Bosch GOF 1300 CE Professional Instructions d'exploitation Page 11
- Page / 297
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Deutsch | 11
Bosch Power Tools 1 609 929 N93 | (2.9.08)
Technische Daten
Geräusch-/Vibrationsinformation
Messwerte ermittelt entsprechend EN 60745
(Spanplatte).
Der A-bewertete Geräuschpegel des Elektro-
werkzeugs beträgt typischerweise: Schalldruck-
pegel 89 dB(A); Schallleistungspegel
100 dB(A). Unsicherheit K=3 dB.
Gehörschutz tragen!
Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier
Richtungen) ermittelt entsprechend EN 60745:
Schwingungsemissionswert a
h
=5,5 m/s
2
, Unsi-
cherheit K =2,5 m/s
2
.
Der in diesen Anweisungen angegebene Schwin-
gungspegel ist entsprechend einem in EN 60745
genormten Messverfahren gemessen worden
und kann für den Vergleich von Elektrowerkzeu-
gen miteinander verwendet werden. Er eignet
sich auch für eine vorläufige Einschätzung der
Schwingungsbelastung.
Der angegebene Schwingungspegel repräsen-
tiert die hauptsächlichen Anwendungen des
Elektrowerkzeugs. Wenn allerdings das Elektro-
werkzeug für andere Anwendungen, mit abwei-
chenden Einsatzwerkzeugen oder ungenügen-
der Wartung eingesetzt wird, kann der
Schwingungspegel abweichen. Dies kann die
Schwingungsbelastung über den gesamten Ar-
beitszeitraum deutlich erhöhen.
Für eine genaue Abschätzung der Schwingungs-
belastung sollten auch die Zeiten berücksichtigt
werden, in denen das Gerät a/jointfilesconvert/257799/bgeschaltet ist
oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im Ein-
satz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung
über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich re-
duzieren.
Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen
zum Schutz des Bedieners vor der Wirkung von
Schwingungen fest wie zum Beispiel: Wartung
von Elektrowerkzeug und Einsatzwerkzeugen,
Warmhalten der Hände, Organisation der Ar-
beitsabläufe.
Oberfräse GOF 900 CE
Professional
GOF 1300 CE
Professional
Sachnummer
0 601 614 6.. 0 601 613 6..
Nennaufnahmeleistung
W 900 1300
Leerlaufdrehzahl
min
-1
12000 – 24000 12000 – 24000
Drehzahlvorwahl
z z
Konstantelektronik
z z
Anschluss für Staubabsaugung
z z
Werkzeugaufnahme
mm
inch
6–8
¼
6–12,7
¼–½
Fräskorbhub
mm 50 58
Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01/2003
kg 3,5 4,8
Schutzklasse
/II /II
Angaben gelten für Nennspannungen [U] 230/240 V. Bei niedrigeren Spannungen und in länderspezifischen Ausfüh-
rungen können diese Angaben variieren.
Bitte beachten Sie die Sachnummer auf dem Typenschild Ihres Elektrowerkzeugs. Die Handelsbezeichnungen einzel-
ner Elektrowerkzeuge können variieren.
