Bosch TCA5608 Manuel d'utilisateur Page 53
- Page / 102
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
51
TCA56 06/2009
es
Advertencias de
seguridad
Lea cuidadosamente las instrucciones
de uso antes de poner el aparato en
funcionamiento y consérvelas después
en un lugar seguro.
Esta cafetera automática de café
expreso ha sido diseñada para la
preparación de pequeñas cantidades
de café para uso doméstico o en
entornos no industriales, equiparables
a los domésticos, como p.ej. cocinas
utilizadas por empleados de tiendas,
ocinas, entornos rurales y otros
entornos industriales, así como la
utilización por huéspedes de pensiones,
pequeños hoteles y alojamientos
similares.
! ¡Peligro de electrocución!
Conecte el aparato y póngalo en funciona-
miento siguiendo siempre la información
de la placa de características. No utilice
el aparato si el cable de alimentación o el
aparato presentan daños. Utilice el aparato
únicamente en espacios interiores a
temperatura ambiente.
No permitir el uso del aparato a personas
(incluidos niños) con capacidades
intelectuales o sensoriales disminuidas
oconinsucienteexperienciay
conocimientos, a no ser que sean vigilados
o hayan sido instruidas en el manejo del
aparato por la persona responsable de su
seguridad.
Observar a los niños para impedir que
jueguen con el aparato.
En caso de surgir algún fallo o defecto,
desenchúfelo inmediatamente. Para evitar
riesgos, cualquier tipo de reparación, como
por ejemplo la sustitución de un cable de
alimentación dañado, debe ser realizada
exclusivamente por nuestros técnicos. Evite
sumergir la máquina o el cable en agua.
Evite el contacto con el molino.
! ¡Peligro de quemadura!
Laboquillaparaaguacaliente/vapor9
suele estar muy caliente durante el servicio.
Por ello, debe tocar únicamente la parte
de plástico de la boquilla 9. Es posible que
la boquilla 9 salpique al principio, antes de
que salga vapor o agua caliente.
Visión de conjunto
Foto A
1 Interruptor de red
2 Botón giratorio para regular la cantidad
de llenado
3 Display
4 Tecla de extracción 4 (café)
5 Tecla 5 (intensidad del café)
6 Tecla eco
7 Tecla h (calentar vapor)
8 Botón giratorio g/h (agua caliente/
extracción de vapor)
9 Boquilla (para agua caliente/vapor)
a Soporte de boquilla
b Manguito
c Punta de la boquilla
10 Dispositivo de salida de café con altura
regulable
11 Tapa del recipiente para agua
12 Recipiente para agua desmontable
13 Recipiente para granos de café con
tapa para conservar al aroma
14 Recipiente para el café en polvo/
tabletas de detergente
15 Bandeja portatazas con función de
precalentamiento
16 Conmutador deslizable para ajustar el
grado de molido del café
17 Puertecilla de la unidad de escaldado
18 Unidad de escaldado
a Botón (rojo)
b Mango
19 Rejilla
20 Recipiente para el poso de café
21 Recipiente para agua residual
22 Flotador
23 Compartimiento para guardar el cable
- TCA 56 1
- Sicherheitshinweise 4
- Auf einen Blick 4
- Vor dem ersten Gebrauch 5
- Bedienelemente 5
- Einstellungen und 7
- Zubereitung 8
- Zubereitung mit 8
- Kaffeebohnen 8
- Espresso-/Kaffeepulver 8
- Heißwasser bereiten 9
- Dampf zum Milch 9
- S“ auf, dann soll das Gerät 10
- TCA56 06/2009 11
- Frostschutz 12
- Entsorgung 12
- Garantiebedingungen 12
- 4 nochmals 13
- 555 blinken trotz gefülltem 13
- Safety instructions 14
- Before using 14
- Controls 15
- Settings and displays 16
- Preparation 17
- Using coffee beans 18
- Using ground espresso/ 18
- Preparing hot water 18
- Steam for foaming milk 18
- Steam for warming milk 19
- Maintenance and daily 19
- Service programme: 20
- Combined cleaning and 20
- Anti-freeze 21
- Disposal 21
- Guarantee 21
- Troubleshooting 22
- Consignes de sécurité 23
- Présentation de la 23
- Eléments de commande 24
- Avant la première 24
- Réglages et afchages 26
- Vapeur pour faire 28
- Préparer de l’eau chaude 28
- Vapeur pour 29
- Entretien et nettoyage 29
- Programme de 30
- Protection contre le gel 31
- Mise au rebut A 31
- Garantie 31
- 555 clignotent bien que 32
- Istruzioni di sicurezza 33
- Riepilogo delle parti e 33
- Al primo impiego 34
- Elementi di comando 34
- Impostazioni e 36
- Preparazione dell’acqua 38
- Vapore per 38
- Cura e pulizia quotidiana 39
- Programma di assistenza: 40
- Misura di protezione dal 41
- Smaltimento 41
- Garanzia 41
- Soluzione di piccoli guasti 42
- Veiligheidsvoorschriften 43
- In één oogopslag 43
- Voor het eerste gebruik 43
- Bedieningselementen 44
- Instellingen en visuele 45
- 16 voor de koffie 46
- Kofezetten 47
- Kofezetten met 47
- Kofezetten met gemalen 47
- (espresso-)kofe 47
- Heet water maken 48
- Stoom om melk op te 48
- Stoom om melk te 48
- Onderhoud en dagelijkse 49
- Serviceprogramma: 49
- Robert Bosch Hausgeräte GmbH 50
- Bescherming tegen 51
- 555 knipperen, hoewel 52
- 4 nogmaals 52
- Advertencias de 53
- Visión de conjunto 53
- Preparación del aparato 54
- Elementos de mando 54
- Ajustes e indicaciones 56
- Preparación 57
- Preparación con granos 57
- ! ¡Peligro de quemadura! 58
- ! ¡Peligro de quemadura! 58
- Calentar vapor 59
- Cuidados y limpieza diaria 59
- Programa de servicio: 60
- Protección contra la 61
- Eliminación 62
- Garantía 62
- Solución de problemas 63
- Avisos de Segurança 64
- Legenda das guras 64
- Antes da primeira 65
- Elementos de comando 65
- Regulações e indicação 67
- Preparação utilizando 68
- Preparação 68
- Preparar água quente 69
- Vapor para aquecer leite 69
- Vapor para fazer espuma 69
- Manutenção e limpeza 70
- Programa de manutenção: 70
- Anti congelação 72
- Eliminação 72
- Garantia 72
- Wskazówki dotyczące 74
- Krótka informacja 74
- Przed pierwszym użyciem 75
- Elementy obsługi 75
- Ustawienia i wskaźniki na 77
- Przygotowywanie kawy 78
- Przygotowywanie kawy z 78
- Para do ogrzewania mleka 80
- Konserwacja i utrzymanie 80
- Program serwisowy: 81
- Ochrona przed mrozem 82
- Ekologiczna utylizacja 83
- Gwarancja 83
- Указания по 85
- Краткий обзор 85
- Перед первым 86
- Элементы управления 87
- Настройки и визуальная 88
- Приготовление горячей 91
- Пар для вспенивания 91
- Пар для разогрева 92
- Уход и ежедневная 92
- Сервисная программа: 93
- Защита от замерзания 95
- Утилизация 95
- Условия гарантийного 95
- ϦϳήѧѧѧѧѧѧѧΤΑ 98
- 009 (0,34 € TTC/mn) 99
- Bosch-Infoteam 102
- oder unter 102
Produits connexes et manuels pour Machines à café Bosch TCA5608
Machines à café Bosch TES71251DE VeroBar AromaPro 100 Kaffeevollautomat Manuel d'utilisateur
(4 pages)
(4 pages)
Machines à café Bosch TKA6024V Kunststoff Kaffeemaschine private collect Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Machines à café Bosch Multigetränkesystem TAS4011 Silk Silver anthrazit Manuel d'utilisateur
(70 pages)
(70 pages)
Machines à café Bosch TES50658DE VeroCafe LattePro Kaffeevollautomat Dun Manuel d'utilisateur
(88 pages)
(88 pages)
Machines à café Bosch TKA8651 Thermo - Kaffeemaschine 8 Tassen Styline P Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Machines à café Bosch TES503F1DE VeroCafe Latte EXCLUSIV Kaffeevollautom Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Machines à café Bosch TASSIMO Multi-Getränke-Automat T55 TAS5541 hellgra Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Machines à café Bosch TES803M9DE VeroSelection 300 Kaffeevollautomat Fro Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Machines à café Bosch TKA8013 Filterkaffeemaschine Styline Primärfarbe s Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
(18 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.945 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels