Bosch CRS180BN Manuel d'utilisation et d'entretien

IMPORTANT: IMPORTANT : IMPORTANTE:Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usarFor English Version Version française Versión en españolSee pag

Set Forward/Reversing lever to the center (offposition). Slide charged battery pack into thehousing until the battery pack locks intoposition (

-11-$,17(1$1&((59,&(  !  5(9(17,9(0$,17(1$1&( 3(5)250('%<81$87+25,=('3(56211(/ 0$&l

-12-Veuillez lire tous les avertissements et toutes les consignes de sécurité. Si l'onn'observe pas ces avertissements et ces consignes de s

Consignes de sécurité pour les scies égoïnes sans filTenez l’outil électroportatif par ses surfaces depréhension isolées lorsque vous effectuez uneop

-14-Portez toujours des lunettes de sécurité ou uneprotection oculaire quand vous utilisez cettemachine. Utilisez un masque à poussière ou unmasque

-15-IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendreleur signification. Une interpr

-16-Ce symbole signifie que cet outil est approuvé par Underwriters Laboratories.Ce symbole signifie que cet outil est approuvé par l'Association

-17-Description fonctionnelle et spécificationsDébranchez le bloc-piles de l'outil avant d'effectuer tout assemblage ou réglage, oude change

Consignes de fonctionnement-18-GÂCHETTE À VARIATION DE VITESSEVotre outil est muni d’une gâchette à variation devitesse. La machine peut être mise en

1. Brider fermement la pièce.2. Faire un trait de scie et saisir l’outil en mettant unemain sur la poignée et l’autre sur le manchon encaoutchouc reco

-2-"25.$5($6$)(7<((3:25.$5($&/($1$1':(///,7Clutteredor dark areas invite accidents.2 12723(5$7( 32:(5 722/6,1 (;3/2

SCIAGES D’ÉVIDEMENTS/EN PLONGÉELa scie égoïne peut être utilisée pour faire des coupesen plongeant dans les matériaux mous (comme parexemple le bois

-21-ServiceIL N’EXISTE ÀL’INTÉRIEUR AUCUNEPIÈCE SUSCEPTIBLE D’ÊTRE ENTRE TENUE PARL’UTILISATEUR. L’entretien préventif exécuté pardes personnes

-22-Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. Si no se siguen lasadvertencias e instrucciones, el resultado podría ser sacudi

-23-Uso y cuidado de las herramientasmecánicasNo fuerce la herramienta mecánica. Use laherramienta mecánica correcta para la aplicación quedesee

-24-velocidad. La herramienta puede rechinar o vibrar sila velocidad de la hoja es demasiado baja al comienzodel corte y posiblemente experimentar ret

-25-SímbolosIMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor,estúdielos y aprenda su significado.

-26-Este símbolo indica que esta herramienta está catalogada por UnderwritersLaboratories.Este símbolo indica que esta herramienta está catalogada por

-27-Descripción funcional y especificacionesDesconecte el paquete de batería de la herramienta antes de realizar cualquierensamblaje, ajuste o cambio

Preparación de la sierraSELECCIÓN DE HOJASNinguna hoja puede ser eficaz en todos los trabajos decorte. Materiales diferentes requieren hojas diseñadas

-29-Uso de la sierra1. Fije la pieza de trabajo firmemente con abrazaderas.2. Marque la línea de corte y agarre la herramienta conuna mano en el mango

-3-,6&211(&77+(3/8*)5207+(32:(56285&($1'257+(%$77(5<3$&.)5207+(32:(5722/%()25( 0$.,1* $1<$'-8670(176

Ponga la palanca de avance/inversión en la posicióncentral (de apagado). Deslice el paquete de bateríascargado al interior de la carcasa hasta que dic

-31-ServicioNO HAY PIEZAS EN ELINTERIOR QUE PUEDAN SERAJUSTADAS O REPA RA DAS POR EL USUARIO. Elmantenimiento preventivo realizado por personal no

2610034440 03/14LIMITED WARRANTY OF BOSCH PORTABLE AND BENCHTOP POWER TOOLSRobert Bosch Tool Corporation (“Seller”) warrants to the original purchas

-4-$.(&(57$,1$//$'-867,1*6&5(:6.12%6$1' 7+( %/$'( &/$03 $5( 7,*+7 %()25(0$.,1*$ &87 Loose adjusting sc

-5- Some of the following symbols may be used on your tool. Please study themand learn their meaning. Proper interpretation of these symbo

-6-This symbol designates that this tool is listed by Underwriters Laboratories.This symbol designates that this tool is listed by the Canadian Standa

2'(/80%(5 Voltage Rating 18 VStroke Length 1-1/8" (28 mm)Strokes Per Minute n0 0-2,400/minStrokes Per Minute n0 0-2,700/min-7-81&a

5(3$5,1*7+($:No one blade can be efficient on all cuttingjobs. Different materials require speciallydesigned blades. Sin

 "The stroke speed setting of the power tool canbe changed with the stroke speed selectorswitch. Howeve