Ваша новая стиральная машина
Поздравляем! Вы приобрели современную бытовую технику
высочайшего качества под маркой Bosch. Эта стиральная
машина отличается особо экономным потреблением воды и
электроэнергии.
Каждая стиральная машина, которая выпускается на нашем
предприятии, тщательным образом проверяется на
правильность функционирования и безупречность состояния.
Дополнительную информацию о нашей продукции, принадлеж
ностях, запасных частях и услугах можно найти на Интернет
сайте
www.bosch-home.com
Экологичная утилизация
При утилизации упаковки соблюдайте правила экологической
безопасности.
Данный прибор имеет отметку о соответствии европейским
нормам 2002/96/EG для электрических и электронных
приборов (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
Данные нормы определяют действующие на территории
Евросоюза правила возврата и утилизации старой бытовой
техники.
Содершание
Использование по назначению
.............
Программы
...............................................
Выбор и настройка программы
.............
Стирка
..............
После стирки
Индивидуальные настройки
..................
Важные указания
....................................
Обзор программ ......................................
Указания по технике безопасности
Нормы расхода
.......................................
Уход ..................
Сообщения на дисплее
..........................
Техническое обслуживание
...................
Что делать, если......................................
Страница
................
1
................
1
3
.3/4
4
5
.... 6
7
8
8
9
9
... 10
.. 11
1
Охрана окружающей среды — полезные советы
Загружайте максимальное количество белья для соответствующей
программы.
Белье средней степени загрязнения стирайте без предварительной стирки.
Вместо программы Хлопок 90 °С выбирайте программу
^ ¥ Хлопок (Интенсивная, удаление пятен) 60 °С. Результат стирки будет
почти такой же, а расход энергии - значительно меньше.
Дозируйте моющее средство в соответствии с указаниями изготовителя и в
зависимости от жесткости воды.
Если после стирки вы намерены сушить бельё в сушильной машине, скорость
отжима при стирке следует устанавливать в соответствии с указаниями
изготовителя сушильной машины.
Использование
по назначению
ТОЛЬКО для бытового использования,
для стирки текстильных изделий, пригодных для ма
шинной стирки, и изделий из шерсти, пригодныхдля
ручной стирки в растворе моющего средства,
для эксплуатации с использованием холодной водо
проводной воды и имеющихся в продаже моющих
средств и средств по уходу, пригодныхдля стираль
ных машин.
Проверьте машину
- Категорически запрещается
эксплуатация неисправной мащины!
- Уведомите сервисную службу!
Не оставляйте детей без присмотра около
стиральной машины!
К работе со стиральной машиной не
допускаются дети и лица, не прошедшие
соответствующий инструктаж.
Не допускайте нахождения домашних
животных вблизи стиральной машины!
Вставьте вилку в розетку
Беритесь только за вилку
и только сухими руками!
Откройте водопроводный
кран
Ячейка II: моющее средство для основной стирки, средство для смягчения
воды, отбеливатель, соль для выведения пятен
Программы
Подробный обзор программ —> см. с. 7.
Хлопок
ноские текстильные изделия
^ ¥Хлопок
(Интенсивная, удаление
пятен)
+ ^ Хлопок
(Предварительная стирка)
^ Полоскание
с последующим отжимом
© Отжим
выстиранное вручную бельё
W Слив
ВОДЫ для полоскания
^ Шерсть/! изделия из шерсти, пригодные
для ручной/машинной стирки
ж Тонкое бельё текстильные изделия, требую
щие деликатной стирки
^ Синтетика изделия, не требующие осо
бого ухода
Ячейка ®: кондиционер, крахмал
Ячейка I: моющее средство для предварительной стирки
Старт/ Дополнитель- Индикаторы
Пауза ные функции состояния
Программатор
Статус Синтетика ^ Выкл. t? Хлопок
^ 400Ì ^
^ Окон-
{ чание
40
30 1 1 1 30"
• • •
•Отжим
60 /
Ф Полос
* какие
йл"™ «"^30 i(
к
• Стирка
холодная V
т
Готов-
Шерсть 1 30
-------------
-
60+viy
1
Слив '5’ Полоскание
Макс. 800 Об/мин
______________________________
1
___________________
Опким ©
Наймите ^ (Старт/Пауза)\
Извлечение белья
Откройте дверцу загрузочного люка и извлеките бельё.
Индивидуальные настройки
Дополнительные функции см. также Обзор программ, с. 7
- Удалите из белья посторонние предметы
- опасность появления ржавчины.
- Оставьте загрузочный люк открытым, а
кювету для моющих средств выдвинутой для
просущки.
Закройте водопроводный кран
Выключение
Установите программатор на Выкл.
800 1 ,
^ (снижение скорости
вращения центрифуги)
Перед началом и во время выполнения выбранной программы
скорость вращения центрифуги можно снизить.
Результат Ваших действий будет зависеть от этапа выполнения
программы.
Максимально допустимая скорость вращения центрифуги,
которую можно установить, зависит от модели машины и
выбранной в каждом конкретном случае программы.
ш (Дополнительное
полоскание)
Дополнительный цикл полоскания. Увеличенное время выпол
нения программы. Для областей с очень мягкой водой или для
улучшения качества полоскания.
Ь (Старт/Пауза)
Для запуска или прерывания программы.
Окончание программы
... индикатор Отжим мигает.
Прерывание программы
Для программ стирки при высокой температуре:
- Охладите бельё: выберите программу
^ Полоскание.
- Нажмите ^ (Старт/Пауза).
Для программ стирки при низкой температуре:
- Выберите ® Отжим или W Слив.
- Нажмите ^ (Старт/Пауза).
Изменение программы, если
... вы по ощибке выбрали не ту программу:
- Выберите нужную программу.
- Нажмите ^ (Старт/Пауза).
I
Д Важные указания
□
Перед первой стиркой
Не загружайте белье. Откройте водопроводный кран, залейте в ячейку II прим. 1 литр
воды и добавьте ^ мерного стакана моющего средства. Установите программатор на
^ Синтетика 60 °С и нажмите ^ (Старт/Пауза). После окончания программы
установите программатор на Выкл.
Берегите бельё и машину
- Проверяйте карманы.
- Удалите металлические предметы (канцелярские скрепки и т. п.).
- Стирайте бельё из деликатных тканей в сетке/мещке (чулки, гардины, бюстгальтеры
на косточках).
- Застегните молнии, чехлы на кнопках.
- Вытряхните песок из карманов и отворотов.
- Снимите с занавесок кольца для крепления или поместите их в сетку/мещок.
Белье различной степени загрязнения
Новое бельё отирайте отдельно.
Лёгкая етепень загрязнения
Сильная етепень загрязнения
Предварительная етирка не нужна.
По возможноети удаляйте пятна перед етиркой в машине.
Выберите программу ^ ¥(Интенеивная, удаление пятен) 60 °С.
Ш
И
Загрузите меньше белья. Выполните цикл предварительной
етирки. По возможноети удаляйте пятна перед етиркой в машине.
Выберите программу ^ ¥ (Интенеивная, удаление пятен) 60 °С.
Замачивание Загружайте бельё одного цвета.
Добавьте в ячейку II средство для замачивания/моющее средство согласно указаниям
изготовителя. Установите программатор на Хлопок з0 °С и нажмите
^ (Старт/Пауза). Прим. через 10 минут нажмите ^ (Старт/Пауза) для остановки про
граммы. По истечении необходимого времени замачивания снова нажмите
^ (Старт/Пауза), если нужно продолжить выполнение программы или изменить
программу.
Подкрахмаливание Бельё не должно быть обработано кондиционером.
Подкрахмаливание с использованием жидкого крахмала возможно во всех программах
стирки. Крахмал добавляется согласно указаниям изготовителя в ячейку для
кондиционера ® (при необходимости сначала очистить).
Окрашивание/отбеливание
Машина не рассчитана на окрашивание в промышленных количествах. Соли разъедают
поверхности из нержавеющей стали! Применяйте краситель, соблюдая указания
изготовителя! В стиральной машине нельзя отбеливать бельё!
6
1 2
3 5
(33 pages)
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels