Bosch PID775DC1E Manuel d'installation

*9001106109*  Û ,QVWUXFFLRQHVGHPRQWDMHØ 0RQWDJHDQOHLWXQJÚ ,QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVÞ 1RWLFHGHPRQWDJHâ ,VWUX]LRQLSHULOPRQWD

5HPDUTXH  9pULILFDWLRQGHODGLVSRQLELOLWpGHVHUYLFH VL—…‹‹“‹†‚„ RX “DSSDUDvWGDQVODIILFKDJHGHODSSDUHLOFHGHUQLHUQHVWSDVFRUUHFW

 (IIHWWXDUHODOODFFLDPHQWRDOODSUHVDGLFROOHJDPHQWRHVFOXVLYDPHQWHLQFRQIRUPLWjDTXDQWRPRVWUDWRLQILJXUDILJXUD %1PDUURQH%8EOX*1

'HNRRNSODDWEHVFKLNWDDQGHRQGHUNDQWRYHUHHQYHQWLODWRU=RQGHUWXVVHQVFKRWPRJHQHULQGHODGHJHHQNOHLQHRISXQWLJHYRRUZHUSHQSDSLHU

0RQWDJHXQGHUERUGSODGHQ,QGXNWLRQVNRJHVHNWLRQHQNDQNXQLQVWDOOHUHVRYHUVNXIIHUHOOHURYQHVRPYHQWLOHUHVPHGYHQWLODWRU'HUNDQLNNHLQ

noê0RQWHULQJVYHLOHGQLQJ9LNWLJHKHQYLVQLQJHU6LNNHUKHWVLNNHUEUXNNDQEDUHJDUDQWHUHVGHUVRPPRQWHULQJDYDSSDUDWHWHUWHNQLVNNRUUHNWXWI¡UWRJ

.REOHWLODSSDUDWHWILJXU 6SHQQLQJVHW\SHVNLOW 7LONREOLQJPnXWI¡UHVLVDPVYDUPHGNREOLQJVVNMHPDHW%1EUXQ%8EOn*1<(JXORJJU¡Q

 6ROWH R SDUDIXVR GH IL[DomR H OHYDQWH D EUDoDGHLUD GD PDQJXHLUDFRPDDMXGDGHXPDFKDYHGHIHQGDV ILJXUD /LJXHDWRPDGDGHOLJDomRDSH

9HQWLODWLRQELOG +lOOHQNUlYHUDQJLYHQYHQWLODWLRQI|UDWWHQKHWHQVNDIXQJHUDRUGHQWOLJW9HQWLODWLRQHQ XQGHU HQKHWHQ NUlYHU EUD IULVNOXIWVLQWD

+XRPDXWXV .l\WlSXLVWDYlOLSRKMDDMRVODDWLNRVVDRQPHWDOOLHVLQHLWlMRWNDOlPSHQHYlWLOPDQNLHUURQYDLNXWXNVHVWDNHLWWRWDVRQWXXOHWXNVHQ\KWH\GH

ΑϊρώειίκΪλλμθωηβίζίΰήνάυμωΰδθγβάΪκθρηθγιΪηίεφψήθεΰηθλθθμάίμλμάθάΪμφζβηβζΪεφηθζνκΪλλμθωηβψνδΪαΪηηθζνήεωάυμωΰδβάκνδθάθήλμάίιθχδλι

D FPLQPLQPLQPLQPLQEPLQ

plë,QVWUXNFMDPRQWDŰX:DŰQHZVND]yZNL%H]SLHF]HĿVWZREH]SLHF]HĿVWZRSRGF]DVXŰ\WNRZDQLD]DSHZQLRQHMHVWZ\ãĉF]QLHZSU]\SDGNXJG\XU]ĉG]HQLH]RVW

0RQWDŰSã\W\JU]HZF]HMU\V  =DPRQWRZDþV]\Q\PRFXMĉFH² -HŰHOL V]\Q\ PRFXMĉFH Vĉ MXŰ ]DPRQWRZDQH QDOHŰ\ MH XVXQĉþL]DPRQWRZDþQRZH² :SU

&LKD]×QPRQWDM×ûHNLOOHU %LOJL 2FDù×QPRQWDM×LoLQNRUX\XFXHOGLYHQNXOODQ×Q×]*|UQPH\HQ\]H\OHUGHNHVNLQNHQDUODURODELOLUg

̧̻́͑͆͈̈́͑͒͌͜͈̈́̾͌̀͍͎̈́͈̼͊͑͋͌͆͑͒͆͌͉̻͒͗͓͊̈́͏̻͋̈́̼͈͌̀͌̀͌̈́͋͑͒̽͏̀̶͗͏̾͐͈̻͎̈́͌̓͋̈́͑̻͎͒̓̈́͌̈́͈͒͏̼͈̈́͒̀͌̀͔͓̻͎͈͎͊͂͌͒̀͑͒͓͑͏̻͒͏͈͈͉͋͏̻̽͈͕̀͋͆͏

//1199/1a91a%.*<%1*1<(//1%8991a*<%.%1*1<(%8/1D E[

99/1a91a%1%.%8*<*1<(%8991a%1%.*<*1<(PLQPLQPLQPLQ*1<(%8

esÛ,QVWUXFFLRQHVGHPRQWDMH2EVHUYDFLRQHVLPSRUWDQWHV6HJXULGDG OD VHJXULGDG GXUDQWH HO XVR VyOR HVWi JDUDQWL]DGD VL ODLQVWDODFLyQVHKDHIHFWXDGR

 (Q HO FDVR GH TXH HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ LQWHUILHUD FRQ HO FDMyQILMDU HO FDEOH FRQ OD EULGD DGMXQWD D OD EDVH GH OD SODFD GH FRFFLyQILJXUD

 )DOOVGHU0LQGHVWDEVWDQGYRQ PPDQGHU5FNVHLWHGHV0|EHOVQLFKWJHJHEHQLVWPXVVDQGHU8QWHUVHLWHHLQHgIIQXQJDQJHOHJWZHUGHQ $EELOGXQJ

$VVHPEO\RYHUGUDZHUILJXUH D:RUNWRS0XVWKDYHDPLQLPXPWKLFNQHVVRI PP9HQWLODWLRQ 7KH FOHDUDQFH EHWZHHQ WKH VXUIDFH RI WKH ZRUNWRS DQGW

&kEOHUpVHDX LOHVWSHXWrWUHGpMjEUDQFKpjODERvWHGHUDFFRUGHPHQW GH OD WDEOH GH FXLVVRQ RX IRXUQL DYHF ODSSDUHLOHWGRLWXQLTXHPHQWrW