Bosch FPA-1200-MPC-C Manuel d'utilisateur

Panel ControllerMPC-xxxx-C / FPA-1200-MPC-Ccs Instalační příručkade Installationsanleitungel Εγχειρίδιο εγκατάστασηςen Installation Guidees Guía de in

10 MPC-xxxx-C / FPA-1200-MPC-CF.01U.258.925 | 2.0 | 2012.04 Bosch Sicherheitssyteme GmbH89GND IN2IN1GLHGLHGLHGLHCAN1CAN1CAN2CAN2FPA-5000 / FPA 1200FPA

MPC-xxxx-C / FPA-1200-MPC-C cs 11Bosch Sicherheitssyteme GmbH F.01U.258.925 | 2.0 | 2012.04Popis funkcíŘídicí jednotka ústředny řídí všechny komponent

12 cs MPC-xxxx-C / FPA-1200-MPC-CF.01U.258.925 | 2.0 | 2012.04 Bosch Sicherheitssyteme GmbHPřipojení k systému správy budov (BIS) se provádí prostředn

MPC-xxxx-C / FPA-1200-MPC-C de 13Bosch Sicherheitssyteme GmbH F.01U.258.925 | 2.0 | 2012.04FunktionsbeschreibungDie Zentralensteuerung steuert alle an

14 de MPC-xxxx-C / FPA-1200-MPC-CF.01U.258.925 | 2.0 | 2012.04 Bosch Sicherheitssyteme GmbHDie Verbindung mit einem Building Management System (BIS) e

MPC-xxxx-C / FPA-1200-MPC-C el 15Bosch Sicherheitssyteme GmbH F.01U.258.925 | 2.0 | 2012.04Περιγραφή λειτουργίαςΟ Κεντρικός πίνακας ελέγχει κάθε εξάρτ

16 el MPC-xxxx-C / FPA-1200-MPC-CF.01U.258.925 | 2.0 | 2012.04 Bosch Sicherheitssyteme GmbHΗ σύνδεση σε ένα Σύστημα Κτιριακής Ενσωμάτωσης (BIS) πραγμα

MPC-xxxx-C / FPA-1200-MPC-C en 17Bosch Sicherheitssyteme GmbH F.01U.258.925 | 2.0 | 2012.04Functional DescriptionThe Panel Controller controls every c

18 en MPC-xxxx-C / FPA-1200-MPC-CF.01U.258.925 | 2.0 | 2012.04 Bosch Sicherheitssyteme GmbHThe connection to a Building Management System (BIS) is don

MPC-xxxx-C / FPA-1200-MPC-C es 19Bosch Sicherheitssyteme GmbH F.01U.258.925 | 2.0 | 2012.04Descripción funcionalEl controlador de la central controla

20 es MPC-xxxx-C / FPA-1200-MPC-CF.01U.258.925 | 2.0 | 2012.04 Bosch Sicherheitssyteme GmbHLa conexión a un sistema de gestión de edificios (BIS) se r

MPC-xxxx-C / FPA-1200-MPC-C fr 21Bosch Sicherheitssyteme GmbH F.01U.258.925 | 2.0 | 2012.04Description fonctionnelleLe contrôleur de centrale commande

22 fr MPC-xxxx-C / FPA-1200-MPC-CF.01U.258.925 | 2.0 | 2012.04 Bosch Sicherheitssyteme GmbHLa connexion à un système de gestion technique des bâtiment

MPC-xxxx-C / FPA-1200-MPC-C hr 23Bosch Sicherheitssyteme GmbH F.01U.258.925 | 2.0 | 2012.04Opis funkcijaUpravljač ploče upravlja svakom komponentom ko

24 hr MPC-xxxx-C / FPA-1200-MPC-CF.01U.258.925 | 2.0 | 2012.04 Bosch Sicherheitssyteme GmbHPovezivanje sa sustavom za upravljanje zgradom (BIS = Build

MPC-xxxx-C / FPA-1200-MPC-C hu 25Bosch Sicherheitssyteme GmbH F.01U.258.925 | 2.0 | 2012.04A működés ismertetéseA központ végzi minden, a központhoz c

26 hu MPC-xxxx-C / FPA-1200-MPC-CF.01U.258.925 | 2.0 | 2012.04 Bosch Sicherheitssyteme GmbHAz épületfelügyeleti rendszer (BIS) csatlakoztatása OPC kis

MPC-xxxx-C / FPA-1200-MPC-C it 27Bosch Sicherheitssyteme GmbH F.01U.258.925 | 2.0 | 2012.04Descrizione delle funzioniL'unità di controllo gestisc

28 it MPC-xxxx-C / FPA-1200-MPC-CF.01U.258.925 | 2.0 | 2012.04 Bosch Sicherheitssyteme GmbHIl collegamento ad un sistema di gestione edifici BIS (Bosc

MPC-xxxx-C / FPA-1200-MPC-C nl 29Bosch Sicherheitssyteme GmbH F.01U.258.925 | 2.0 | 2012.04Functionele omschrijvingDe paneelcontroller regelt en contr

