Bosch Indego Manuel d'utilisateur Page 88
- Page / 309
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
88 | Nederlands
F 016 L70 825 | (23.11.12) Bosch Power Tools
Programmatabel
De volgende tabellen bevatten uitleg over de verschillende menupunten.
Instellingen Verklaring
Maai-instellingen Rand maaien Nooit
Het tuingereedschap maait nooit randen.
Elke 4e keer
Het tuingereedschap maait de rand tijdens elke vierde
maaibeurt.
Elke 2e keer
Het tuingereedschap maait de rand tijdens elke tweede
maaibeurt.
Maaispoor-
overlapping
Instelling van de afstand tussen de maaisporen
Signaal-ID
Wisselen naar een ander frequentiekanaal bij een sig-
naalstoring.
Kaarten wissen
Het tuingereedschap meet het gazonoppervlak opnieuw
op.
Opmerking: De machine mag niet in het laadstation
staan.
Veiligheidsopties PIN wijzigen
Voor de reactivering na automatische blokkering en vei-
ligheidsuitschakeling is het invoeren van de PIN-code
vereist.
Als u de PIN-code wilt wijzigen, dient u eerst de tot dus-
ver geldige PIN-code in te voeren.
Automatische
blokkering
Aan
De toetsen worden automatisch geblokkeerd als er bin-
nen 3 minuten geen toets wordt ingedrukt.
Deze instelling wordt om veiligheidsredenen en ter be-
scherming tegen diefstal geadviseerd.
Uit
De toetsen kunnen voortdurend voor het invoeren wor-
den gebruikt.
Taalkeuze
Wijziging van de weergegeven taal.
Systeemopties Toetstoon instel-
len
Geluidsvolume van toetsen veranderen.
Display instellen Displayhelderheid
Lichtintensiteit van display groter of kleiner instellen.
Info
Informatie over softwareversie, serienummer en laatste
onderhoud.
Fabrieksinstel-
ling
Als u de instellingen van het tuingereedschap terugzet
naar de fabrieksinstellingen, worden alle persoonlijke
instellingen verwijderd.
Als u de instellingen terugzet naar de fabrieksinstellin-
gen, is een nieuwe installatie nodig.
Tijd en datum
instellen
Tijd en datum invoeren.
Tijdschema-
keuze
Verklaring
HANDMATIG Info
Ondersteunende informatie voor het gebruik van HAND-
MATIGE MODUS.
Selecteren
Selecteer deze functie als er geen tijdschema hoeft te
worden gebruikt.
OBJ_BUCH-1573-003.book Page 88 Friday, November 23, 2012 9:10 AM
- Sicherheitshinweise 12
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 14
- Technische Daten 14
- Erste Programmierung 16
- Eigene Einstellungen 18
- Akku laden 19
- Programmtabelle 20
- Fehlersuche 21
- Kundendienst und Anwendungs 22
- Entsorgung 23
- Safety Notes 23
- Intended Use 25
- Technical Data 25
- Initial Programming 27
- Custom Settings 28
- Battery Charging 30
- Menu Navigation 30
- Troubleshooting 31
- Français 33
- Mode d’emploi 34
- Retirer le sectionneur : 34
- Entretien et stockage 34
- Symboles 35
- Utilisation conforme 36
- Caractéristiques techniques 36
- Niveau sonore et vibrations 36
- Déclaration de conformité 36
- Préparation de la pelouse 37
- Première programmation 38
- Réglages individuels 39
- Charger la batterie 41
- Tableau de programmes 41
- Dépistage d’erreurs 43
- Elimination des déchets 44
- Instrucciones de seguridad 44
- Desenchufe el disyuntor: 45
- Mantenimiento y almacenaje 45
- Almacenaje 46
- Tarjeta SD 46
- Símbolos 47
- Utilización reglamentaria 47
- Datos técnicos 47
- Programación inicial 49
- Ajustes personalizados 51
- Corte del césped 52
- Cargar acumulador 52
- Tablas de programación 53
- Localización de fallos 54
- Português 56
- Operação 57
- Manutenção e armazenamento 57
- Armazenamento 57
- Dados técnicos 59
- Declaração de conformidade 59
- Preparação da relva 60
- Instalação 60
- Primeira programação 61
- Configurações pessoais 62
- Cortar relva 63
- Carregar o acumulador 64
- Tabela de programas 64
- Busca de erros 66
- Transporte 67
- Eliminação 67
- Italiano 68
- Uso conforme alle norme 70
- Dati tecnici 70
- Dichiarazione di conformità 71
- Spiegazione delle figure per 71
- Preparazione del prato 72
- Installazione 72
- Prima programmazione 72
- Regolazioni del cliente 74
- Taglio dell’erba 75
- Caricare la batteria 76
- Tabella dei programmi 76
- Trasporto 79
- Smaltimento 79
- Nederlands 80
- Symbolen 82
- Gebruik volgens bestemming 82
- Technische gegevens 82
- Eerste programmering 84
- Eigen instellingen 86
- Accu opladen 87
- Programmatabel 88
- Storingen opsporen 89
- Afvalverwijdering 90
- Sikkerhedsinstrukser 91
- Beregnet anvendelse 93
- Egne indstillinger 97
- Græsslåning 98
- Lad akkuen 98
- Programtabel 98
- Fejlsøgning 100
- Transport 101
- Bortskaffelse 101
- Säkerhetsanvisningar 101
- Symboler 103
- Ändamålsenlig användning 103
- Tekniska data 103
- Installation 105
- Första programmeringen 105
- Egna inställningar 107
- Gräsklippning 108
- Laddning av sekundärbatteri 108
- Programtabell 108
- Felsökning 110
- Avfallshantering 111
- Sikkerhetsinformasjon 111
- Formålsmessig bruk 113
- Tekniske data 113
- Støy-/vibrasjonsinformasjon 114
- Samsvarserklæring 114
- Forklaring av bildene for 114
- Forberedelse av gressplenen 114
- Første programmering 115
- Egne innstillinger 117
- Gressklipping 118
- Opplading av batteriet 118
- Feilsøking 120
- Deponering 121
- Turvallisuusohjeita 121
- Tunnusmerkit 123
- Määräyksenmukainen käyttö 123
- Tekniset tiedot 123
- Melu-/tärinätiedot 124
- Standardinmukaisuusvakuutus 124
- Asennuskuvien selitys 124
- (katso sivut 3–11) 124
- Nurmikon esivalmistelu 124
- Ensimmäinen ohjelmointi 125
- Omat asetukset 127
- Ruohonleikkuu 128
- Akun lataus 128
- Ohjelmataulukko 128
- Vianetsintä 130
- Ελληνικά 131
- Χειρισμός 132
- Συντήρηση και αποθήκευση 132
- Αποθήκευση 133
- Κάρτα SD 133
- Κίνδυνοι από την μπαταρία 133
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 134
- Δήλωση συμβατότητας 135
- Προετοιμασία του γρασιδιού 135
- Εγκατάσταση 135
- Πρώτος προγραμματισμός 136
- Προσωπικές ρυθμίσεις 138
- Φόρτιση μπαταρίας 139
- Πίνακας προγραμμάτων 140
- Αναζήτηση σφαλμάτων 141
- Μεταφορά 143
- Απόσυρση 143
- Güvenlik Talimatı 143
- Bakım ve saklama/depolama 144
- Depolama 144
- SD kartı 144
- Aküden kaynaklanan tehlikeler 144
- Semboller 145
- Usulüne uygun kullanım 145
- Teknik veriler 145
- Gürültü/Titreşim bilgisi 146
- Uygunluk beyanı 146
- (Bakınız sayfalar 3–11) 146
- Çimin hazırlanması 147
- İlk programlama 147
- Kişiye özgü ayarlar 149
- Çim biçme 150
- Akünün şarj edilmesi 150
- Program tablosu 150
- Hata arama 152
- Müşteri hizmeti ve uygulama 153
- Wskazówki bezpieczeństwa 154
- Dane techniczne 157
- Deklaracja zgodności 157
- Objaśnienie rysunków w celu 158
- Przygotowywanie trawnika 158
- Instalacja 158
- Pierwsze programowanie 159
- Własne ustawienia 160
- Koszenie 161
- Ładowanie akumulatora 162
- Tabela programu 162
- Lokalizacja usterek 164
- Usuwanie odpadów 165
- Bezpečnostní upozornění 166
- Určené použití 168
- Technická data 168
- 12.10.2012 169
- Prvotní naprogramování 170
- Vlastní nastavení 171
- Nabíjení akumulátoru 173
- Tabulka programu 173
- Hledání závad 175
- Slovensky 176
- Údržba a skladovanie 177
- Skladovanie 177
- Pamäťová karta SD 177
- Ohrozenie akumulátorom 177
- Používanie podľa určenia 178
- Technické údaje 179
- Vyhlásenie o konformite 179
- (pozri strany 3–11) 180
- Príprava trávnika 180
- Inštalácia 180
- Prvé programovanie 181
- Vlastné nastavenia 182
- Nabíjanie akumulátora 184
- Programová tabuľka 184
- Hľadanie porúch 186
- Likvidácia 187
- Biztonsági előírások 187
- Karbantartás és tárolás 188
- Jelképes ábrák 189
- Rendeltetésszerű használat 190
- Műszaki adatok 190
- Zaj és vibráció értékek 190
- Megfelelőségi nyilatkozat 190
- (lásd a 3–11 oldalakon) 191
- A gyep előkészítése 191
- Telepítés 191
- Első programozás 192
- Egyedi beállítások 193
- Fűnyírás 194
- Az akkumulátor feltöltése 195
- Programtáblázat 195
- Hibakeresés 197
- Vevőszolgálat és használati 198
- Szállítás 198
- Eltávolítás 198
- Указания по безопасности 198
- Техобслуживание и хранение 199
- Хранение 199
- Карта памяти SD 200
- Применение по назначению 201
- Технические данные 201
- Данные по шуму и вибрации 201
- Заявление о соответствии 202
- Пояснение к рисункам 202
- (см.стр.3–11) 202
- Подготовка газона 202
- Установка 202
- Первое программирование 203
- Собственные настройки 205
- Скашивание 206
- Зарядка аккумулятора 206
- Таблица программ 207
- Поиск неисправностей 208
- Сервис и консультирование на 210
- Транспортировка 210
- Утилизация 210
- Українська 211
- Призначення приладу 213
- Технічні дані 213
- Перше програмування 215
- Власні налаштування 217
- Скошування 218
- Заряджання акумулятора 218
- Таблиця програм 219
- Пошук несправностей 220
- Транспортування 222
- Утилізація 222
- Deonectaţi disjunctorul: 223
- Întreţinere şi depozitare 223
- Depozitare 223
- Simboluri 224
- Utilizare conform destinaţiei 224
- Date tehnice 224
- Declaraţie de conformitate 225
- Pregătirea gazonului 226
- Instalare 226
- Prima programare 227
- Setări proprii 228
- Încărcarea acumulatorului 230
- Tabele cu programe 230
- Detectarea defecţiunilor 232
- Български 233
- Обслужване 234
- Поддържане и съхраняване 234
- Предназначение на електро 236
- Технически данни 236
- Инсталиране 238
- Първоначално програмиране 238
- Индивидуални настройки 240
- Зареждане на акумулаторната 241
- Таблица за програмиране 242
- Отстраняване на дефекти 243
- Сервиз и технически съвети 245
- Транспортиране 245
- Бракуване 245
- Uputstva o sigurnosti 245
- Upotreba prema svrsi 247
- Tehnički podaci 247
- Izjava o usaglašenosti 248
- (pogledajte strane 3–11) 248
- Priprema utrine 249
- Instalacija 249
- Prvo programiranje 249
- Vlastito podešavanje 251
- Punjenje baterije 252
- Programska tabela 253
- Traženje grešaka 254
- Uklanjanje djubreta 255
- Slovensko 256
- Uporaba v skladu z namenom 258
- Tehnični podatki 258
- Lastne nastavitve 262
- Iskanje napak 265
- Hrvatski 266
- Uporaba za određenu namjenu 268
- Izjava o usklađenosti 269
- (vidjeti stranice 3–11) 270
- Priprema travnjaka 270
- Instaliranje 270
- Korisničke postavke 272
- Punjenje aku-baterije 274
- Tablica programa 274
- Traženje greške 275
- Zbrinjavanje 276
- Ohutusnõuded 277
- Sümbolid 279
- Nõuetekohane kasutamine 279
- Tehnilised andmed 279
- Vastavus normidele 280
- Muru ettevalmistamine 280
- Paigaldamine 280
- Esimene programmeerimine 281
- Kasutajaseaded 283
- Niitmine 284
- Aku laadimine 284
- Programmitabel 284
- Vea otsing 286
- Latviešu 287
- Apkope un uzglabāšana 288
- Uzglabāšana 288
- SD karte 288
- Pielietojums 289
- Tehniskie parametri 290
- Atbilstības deklarācija 290
- Zāliena sagatavošana 291
- Uzstādīšana 291
- Programmēšana pirmo reizi 292
- Lietotāja iestādījumi 293
- Appļaušana 294
- Akumulatora uzlāde 295
- Programmu tabula 295
- Kļūmju uzmeklēšana 297
- Lietuviškai 298
- Naudojimas 299
- Ištraukite išjungimo raktelį: 299
- Simboliai 300
- Elektrinio įrankio paskirtis 301
- Techniniai duomenys 301
- Atitikties deklaracija 301
- (žr. 3–11 psl.) 302
- Vejos paruošimas 302
- Instaliavimas 302
- Pirmasis programavimas 303
- Individualūs nustatymai 304
- Vejos pjovimas 305
- Akumuliatoriaus įkrovimas 306
- Programų lentelė 306
- Gedimų nustatymas 308
- Transportavimas 309
- Šalinimas 309
Produits connexes et manuels pour Matériel de jardinage Bosch Indego
(107 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.419 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels