Bosch DVR1C1161 Manuel d'installation télécharger pdf (Page 202)

Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Ludwig-Bölkow-Allee

85521 Ottobrunn

Germany

www.bosch-sicherheitssysteme.de

Bosch Security Systems B.V.

P.O. Box 80002

5600 JB Eindhoven

The Netherlands

www.boschsecuritysystems.com

3122 165 22902 05-01

Subject to change. Printed in Taiwan.

1 2 ... 197 198 199 200 201 202

DVR1C1161 1
Display abbreviations 4
1 SAFETY PRECAUTIONS 5
2.2 Front panel 7
2.3 Rear panel 8
2.4 Interconnections 9
2.4.2 Quads 10
2.4.3 Single camera 11
2.5 Remote control unit 12
2.6 Networks 12
3 Operation 13
3.5 Search playback 14
3.6 Copy 14
3.7 Security lock setting 14
4 Menu set-up 15
4.5 Timer menu 16
4.6 Buzzer menu 16
4.7 Archive menu 17
4.8 Network menu 17
4.9 System setting menu 18
4.10 Password menu 18
5 View via Internet/Intranet 19
5.2.1 Status message color 20
5.2.2 Live mode icons 20
5.2.3 Playback mode icons 20
5.2.4 Search 20
6Specifications 21
6.2 Recording time 22
6.3 Technical specifications 23
Messages affichés 26
1 MESURES DE SÉCURITÉ 27
2Introduction 29
2.2 Panneau avant 30
2.3 Panneau arrière 31
Entrées d'alarme 32
Sorties d'alarme 32
2.4 IRaccordement 33
2.4.2 Systèmes quadruplex 34
2.4.3 Caméra 35
2.5 Télécommande 36
2.6 Réseaux 36
3 Fonctionnement 37
3.5 Lecture par recherche 38
3.6 Copie 38
3.7 Verrouillage de sécurité 39
4 Configuration des menus 40
4.5 Menu Programmateur 41
4.6 Menu Sonnerie 42
4.7 Menu Archives 42
4.8 Menu Réseau 43
4.10 Fenêtre Mot de passe 45
5 Visualisation par 46
Internet/Intranet 46
5.2 Écran principal 47
5.2.3 Icônes du mode lecture 48
5.2.4 Recherche 48
6 Caractéristiques techniques 49
Sécurité 51
1 SICHERHEITSHINWEISE 55
2 Einführung 56
2.2 Gerätevorderseite 57
2.3 Rückseite 58
2.4 Anschlussmöglichkeiten 59
2.4.2 Vierfach-Bildschirme 60
2.4.3 Einzelne Kamera 61
2.5 Fernbedienung 62
2.6 Netzwerke 62
3 Betrieb 63
3.5 Wiedergabe im Suchmodus 64
3.6 Kopieren 64
3.7 Einstellung der 65
Sicherheitssperre 65
4 Menü einrichten 66
4.5 Menü „Timer“ 67
4.6 Menü „Signalton“ 68
4.7 Menü „Archiv“ 68
4.8 Menü „Netzwerk“ 68
4.9 Menü „Systemeinstellung“ 69
4.10 Menü „Passwort“ 70
5 Ansicht über 71
5.2.2 Livemodus-Symbole 72
5.2.3 Wiedergabemodus-Symbole 72
5.2.4 Suchen 73
6 Technische Daten 74
6.2 Aufzeichnungszeit 75
6.3 Technische Daten 76
Abreviaturas en pantalla 78
1PRECAUCIONES DE 79
SEGURIDAD 79
2Introducción 80
2.2 Panel frontal 81
2.3 Panel posterior 82
Entradas de alarma 83
Salidas de alarma 83
2.4 Interconexiones 84
2.4.2 Cuadrantes 85
2.4.3 Una sola cámara 86
3 Funcionamiento 88
3.5 Reproducción de búsqueda 89
3.7 Ajuste del bloqueo de 90
4 Configuración de menú 91
4.5 Menú de temporizador 92
4.6 Menú Zumbador 93
4.7 Menú Archivo 93
4.8 Menú de red 93
',6&2//(12 94
4.10 Menú contraseña 95
5 Vista a través de 96
5.2.4 Buscar 98
6 Especificaciones 99
6.2 Tiempo de grabación 100
6.3 Especificaciones técnicas 101
Afkortingen op het display 104
1 VEILIGHEIDSMAATREGELEN 105
2 Inleiding 106
2.2 Voorzijde 107
2.3 Achterzijde 108
2.4 Verbindingen 109
2.4.2 Kwartschermen 110
2.4.3 Eén camera 111
2.5 Afstandsbediening 112
2.6 Netwerken 112
3 Werking 113
3.5 Zoeken 114
3.6 Kopiëren 114
3.7 Toetsvergrendeling 115
4 Menu-instellingen 116
4.5 Menu Timer 117
4.6 Menu Zoemer 118
4.7 Menu Archiveren 118
4.8 Menu Netwerk 118
4.9 Menu Systeeminstelling 119
4.10 Menu Wachtwoord 120
5 Weergave via internet/ 121
5.2 Hoofdscherm 122
5.2.4 Zoeken 123
6Specificaties 124
6.2 Opnametijd 125
6.3 Technische specificaties 126
Abbreviazioni del display 128
1 PRECAUZIONI PER LA 129
SICUREZZA 129
2Introduzione 130
2.2 Pannello anteriore 131
2.3 Pannello posteriore 132
2.4 Interconnessioni 134
2.4.2 Quadranti 135
2.4.3 Telecamera singola 136
2.5 Telecomando 137
2.6 Reti 137
3 Uso dell'unità 138
3.6 Copia 139
3.6.2 Copia di filmati 140
4 Impostazione dei menu 141
4.6 Menu Segnale acustico 143
4.7 Menu Archivio 143
4.8 Menu Rete 143
4.9 Menu Impostazioni sistema 144
4.10 Menu Password 145
5 Visualizzazione tramite 146
Internet/intranet 146
5.2 Schermata principale 147
5.2.4 Ricerca 148
6 Specifiche 149
6.2 Tempi di registrazione 150
6.3 Specifiche tecniche 151
Abreviaturas do visor 154
1PRECAUÇÕES DE 155
SEGURANÇA 155
2Introdução 156
2.2 Painel frontal 157
2.3 Painel traseiro 158
2.4 Interligações 159
2.4.3 Câmara única 161
2.5 Unidade de comando à 162
2.6 Redes 162
3 Funcionamento 163
3.5 Pesquisar reprodução 164
3.6 Copiar 164
3.7 Definição de bloqueio de 165
4 Configuração do menu 166
4.5 Menu Temporizador 167
4.6 Menu Aviso sonoro 168
4.7 Menu Arquivo 168
4.8 Menu Rede 168
4.9 Menu Definição do sistema 169
4.10 Menu Palavra-passe 170
5 Ver pela Internet/Intranet 171
5.2.2 Ícones do modo Directo 172
5.2.4 Pesquisar 173
6 Especificações 174
6.2 Tempo de gravação 175
6.3 Especificações técnicas 176
6NUyW\QDZ\ĞZLHWODF]X 178
%(=3,(&=(ē67:$ 179
 )XQNFMH 180
 3DQHOSU]HGQL 181
 3DQHOW\OQ\ 182
 0RĪOLZRĞFLZVSyáSUDF\] 183
LQQ\PLXU]ąG]HQLDPL 183
8U]ąG]HQLDW\SXTXDG 184
.DPHUDSRMHG\QF]D 185
 3LORW]GDOQHJRVWHURZDQLD 186
 3RGáąF]DQLHGRVLHFL 186
LQWHUQHWRZHM 186
2EVáXJD 187
 .RSLRZDQLH 188
 8VWDZLHQLDEORNDG\ 189
EH]SLHF]HĔVWZD 189
 0HQXXVWDZLHĔ 190
 0HQXVWHURZQLNDF]DVRZHJR 191
 0HQXV\JQDáXGĨZLĊNRZHJR 192
 0HQXDUFKLZXP 192
 0HQXVLHü 192
 0HQXXVWDZLHQLDV\VWHPX 193
 0HQXKDVáR 194
 'RVWĊSSU]H],QWHUQHW 195
LQWUDQHW 195
,NRQ\WU\EXRGWZDU]DQLD 196
:\V]XNLZDQLH 197
 'DQHWHFKQLF]QH 198
 &]DVQDJU\ZDQLD 199
 'DQHWHFKQLF]QH 200
3122 165 22902 05-01 202

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Bosch DVR1C1161 Manuel d'installation Page 202

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Enregistreurs vidéo numériques (DVR) Bosch DVR1C1161