MPC-xxxx-C / FPA-1200-MPC-C 3Bosch Sicherheitssyteme GmbH F.01U.258.925 | 2.0 | 2012.04cs Instalační příručka 11de Installationsanleitung 13el Εγχειρί

30 nl MPC-xxxx-C / FPA-1200-MPC-CF.01U.258.925 | 2.0 | 2012.04 Bosch Sicherheitssyteme GmbHDe aansluiting op een Building Management System (BIS) vind

MPC-xxxx-C / FPA-1200-MPC-C pl 31Bosch Sicherheitssyteme GmbH F.01U.258.925 | 2.0 | 2012.04Opis działaniaKontroler centrali zapewnia sterowanie dla ka

32 pl MPC-xxxx-C / FPA-1200-MPC-CF.01U.258.925 | 2.0 | 2012.04 Bosch Sicherheitssyteme GmbHPołączenie z systemem automatyki budynkowej (BIS) jest możl

MPC-xxxx-C / FPA-1200-MPC-C pt 33Bosch Sicherheitssyteme GmbH F.01U.258.925 | 2.0 | 2012.04Descrição funcionalO Painel de Controlo controla todos os c

34 pt MPC-xxxx-C / FPA-1200-MPC-CF.01U.258.925 | 2.0 | 2012.04 Bosch Sicherheitssyteme GmbHA ligação a um Sistema de Gestão de Edifícios (BIS) é efect

MPC-xxxx-C / FPA-1200-MPC-C ro 35Bosch Sicherheitssyteme GmbH F.01U.258.925 | 2.0 | 2012.04Descrierea funcţionalăControlerul centrală controlează fiec

36 ro MPC-xxxx-C / FPA-1200-MPC-CF.01U.258.925 | 2.0 | 2012.04 Bosch Sicherheitssyteme GmbHConexiunea la sistemul de administrare a clădirii (BIS) est

MPC-xxxx-C / FPA-1200-MPC-C ru 37Bosch Sicherheitssyteme GmbH F.01U.258.925 | 2.0 | 2012.04Принцип действияКонтроллер панели управляет каждым компонен

38 ru MPC-xxxx-C / FPA-1200-MPC-CF.01U.258.925 | 2.0 | 2012.04 Bosch Sicherheitssyteme GmbHПодключение к системе управления зданием (BIS) осуществляет

MPC-xxxx-C / FPA-1200-MPC-C sl 39Bosch Sicherheitssyteme GmbH F.01U.258.925 | 2.0 | 2012.04Funkcionalni opisKrmilnik plošče nadzoruje vse sestavne del

4 MPC-xxxx-C / FPA-1200-MPC-CF.01U.258.925 | 2.0 | 2012.04 Bosch Sicherheitssyteme GmbH1IIIIIIIIIIIIIIIIcs,QVWDODFQ¯SU¯UXFNDdaInstallationsvejledning

40 sl MPC-xxxx-C / FPA-1200-MPC-CF.01U.258.925 | 2.0 | 2012.04 Bosch Sicherheitssyteme GmbHPovezavo s sistemom BIS (sistem za upravljanje stavbe) je m

MPC-xxxx-C / FPA-1200-MPC-C tr 41Bosch Sicherheitssyteme GmbH F.01U.258.925 | 2.0 | 2012.04Fonksiyon AçıklamasıPanel Denetleyicisi, panele bağlı her p

42 tr MPC-xxxx-C / FPA-1200-MPC-CF.01U.258.925 | 2.0 | 2012.04 Bosch Sicherheitssyteme GmbHBina Yönetim Sistemine (BIS) bağlantı, bir OPC sunucusu ve

Bosch Sicherheitssyteme GmbHRobert-Bosch-Ring 585630 GrasbrunnGermanywww.boschsecurity.com© Bosch Sicherheitssyteme GmbH, 2012

MPC-xxxx-C / FPA-1200-MPC-C 5Bosch Sicherheitssyteme GmbH F.01U.258.925 | 2.0 | 2012.042PRS 0002 A1.2.3.

6 MPC-xxxx-C / FPA-1200-MPC-CF.01U.258.925 | 2.0 | 2012.04 Bosch Sicherheitssyteme GmbH35.6.4.PRS 0002 APRD 0004 A

MPC-xxxx-C / FPA-1200-MPC-C 7Bosch Sicherheitssyteme GmbH F.01U.258.925 | 2.0 | 2012.0447.8.9.Bosch xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

8 MPC-xxxx-C / FPA-1200-MPC-CF.01U.258.925 | 2.0 | 2012.04 Bosch Sicherheitssyteme GmbH56≤ 2 m≤ 2 mRS232USBOPC ServerEthernet100BaseTXFPA-5000FPA-1200

MPC-xxxx-C / FPA-1200-MPC-C 9Bosch Sicherheitssyteme GmbH F.01U.258.925 | 2.0 | 2012.0471.2.3.4.