Bosch WOL 1270 Manuel d'utilisateur

WOL 1270ги Правила пользованияInternet:http://www.bosch-hausgeraete.de

Панельуправления1. Выбор программы ---------------------------------------------------------Эта ручка, которую можно поворачивать в обе стороны, такж

Перед первой стиркойВниманиеСтиральная машина должна быть установлена и подключена силами квалифицированных специалистов (смотрите инструкцию по монта

Крышка машины и крышка барабанаОткрывание крышки машины□ Нажмите на кнопку "Крышка": крышка машины подпрыгнет.□ Откиньте крышку.Открывание

□ Теперь дайте открыться передней половине крышки барабана.Закрывание крышки барабана□ Закройте переднюю половину крышки.Придерживая переднюю половину

Подготовка, сортировка и загрузка бельяПодготовкабельяВниманиеПосторонние предметы (например, монеты, скрепки для бумаги, иголки, гвозди) могут при ст

СортировкабельяСортировкапо цвету и степенизагрязненностиВниманиеБелье может полинять, поэтому новое цветное белье не следует стирать вместе с другим

Сильное загрязнение:белье заметно запачкано и/или запятнано, напр.:- кухонные полотенца, которыми пользовались всю неделю,- салфетки из ткани,- дет

Сортировка белья согласно символам, приведенным на этикеткахВ стиральной машине можно стирать только белье, имеющее на этикетках приведенные ниже симв

Загрузка бельяА Взрывоопасность!Вещи, которые были предварительно обработаны чистящими средствами с содержанием растворителей, например, пятновыводите

Моющие средства и средства по уходу за бельемДозировкамоющегосредства^ А Опасность отравления!Моющие средства и средства по уходу за бельем следует хр

СодержаниеУказания по утилизации... 3Защита окружающей среды /Рекомендации по экономии...

Жидкие моющие средства следует загружать в специальные шарики-дозаторы.Недостаточное количество моющего средства:Белье постоянно непростирывается и с

Загрузка моющих средств и средств по уходу за бельемЯчейка I:моющее средство для предварительной стирки или средство для подкрахмаливания.Ячейка II:мо

Выбор программОсновные программыВыберите желаемую программу. Для этой цели можно также воспользоваться отдельным обзором программ.»Белое белье 90 °С»Д

ДополнительныепрограммыРучка выбора программ«Синтетика 30, 40, 60 °С»Данная программа предназначена для текстильных изделий, не требующих особого уход

ДополнительныефункцииСистема распознавания дисбалансаШПроводится дополнительный процесс полоскания; продолжительность стирки соответственно удлиняетс

Стирка□ Откройте водопроводный кран.ЗапускпрограммыфО О6001400^1О ОУстановите ручку выбора программ на желаемую программу стирки (смотрите также отдел

ИзменениепроцессавыполненияпрограммыЕсли Вы по ошибке выбрали не ту программу, то поступайте следующим образом:□ Ручку выбора программ установите на

По окончании программыЗагорается индикаторная лампочка«Окончание«.□ Ручку выбора программ установите на «Выкл.«и при необходимости□ выберите дополни

Выгрузка белья□ Закройте водопроводный кран.(В случае со стиральными машинами, оснащенными системой «Ариа-31ор«, это следует делать только, если Вы о

Дополнительные функцииЗамачивание□ Загрузите в барабан белье одного цвета.□ Средство для замачивания загрузитев ячейку II, соблюдая указания изгото

Внимательно прочитайте данные правила пользования и другую информацию, касающуюся стиральной машины, и строго выполняйте все указания.Храните документ

□ Влейте раствор крахмала в открытый барабан стиральной машины.□ Тщательно закройте крышки барабана и стиральной машины.□ Установите ручку выбора п

Чистка и уходЧисткастиральноймашиныЧистка барабанаА Опасность электрошока!!В первую очередь отключайте машину от сети.Никогда не мойте стиральную маши

Чистка вставки в ячейке для кондиционера□ Вытащите вставку.□ Промойте ее в теплой проточной воде.□ Установите вставку на место.32

Чистка насосаСлив раствора моющего средстваЧистка насоса проводится, если раствор моющего средства не полностью откачивается. Это может случиться, ес

□ Насадите колпачок на конец шланга и вставьте шланг в держатель.□ Осторожно отвинтите крышку насоса.□ Выньте из него посторонние предметы, накопивш

Чистка фильтров в подводящем шлангеЧистка фильтра в водопроводном кранеФильтры в подводящем шланге необходимо прочистить, если при открытом кране в ма

Удаление накипи□ Выньте фильтр и промойте его под проточной водой.□ Вставьте фильтр на место и присоедините шланг к машине.□ Откройте водопроводны

Помощь при устранении мелких неисправностейА Существует опасность получения электрошока!Ремонт стиральной машины должен проводиться только Службой сер

НеисправностьПричина УстранениеВ ячейках для моющего средства имеются егоМоющее средство было влажным или с комками.Перед загрузкой моющего средства п

НеисправностьПричина УстранениеПрограмма неначинается,индикаторныелампочки«Готовность«,«Стирка«и «Окончание«мигают.Не закрыта крышка барабана.Закройте

УтилизациястаройстиральноймашиныОтслужившие свой срок стиральные машины - это не бесполезный мусор! Благодаря экологичной утилизации старых машин можн

НеисправностьПричина УстранениеИз машины выступает пенаБыло загружено слишком много моющего средства.Выключите машину. Добавьте одну столовую ложку ко

НеисправностьПричина УстранениеНеудовлетворительн ый результат стирки.Загрязнение белья было более сильным, чем предполагалось.Выберите подходящую про

Служба сервисаПрежде, чем позвонить в Службу сервиса, проверьте, пожалуйста, не можете ли Вы сами устранить неисправности (страницы начиная с 37).Даже

Параметры расходаПрограмма нормальной стирки (без дополнительных функций)ЗагрузкаПараметры расхода **Электро- Вода энергияПродолжительность«Цветное б

ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH1103ru 555 0011 075

Для того, чтобы стирка была экономичной и экологичной, соблюдайте следующие правила:- Никогда не перегружайте машину:Белое/Цветное белье 5,0 кдСинте

Общие указания по технике безопасностиВаша стиральная машина предназначена для- использования только в домашнем хозяйстве- для стирки текстильных из

МобильностьОсновное положениеРычаг находится справа внизу на передней стороне машины.ВниманиеПри работе стиральная машина всегда должна устойчиво стоя

Переведите рычаг, расположенный на передней стороне машины, справа налево. Теперь стиральная машина стоит на своих роликах.Возьмитесь за углубления, р

Это Ваша новая стиральная машинаЗагрузите моющее средство/ средство по уходу за бельемЯчейка I:моющее средство для предварительной стирки или накрахм