ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ ﻕﺭﻭ 17
* ﺭﻭﺪﻣ ﻩﺮﻬﻣ 18
* (یﺍ ﻪﺳﺎﻛ) ﺭﻭﺪﻣ ﯽﻤﯿﺳ ﺱﺮﺑ 19
ﺵﺮﺑ یﺍﺮﺑ ﻩﺪﻨﮑﻣ ﺵﻮﭘﺮﺳ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ (ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺏﺎﻗ) ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻅﺎﻔﺣ
20
* ﺵﺮﺑ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺎﺑ یﺭﺎﮐ
* ﻪﺳﺎﳌﺍ ﺵﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ 21
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻝﻮﻤﻌﻣ ﺭﻮﻄﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﱳﻣ ﺭﺩ ﺎﯾ ﻭ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺭﺩ ﻪﻛ ﯽﺗﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻪﯿﻠﻛ*
.ﺩﻮﺷ ﯽﳕ ﻪﺋﺍﺭﺍ
Commentaires sur ces manuels