Register your new Bosch now:www.bosch-home.com/welcomede Gebrauchsanleitungen Instruction manualfr Mode d’emploiit Istruzioni per l’usonl Gebruiksa
en Congratulations on purchasing this Bosch appliance. You have acquired a high-quality product that will bring you a lot of enjoyment.
en6Preparing frozen bread or toast 3
fr Consignes de sécuritéLire attentivement ce mode d’emploi, s’y conformer lors de l’utilisation et le conserver ! Veuillez joindre ce mode d’emplo
fr W Risque de brûlure et d’incendie !
fr Commande a – kImportant : 10Griller
fr 6
fr Conseilpratique :Mise au rebut J
it Avvertenze di sicurezzaLeggere, osservare e conservare le istruzioni con cura! Se l’apparecchio viene ceduto, allegare anche le presenti istr
it W Pericolo di ustioni e di incendio!
itUtilizzoakImportante:Tostatura
de en fr it nl da no sv es pt
it 6
itSmaltimento J
nl VeiligheidsaanwijzingenLees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, neem deze altijd in acht en bewaar deze goed! Als u dit apparaat aan iemand
nl W Verbrandings- en brandgevaar!
nl BedieningakBelangrijk:10Roosteren
nl 6
nl Afval J
da SikkerhedshenvisningerDu bedes læse brugsvejledningen grundigt, overholde og opbevare den! Ved overdragelse af apparatet skal denne vejlednin
da W Fare for forbrænding og brand!
da 3Ristningsgrad TrinOpvarmningTLavt X|1||13|
egc6dfkj11109867 12345h|3I5| = 4|1I3| = 2a bi
da Opvarmning af koldt brød eller toastbrød3T
noSikkerhetsanvisningerVennligst les denne bruksanvisningen nøye og følg den. Oppbevar bruksanvisningen til senere bruk! Legg ved disse anvisnin
no W Fare for forbrenning og brann!
no 3Ristegrad TrinnOppvarmingTLav X
no 4 defrost 6Bruke oppvar
sv SäkerhetsanvisningarLäs bruksanvisningen noga innan du börjar använda maskinen! Spara bruksanvisningen. Bifoga de här instruktionerna om du g
sv W Risk för brännskador och brand!
sv 3Rostningsgrad LägeVärmeTLåg X|1||13| (=2)|3||35| (=
sv 6Tina fryst bröd eller rosta 3
TurvallisuusohjeetLue tämä käyttöohje huolellisesti läpi sekä noudata ohjeita. Säilytä ohjeet! Kun annat laitteen toiselle henkilölle, anna mu
de SicherheitshinweiseDie Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig durchlesen, danach handeln und aufbewahren! Bei Weitergabe des Geräts diese Anleitung
fi W Palovammojen ja tulipalon vaara!
3Paahtoaste TasoUudelleen lämmitysTAlhainen X|1||13| (=2
fi Jäähtyneen, jo paahdetun leivän lämmittäminen3T
es Indicaciones de seguridad¡Por favor, lea atentamente las Instrucciones de uso y a continuación proceda y guárdelas!No olvide adjuntar estas i
es W ¡Peligro de quemaduras e incendios!
esManejoakImportante:10Tostar
es Nota:6
esGarantía
pt Instruções de segurançaLer atentamente as instruções de utilização, agir em conformidade com as instruções e guardá-las! Entregar estas instruçõ
pt W Perigo de queimaduras e de incêndio!
de W Verbrennungs- und Brandgefahr!
pt FuncionamentoakImportante:10Tostagem
pt 6
pt Eliminação do aparelho J
el
el W
el O2|3|
el
Όροι Εγγύησης1. Η εγγύησηκαλής λειτουργίας των προϊόντωνμας παρέχεται για χρονικό διάστημα είκοσιτεσσάρων (24)μηνώναπότην ημερομηνία
tr
tr W
de Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Gerätes aus unserem Hause Bosch. Sie haben ein hochwertiges Produkt erworben, das Ihnen viel Freude bereit
tr ak
tr
tr J
pl
pl W
pl O2|3|
pl Uwaga: sto
plEkologiczna utylizacja J
deGefrorenes Brot oder Toast zubereiten 3 4defrost
hu
hu
hu Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a sok örömet szerez majd Önnek.
hustopTipp:
hu Garanciális feltételek
bg
bg W
bg
bg 7 6
bg
en Safety instructionsPlease read and follow the operating instructions carefully and keep them for later reference. Enclose these instructions wh
ru
ru W
ru ak
ru 7 6
ru
5 – arJ
ar – 46
85 3 – ar.Bosch نﻣ زﺎﮭﺟﻟا اذھ كﺋارﺷﻟ ﺎﻧﯾﻧﺎﮭﺗ كﺣﻧﻣﯾ فوﺳ ةدوﺟﻟا ﻖﺋﺎﻓ ﺞﺗﻧﻣ ﻰﻠﻋ تﻠﺻﺣ دﻘﻟ .ﺔﻌﺗﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا صﯾﻣﺣﺗﻟ ﻻإ اذھ صﯾﻣﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟ مادﺧﺗﺳا مدﻋ ءﺎﺟرﺑ
ar – 2W
1 – ar
en W
0,40 € / min0,40 € / minDE Deutschland, Germany BSH Hausgeräte Service GmbH Zentralwerkstatt für kleine HausgeräteTrautskirchener Strasse 6-890431 Nü
01/17GB Great BritainBSH Home Appliances Ltd. Grand Union House Old Wolverton Road Wolverton Milton Keynes MK12 5PT To arrange an engineer visit, t
01/17NL Nederlande, NetherlandsBSH Huishoudapparaten B.V. Taurusavenue 36 2132 LS HoofddorpStoringsmelding:Tel.: 088 424 4010Fax: 088 424 4845 mai
Garantiebedingungen DEUTSCHLAND (DE)Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistung beschreiben, lassen dieG
Robert Bosch Hausgeräte GmbHCarl-Wery-Straße 3481739 München, GERMANYwww.bosch-home.com✆ Beratung und Reparaturauftrag bei StörungenDE 0911 70 440 0
Commentaires sur ces manuels