Bosch HLL090020U Manuel d'instructions

3FHJTUFS\RXUQHZGHYLFHRQ0\%RVFKQRZDQGJHWIUHHEHQHILWVCPTDIIPNFDPNXFMDPNF[en] Instruction manual Free standing cooker Free standing cooker HL

en Installation and connection10Unsuitable pansNever use diffuser hobs or pans made from: common thin steel glass earthenware copper aluminium

Installation and connection en11For the installer An all-pole isolating switch with a contact gap of at least 3 mm must be present in the inst

en Getting to know your appliance12*Getting to know your applianceGet t i ng to know your appl i anceIn this section, we will explain the indicator

Getting to know your appliance en13The control panelTouch controlsTouching a symbol activates the associated function. Notes Always keep the c

en Getting to know your appliance14Control panelDetails may vary depending on the appliance model.Types of heating and functionsUse the function se

Accessories en15Note: Due to thermal inertia, the temperature displayed may be slightly different to the actual temperature inside the oven.Cooking

en Accessories16When sliding accessories into the cooking compartment, ensure that the kink in the side rail is at the back. Only then will they lo

Before using for the first time en17KBefore using for the first timeBe f o r e usi ng for the fi rst ti meBefore you can use your new appliance

en Operating the appliance18Selecting a hotplate and heat settingThe hob must be switched on.1. Select the hotplate using the ø symbol.2. Touch the

Operating the appliance en19Poaching, simmeringPotato dumplings* 4. - 5. 20 - 30Fish* 4 - 5 10 - 15White sauces, e.g. Béchamel sauce 1 - 2 3 -

en Time-setting options20OTime-setting optionsTi me- set t i ng opt i onsYour hob has two timer functions: Programming the cooking time Kitchen t

PowerBoost function en21Changing or deleting the timeTouch the symbol 0 repeatedly until the display Ú lights up beside the symbol U. Change the t

en Automatic safety cut-out22bAutomatic safety cut-outAu t o mat i c safety cut - outIf a hotplate operates for an extended period and no settings

Basic settings en23--------To access the basic settings:The hob must be off.1. Switch on the hob.2. Within ten seconds, touch and hold the D symbol

en Cookware check24tCookware checkCo o k wa r e checkThis function can be used to check the speed and quality of the cooking process depending on t

Operating the appliance en251Operating the applianceOper at i ng the appl i anc eYou have already learnt about the controls and how they work. Now

en Cleaning26DCleaningCl eani ngWith good care and cleaning, your appliance will retain its appearance and remain fully functioning for a long time

Cleaning en27Notes Slight differences in colour on the front of theappliance are caused by the use of differentmaterials, such as glass, plastic a

en Rails28Keeping the appliance cleanAlways keep the appliance clean and remove dirt immediately so that stubborn deposits of dirt do not build up.

Appliance door en29qAppliance doorAppliance doorWith good care and cleaning, your appliance will retain its appearance and remain fully functional

en3Table of contents[en]I ns t r u ct i on manual Fr ee st andi ng cooker 8 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

en Frequently Asked Questions (FAQ)30Clean the panels with glass cleaner and a soft cloth.:Warning – Risk of injury! Scratched glass in the applian

Frequently Asked Questions (FAQ) en31Why is the hotplate not heating up and why is the heat setting flashing?The hotplate on which the cookware

en Trouble shooting323Trouble shootingTr oubl e s hoot i ngIf a fault occurs, there is often a simple explanation. Before calling the after-sales s

Customer service en33Replacing the bulb in the top of the cooking compartmentIf the cooking compartment light bulb fails, it must be replaced. Heat

en Tested for you in our cooking studio34JTested for you in our cooking studioTes t ed for you in our cook i ng st udi oHere, you can find a select

Tested for you in our cooking studio en35AccessoriesOnly use original accessories supplied with your appliance. These have been tailored to the coo

en Tested for you in our cooking studio36Small baked itemsBiscuitsYeast cake with dry topping, 2 levels Universal pan + baking tray 3+1<150-170

Tested for you in our cooking studio en37Bread and rollsPizza, quiche and savoury cakesBaking tipsDish Accessories/cookware Shelf posi-tionHeat

en Tested for you in our cooking studio38Bakes and gratinsYour appliance offers a range of heating functions for cooking bakes. The settings tables

Tested for you in our cooking studio en39Shiny roasting dishes made from stainless steel or aluminium reflect heat like a mirror and are theref

en Intended use4ProduktinfoAdditional information on products, accessories, replacement parts and services can be found at www.bosch-home.com and i

en Tested for you in our cooking studio40FishFish cooked whole does not have to be turned. Place the whole fish into the cooking compartment in swi

Tested for you in our cooking studio en41Tips on roasting and braisingVegetables and side dishesHere, you can find information for preparing grille

en Tested for you in our cooking studio42Acrylamide in foodstuffsAcrylamide is mainly produced in grain and potato products prepared at high temper

Tested for you in our cooking studio en43PreservingFor preserving, the jars and rubber seals must be clean and intact. If possible, use jars of the

en Tested for you in our cooking studio44Prove doughYour yeast dough will prove considerably more quickly using this heating function than at r

Tested for you in our cooking studio en45Test dishesThese tables have been produced for test institutes to facilitate appliance testing.As per

6

6

5IBOLZPVGPSCVZJOHB#PTDI)PNF"QQMJBODF5HJLVWHU\RXUQHZGHYLFHRQ0\%RVFKQRZDQGSURILWGLUHFWO\IURPt&YQFSUUJQTUSJDLTGPSZPVS

Important safety information en5the device manufacturer concerning its conformity or any possible incompatibilities,Always slide accessories into t

en Important safety information6:Warning – Risk of injury! Scratched glass in the appliance door may develop into a crack. Do not use a glass scr

Causes of damage en7]Causes of damageCaus es of damageHobCaution! Rough pan bases may scratch the hob. Avoid leaving empty pots and pans on t

en Environmental protection87Environmental protectionEnvi r onment al pr ot ec t i onYour new appliance is particularly energy-efficient. Here you

Induction cooking en9Environmentally-friendly disposalDispose of packaging in an environmentally-friendly manner.fInduction cookingInducti on cooki