Bosch SGV 57T23EU Manuel d'utilisateur

юПосудомоечная машинаru Инструкция по эксплуатацииBOSCH

ruЗагрузка ополаскивателяОполаскиватель используется для того, чтобы на посуде не оставалось пятен, и стаканы были прозрачными.Пользуйтесь только опол

гиЧто не подходит для посудомоечной машиныВ посудомоечной машине не следует мыть:— Деревянные столовые приборы и посуду. Они выщелачиваются и становят

гиРазмещение посудыКак правильно расставить посуду- Сначала очистите посуду от остатков пищи, но ополаскивать ее под проточной водой не стоит.- Расп

гиСтоловые приборыСтоловые приборы всегда следует располагать, не сортируя, вогнутой стороной вниз. Тем самым струе воды будет легче добраться до отде

гиРегулировка корзины по высоте ** в некоторых моделяхВерхнюю корзину для посуды можно при необходимости переставить выше или ниже, в зависимости от т

ги— Для того чтобы поднять корзину, возьмитесь за ее край и потяните ее вверх.— Прежде чем установить корзину на место, убедитесь, что обе ее стороны

гиМоющее средствоРекомендации по выбору моющего средствав Вашей посудомоечной машине Вы можете использовать любые имеющиеся в продаже жидкие, порошкоо

гиАВажное указаниеТак как производимые различными фирмами-изготовителями средства для мытья посуды, спрессованные в виде таблеток, растворяются с разл

ruАвтоматическое мытье с использованием средства »Три в одном»При использовании так называемых комбинированных средств для мытья посуды добавление опо

гиАВажное указаниеДаже если светится индикация необходимости добавления ополаскивателя и/или специальной соли, программа мытья посуды с использованием

А.Важное указаниеЕсли Вы пользуетесь средством для мытья посуды и отдельно добавляемым ополаскивателем или хотите перейти с комбинированного средства

гиОбзор программВ этом обзоре приведено максимально возможное количество программ. Соответствующие программы для Вашей посудомоечной машины Вы найдете

гиМойка посудыРекомендации по экономииЕсли машина не полностью загружена, то в большинстве случаев следует выбирать менее интенсивную программу, чем т

гиОптическая индикация во время выполнения программы** в некоторых моделях Во время выполнения программы на полу под дверцей посудомоечной машины появ

ruОкончание программыПо окончании программы звучит сигнал, напоминающий звук зуммера.Громкость сигнала можно изменить следующим образом:— Нажмите на ф

гиИнтенсивная сушкаПри включении функции «Интенсивная сушка» во всех программах повышается температура воды, используемой для ополаскивания посуды, чт

гиУ2Половинная загрузка*Если у Вас совсем немного посуды для мытья (например, только стаканы, чашки и тарелки), то Вы можете подключить функцию «Полов

гиАВнимание!Никогда не используйте другиехлорсодержащие чистящие средствадля бытовых нужд!Это опасно для здоровья!Соль для смягчения воды— Следите за

гиТак проводится сборка: вставьте фильтр тонкой очистки на место и зафиксируйте его, вкрутив фильтрующий цилиндр.РазбрызгивателиОтверстия и подшипники

гиНасос для откачивания сточной воды ** в некоторых моделях Крупные остатки пищи в промывочной воде, которые не были отфильтрованы фильтрами, могут за

ги СодержаниеУказания по технике безопасности 4 Обзор программ...21Знакомство с машиной ...6Мойка посуды ...

ги...при включении9 Машина не начинает работать.— Предохранитель не в порядке.— Штепсельная вилка не вставлена в розетку.— Дверца машины не полност

гиШ По окончании программы в машине остается стоять вода.— Сливной шланг засорился или перегнулся.— Насос для слива загрязненной воды заблокирован.—

ги• На посуде кое-где остаются белые пятна, на стаканах - налет молочного цвета.— Было загружено слишком мало средства для мытья посуды.— Установлен

гиКогда следует обращаться в службу сервисаЕсли Вам не удалось самостоятельно устранить возникшие неполадки, тов этом случае следует обратиться в служ

ruМонтажДля ТОГО чтобы посудомоечная машина могла безупречно функционировать, она должна быть квалифицированно подключена. Данные, касающиеся подающег

гиЭлектроподключениеПосудомоечную машину следует подключать к установленной согласно предписаниям розетке переменного тока с защитным проводом и напря

ruУтилизацияУказания по утилизацииОтслужившие свой срок посудомоечные машины - это не бесполезный мусор! Благодаря экологичной утилизации, из них можн

ruAПредупреждениеДети могут запереться в посудомоечной машине (опасность удушья) или оказаться из-за нее в других опасных для жизни ситуациях.Поэтому

ги Право на внесение изменений оставляем за собой

гиУказания по технике безопасностиПри поставке— Сразу после получения проконтролируйте состояние упаковки и саму посудомоечную машину на отсутствие т

Гарантия на систему ^Aqua-Stop^.(отпадает в случае с машинами без системы «Aqua-Stop»)Дополнительно к праву покупателя на гарантийное обслуживание.выт

ги— Нельзя садиться или вставать на открытую дверцу машины. Иначе машина может опрокинуться.— В случае с отдельно стоящими посудомоечными машинамине з

гиПри утилизации машины— Отслужившую свой срок машину следует, во избежание возможных несчастных случаев, немедленно вывести из строя. Вытащите вилку

гиВнутреннее оснащение машины20 Верхняя корзина для посуды, с этажеркой21 Дополнительная корзина для столовых приборов для верхней корзины*Верхнее к

гиТаблица жесткости воды- Нажмите на клавишу выбора программы I В I и, не отпуская ее, включите машину с помощью главного выключателя | 1 |, затем от

гиЗагрузка специальной соли— Откройте винтовую крышку емкости для соли | 24 I.АПредупреждениеПеред вводом посудомоечной машины в эксплуатацию в первый