OBJ_BUCH-203-003.book Page 11 Tuesday, September 2, 2008 8:46 AM
- GOF Professional 1
- GOF 1300 CE 3
- Professional 3
- 49 5048 9 6
- Sicherheitshinweise 7
- Funktionsbeschreibung 10
- Technische Daten 11
- Konformitätserklärung 12
- Inbetriebnahme 13
- Arbeitshinweise 15
- Wartung und Service 17
- Entsorgung 18
- Safety Notes 19
- Safety Warnings for Routers 20
- Functional Description 21
- Technical Data 22
- Noise/Vibration Information 22
- Assembly 23
- Operation 24
- Adjusting the Depth-of-cut 25
- (see figure D) 25
- Working Advice 26
- Maintenance and Service 27
- Disposal 28
- Consignes de sécurité 29
- Description du fonctionnement 31
- Utilisation conforme 32
- Eléments de l’appareil 32
- Caractéristiques techniques 33
- Bruits et vibrations 33
- Déclaration de conformité 34
- (voir figure A) 34
- (voir figure B) 34
- Mise en marche 35
- (voir figure D) 36
- Instructions d’utilisation 37
- Entretien et service 39
- Instrucciones de seguridad 40
- Descripción del 42
- Utilización reglamentaria 43
- Componentes principales 43
- Datos técnicos 44
- Declaración de conformidad 45
- (ver figura B) 45
- Operación 46
- (ver figura D) 47
- Mantenimiento y servicio 50
- Eliminación 51
- Indicações de segurança 52
- Descrição de funções 54
- Componentes ilustrados 55
- Dados técnicos 56
- Montagem 57
- Funcionamento 58
- (veja figura D) 59
- Indicações de trabalho 60
- Manutenção e serviço 62
- Norme di sicurezza 63
- Descrizione del funzionamento 65
- Uso conforme alle norme 66
- Componenti illustrati 66
- Dati tecnici 67
- Montaggio 68
- Montaggio del paratrucioli 69
- (vedi figura C) 69
- Messa in funzione 69
- (vedi figura D) 70
- Indicazioni operative 71
- Manutenzione ed assistenza 73
- Smaltimento 74
- Veiligheidsvoorschriften 75
- Functiebeschrijving 78
- Technische gegevens 79
- Conformiteitsverklaring 80
- Freesgereedschap inzetten 80
- (zie afbeelding A) 80
- Afzuiging van stof en spanen 80
- (zie afbeelding B) 80
- Spanenbescherming monteren 81
- (zie afbeelding C) 81
- Ingebruikneming 81
- Tips voor de werkzaamheden 83
- Onderhoud en service 85
- Sikkerhedsinstrukser 86
- Funktionsbeskrivelse 88
- Ibrugtagning 91
- Arbejdsvejledning 93
- Vedligeholdelse og service 95
- Säkerhetsanvisningar 96
- Funktionsbeskrivning 98
- Tekniska data 99
- Buller-/vibrationsdata 99
- Försäkran om överensstämmelse 100
- Driftstart 101
- Arbetsanvisningar 102
- Underhåll och service 104
- Sikkerhetsinformasjon 105
- Funksjonsbeskrivelse 107
- Støy-/vibrasjonsinformasjon 108
- Tekniske data 108
- Montering 109
- Montering av sponbeskyttelse 110
- (sebildeC) 110
- Igangsetting 110
- Arbeidshenvisninger 111
- Service og vedlikehold 113
- Turvallisuusohjeita 114
- Jyrsimien turvallisuusohjeet 115
- Toimintaselostus 116
- Tekniset tiedot 117
- Melu-/tärinätiedot 117
- Standardinmukaisuusvakuutus 118
- Pölyn ja lastun poistoimu 118
- (katso kuva B) 118
- Lastunsuojuksen asennus 119
- (katso kuva C) 119
- Käyttöönotto 119
- Työskentelyohjeita 120
- Hoito ja huolto 122
- Υποδείξεις ασφαλείας 123
- Περιγραφή λειτουργίας 126
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 127
- Συναρμολόγηση 128
- Λειτουργία 129
- Ρύθμιση βάθους φρεζαρίσματος 130
- (βλέπε εικόνα D) 130
- Υποδείξεις εργασίας 131
- Συντήρηση και Service 134
- Güvenlik Talimat 135
- Fonksiyon tanm 137
- Teknik veriler 138
- Gürültü/Titreşim bilgisi 139
- Uygunluk beyan 139
- Freze ucunun taklmas 139
- (Baknz: Şekil A) 139
- (Baknz: Şekil C) 140
- Çalştrma 140
- (Baknz: Şekil D) 141
- Bakm ve servis 144
- Wskazówki bezpieczeństwa 145
- Opis funkcjonowania 147
- Dane techniczne 149
- Deklaracja zgodności 150
- Mocowanie freza (zob. rys. A) 150
- (zob. rys. C) 151
- Uruchomienie 151
- (zob. rys. D) 152
- Wskazówki dotyczące pracy 153
- Konserwacja i serwis 155
- Bezpečnostní předpisy 156
- Funkční popis 158
- Technická data 159
- Informace o hluku a vibracích 160
- Prohlášení o shodě 160
- (viz obr. A) 160
- Montáž ochrany proti třískám 161
- (viz obr. C) 161
- Uvedení do provozu 161
- Nastavení hloubky frézování 162
- (viz obr. D) 162
- Pracovní pokyny 163
- Údržba a servis 165
- Bezpečnostné pokyny 166
- Popis fungovania 169
- Technické údaje 170
- Vyhlásenie o konformite 171
- (pozri obrázok A) 171
- Odsávanie prachu a triesok 171
- (pozri obrázok B) 171
- Prevádzka 172
- Nastavenie frézovacej hĺbky 173
- (pozri obrázok D) 173
- Pokyny na používanie 174
- Biztonsági előírások 177
- A működés leírása 180
- Műszaki adatok 181
- Zaj és vibráció értékek 181
- Összeszerelés 182
- Üzemeltetés 183
- A marási mélység beállítása 184
- (lásda„D”ábrát) 184
- Munkavégzési tanácsok 185
- Karbantartás és szerviz 187
- Указания по безопасности 188
- Описание функции 190
- Применение по назначению 191
- Изображенные составные части 191
- Технические данные 192
- Данные по шуму и вибрации 192
- Заявление о соответствии 193
- Установка фрезы (см. рис. А) 193
- Работа с инструментом 194
- (см. рис. D) 195
- Указания по применению 196
- Техобслуживание и сервис 198
- Утилизация 199
- Вказівки з техніки безпеки 200
- Опис принципу роботи 202
- Призначення приладу 203
- Зображені компоненти 203
- Технічні дані 204
- Заява про відповідність 205
- (див.мал.B) 205
- Монтаж захисту від стружки 206
- (див.мал.C) 206
- Початок роботи 206
- (див.мал.D) 207
- Вказівки щодо роботи 208
- Технічне обслуговування і 210
- AVERTISMENT 211
- Descrierea funcţionării 213
- Elemente componente 214
- Date tehnice 215
- Declaraţie de conformitate 216
- (vezi figura A) 216
- Aspirarea prafului/aşchiilor 216
- (vezi figura B) 216
- Funcţionare 217
- (vezi figura D) 218
- Instrucţiuni de lucru 219
- Întreţinere şi service 221
- Указания за безопасна работа 222
- Функционално описание 225
- Технически данни 226
- Монтиране 227
- Система за прахоулавяне 228
- (вижте фиг. В) 228
- (вижте фиг. C) 228
- Работа с електроинструмента 229
- Указания за работа 231
- Поддържане и сервиз 233
- Uputstva o sigurnosti 234
- Opis funkcija 236
- Tehnički podaci 237
- Izjava o usaglašenosti 238
- Montaža alata glodala 238
- (pogledajte sliku A) 238
- Usisavanje prašine/piljevine 239
- (pogledajte sliku B) 239
- (pogledajte sliku C) 239
- Puštanje u rad 239
- Podešavanje dubine glodanja 240
- (pogledajte sliku D) 240
- Uputstva za rad 241
- Održavanje i servis 243
- Varnostna navodila 244
- Opis delovanja 246
- Tehnični podatki 247
- Podatki o hrupu/vibracijah 248
- Izjava o skladnosti 248
- (glejte sliko A) 248
- Delovanje 249
- Nastavitev globine rezkanja 250
- (glejte sliko D) 250
- Navodila za delo 251
- Vzdrževanje in servisiranje 253
- Upute za sigurnost 254
- Opis djelovanja 256
- Izjava o usklađenosti 258
- (vidjeti sliku B) 259
- (vidjeti sliku C) 259
- Namještanje dubine glodanja 260
- (vidjeti sliku D) 260
- Upute za rad 261
- Održavanje i servisiranje 263
- Ohutusjuhised 264
- Ohutusnõuded freesimisel 265
- Tööpõhimõtte kirjeldus 266
- Tehnilised andmed 267
- Vastavus normidele 268
- Laastukaitse monteerimine 269
- (vtjoonistC) 269
- Seadme kasutuselevõtt 269
- (vtjoonistD) 270
- Tööjuhised 271
- Hooldus ja teenindus 273
- Drošības noteikumi 274
- Funkciju apraksts 276
- Pielietojums 277
- Attēlotās sastāvdaļas 277
- Tehniskie parametri 278
- Pievienošana 279
- Lietošana 280
- (skatīt attēlu D) 281
- Norādījumi darbam 282
- Apkalpošana un apkope 284
- Saugos nuorodos 285
- Funkcijų aprašymas 287
- Techniniai duomenys 289
- Montavimas 290
- Naudojimas 291
- Frezavimo gylio nustatymas 292
- (žiūr. pav. D) 292
- Darbo patarimai 293
- Priežiūra ir servisas 295
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.218 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels