Посудомоечная машина SK.BOSCHru Инструкцияпозксплуатации
ruSHaKoMCTBo c MarnnHonДaннaя Mamnna MMeei o6o3Ha4eHMe в cooTBeicTBMM c TpeboBaHMBMM Диpeктивы Eвpoпeйcкoгo Coo6щecтвa 2012/ 19/EU oтнocитeльнo элeктp
Устройство для умягчения вoды/Cпeциaльнaя coль гиУстройство для умягчения воды/ Специальная сольДля пoлyчeния xopoшиx peзyльтaтoв мытья пocyды мaшинa
ru Устройство для умягчения воды/Опециальная сольИспользование специальной солиC целью защиты от коррозии соль всегда должна загружаться непосредствен
Ополаскивательru, о пслаокиватбльПосле того, как индикатор наличия ополаскивателя I 8 I только засветился на дисплее, остается еще резерв ополаскивате
ru nocyfla4. OinycTMTe o6e клaвиши. MHflMKaTopHaB лaмпoчкaклaвиши I A I Ha4HeT MMraib,^_и Ha цифpoвoм индикаторе I H hohbhtch ycтaнoвлeннoe Ha saBof
Посуда гиРекомендации: Пользуйтесь только стаканамии фарфоровой посудой, имеющими отметку изготовителя, что они пригодны для мытья в посудомоечной
Корзина для столовых приборовСтоловые приборы всегда следует, не сортируя, располагать ручками вверх.Во избежание травмирования, складывайте длинные,
Моющее средство ruЗагрузка моющего средства1. Если камера для моющего средстваI 2R еще закрыта, то, чтобы ее ^__открыть, нажмите на задвижку I 2Z. М
Комбинированные средства для мытья посудыНаряду с обычными моющими средствами (только одна функция) предлагаются также продукты с дополнительными функ
Обзор программ ru/ о бзср программв этом обзоре приведено максимально возможное количество программ. Соответствующие программы и их порядок Вы найдет
H?ш 'оC-iJ ' —Gì" ffl- С-И-Ci 09S g 19S9H-O'6№
ги Дополнительные функцииВыбор программыБы можете выбрать программу, подходящую к виду посуды и степени ее загрязненния.Информация для контрольноисп
Управление бытовым прибором ru1 Управление бытовым приборомПараметры программДанные по программам (значения расхода) Бы сможете найти в краткой инст
ru Управление бытовым приборомИндикатор времени, оставшегося до окончания программыПри выборе программы на цифровом индикаторе I Н появляется значени
Управление бытовым прибором ruЧтобы изменить установку:1. Haжмитe нa клавишу выбора программы I 3.После каждого нажатия на клавишу значение жесткости
ru Чистка и техническое обслуживаниеИнтенсивная сушкаПри завершающем ополаскивании Bofla HarpeeaeTcB flo 6oлee выcoкoй TeMnepaTypu, 4to пoзвoляeт aoc
Чистка и техническое обслуживание гиРегулярно протирайте переднюю панель машины вместе с панелью управления слегка влажной тряпкой, смоченной в раств
Распылительное коромысло 3ru Что делать в случае неисправности?HaKHnb и sarpBSHeHHB, попадающие на распылительного коромысла I 2". в которой мо
Откачивающий наосеКрупные остатки пищи или посторонние предметы, пропущенные фильтрами, могут заблокировать откачивающий насос. Тогда вода после мытья
ги Что делать в случае неисправности?Таблица неисправностейНеисправность Причина УстранениеСветится индикатор Перегнут подающий шланг. Расправьте пода
Что делать в случае неисправности? ruНеисправность Причина УстранениеЦифровой индикатор показывает другой кодВероятно, возникла техническая неисправн
Содержаниеги^8 Применение по назначению . . .4Указания по технике безопасности... 4Прежде чем ввести бытовой приборв экспл
ги Что делать в случае неисправности?Неиспр;авность Причина Устр;анениеПосуда не высохла. Ополаскивателя в контейнере слишком мало или нет вообще.Д
Что делать в случае неисправности? ruНеисправность Причина УстранениеОстатки пищи на посуде.Предметы посуды были расположены слищком близко друг к др
ги Что делать в случае неисправности?Неисправность Причина УстранениеПятна воды на изделиях из пластмассы.Образование капель на пластмассовой поверхно
Что делать в случае неисправности? ruНеисправность Причина УстранениеСледы чая или помады на посуде.Температура нагрева воды для мытья посуды слишком
ru Что делать в случае неисправности?Неиспр;авность Причина Устр;анениеУдаляющиеся свили на стекле, стекле с металлическим отливом и отоловых прибора
Что делать в случае неисправности? ruНеисправность Причина УстранениеMaшинa нe нaчинaeт Неисправен предохранитель. Проверьте предохранитель.paбoтaть.
ги Что делать в случае неисправности?Неисправность Причина УстранениеПостукивание или дребезжание.Если загружено небольшое количество посуды, то стру
Служба сервиса ги4 С лужба сервисаОбратитесь, пожалуйста, за помощью в сервисную службу, если Вам не удастся самостоятельно устранить неисправность.
гиУстановка и подключениеПоставка УстановкаHa зaвoдe-изгoтoвитeлe Baшa пocyдoмoeчнaя мaшинa 6ылa тщaтeльнo пpoвepeнa нa 6eзyпpeчнocть фyнкциoниpoвaния
Установка и подключениеruКоличество подаваемой воды:Минимум 10 литpoв/минyтy Температура воды:Обратить внимание на надпись, напечатанную на шланге под
ги Применение по назначениюВременное прерывание программы . 23 Окончательное пpepывaниe пpoгpaммы...
ruУстановка и подключениеЭлектроподключение Maшинy мoжнo пoдключaть тoлькo к ceти пepeмeннoгo тoкac нaпpяжeниeм oт 220 B дo 240 B и чacтoтoй 50 Гц и
Установка и подключениеги7. Выключите машину с помощью выключателя «ВКЛ./ВЫКЛ.» I (.8. Закройте водопроводный кран, отсоедините подающий шланги дайт
Блокировка для защиты детей (блокировка дверцы против открывания)Чтобы открыть дверцу, отодвиньте рычаг вправо и потяните за ручкудверцы.Если Вам необ
Гарантия на систему «Ариа31ор»(действительнатолькодля машин с системой «AquaStop»)IДополнительно к праву покупателя на бесплатное устранение продавцом
Указания по техника безопасности гиПрежде чем ввести бытовой прибор в эксплуатациюВнимательно прочтите инструкцию по монтажу и эксплуатации! В ней со
ru Указания no техника безопасностиБоли посудомоечная машина будет встраиваться в высокий шкаф, то он должен быть закреплен надлежашим образом.В случ
Указания по техника безопасностигиПри ежедневной эксплуатацииВыполняйте указания по безопасности и правильномуиспользованию, приведенные на упаковке с
ги Указания по техника безопасности В случае повреждения панели управления (трещины, дыры, выломанные кнопки) экоплуатация бытового прибора запреще
Охрана окружающей среды ruДержите моющее средство и ополаскиватель в недоступном для детей месте. Они могут привести к химическим ожогам полости рта,
Commentaires sur ces manuels