Bosch X1600 Manuel d'utilisateur

VIP X1600 M4SEncoder moduleen Installation and Operating Manual

10 en | Safety Information VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems

100 en | Operation VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems

VIP X1600 M4S Maintenance and Upgrades | en 101Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.067 Maintenance and Upgrades

102 en | Maintenance and Upgrades VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems7.3 RepairsEnsure that all

VIP X1600 M4S Appendix | en 103Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.068 Appendix8.1 TroubleshootingIf you are un

104 en | Appendix VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems8.2 General MalfunctionsMalfunction Possib

VIP X1600 M4S Appendix | en 105Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06The module does not report an alarm.Alarm

106 en | Appendix VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems8.3 Malfunctions with iSCSI Connections8.4

VIP X1600 M4S Appendix | en 107Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.068.5 Processor LoadIf the VIP X1600 M4S enc

108 en | Appendix VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security SystemsConnect the alarm input IN to the ground c

VIP X1600 M4S Appendix | en 109Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.068.9 Communication with Terminal ProgramDat

VIP X1600 M4S Product Description | en 11Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.063 Product Description3.1 Scope o

110 en | Appendix VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security SystemsAssigning an IP addressTo use a module in

VIP X1600 M4S Appendix | en 111Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.068.10 CopyrightsThe firmware 4.0 uses the f

112 en | Appendix VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems

VIP X1600 M4S Specifications | en 113Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.069 Specifications9.1 VIP X1600 M4S En

114 en | Specifications VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems9.3 Image Refresh RateMPEG-4H.2644 c

VIP X1600 M4S Glossary | en 115Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.0610 GlossarySymbols10/100/1000 Base-T IEEE-

116 en | Glossary VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security SystemsGGBIC GigaBit Interface Converter; applied

VIP X1600 M4S Glossary | en 117Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06MMAC Media Access ControlMIB Management In

118 en | Glossary VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security SystemsSSFP Small Form-factor Pluggable; small, s

VIP X1600 M4S Index | en 119Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.0611 IndexAActivating the recording 54Activatio

12 en | Product Description VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems3.3 Overview of FunctionsNetwork

120 en | Index VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security SystemsMotion detector object size 62Motion detecto

VIP X1600 M4S Index | en 121Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06User name 28, 35VValue 43VCR 42Video content

122 en | Index VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems

Bosch Security Systems Robert-Koch-Straße 10085521 OttobrunnGermanyTelefon 089 6290-0Fax 089 6290-1020www.boschsecurity.com© Bosch Security Systems, 2

VIP X1600 M4S Product Description | en 13Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06Remote ControlFor remote control

14 en | Product Description VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security SystemsSummaryThe VIP X1600 M4S encoder

VIP X1600 M4S Product Description | en 15Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.063.4 Connections1 Video inputs Vi

16 en | Product Description VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems

VIP X1600 M4S Installation | en 17Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.064 Installation4.1 PreparationsThe modul

18 en | Installation VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security SystemsRating PlatesEvery module has a label o

VIP X1600 M4S Installation | en 19Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.064.3 ConnectionsCamerasYou can connect a

VIP X1600 XFM4

20 en | Installation VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security SystemsData interfaceThe bidirectional data in

VIP X1600 M4S Installation | en 21Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06Relay OutputsThe module has four relay

22 en | Installation VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security SystemsConfiguring the ModuleYou can start the

VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Browser | en 23Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.065 Configuration Us

24 en | Configuration Using a Web Browser VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security SystemsEstablishing the C

VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Browser | en 25Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06To configure the u

26 en | Configuration Using a Web Browser VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security SystemsStarting Configura

VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Browser | en 27Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.065.3 Basic Mode: Un

28 en | Configuration Using a Web Browser VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security SystemsPasswordA module i

VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Browser | en 29Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06evaluate simultane

VIP X1600 Table of Contents | en 3Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06Table of Contents1Preface 71.1 About t

30 en | Configuration Using a Web Browser VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security SystemsSubnet maskEnter t

VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Browser | en 31Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06– ModemFor analog

32 en | Configuration Using a Web Browser VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems5.9 Basic Mode: Sy

VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Browser | en 33Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.065.10 Advanced Mode

34 en | Configuration Using a Web Browser VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security SystemsYou can use the se

VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Browser | en 35Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.065.11 Advanced Mode

36 en | Configuration Using a Web Browser VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems5.12 Advanced Mode

VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Browser | en 37Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.065. Make changes by

38 en | Configuration Using a Web Browser VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security SystemsTime stampingThis

VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Browser | en 39Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06Website languageSe

4 de | Table of Contents VIP X1600DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems5.21 Advanced Mode: Storage Management

40 en | Configuration Using a Web Browser VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems5.15 Advanced Mode

VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Browser | en 41Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06Show event logThe

42 en | Configuration Using a Web Browser VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems5.17 Advanced Mode

VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Browser | en 43Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.065.18 Advanced Mode

44 en | Configuration Using a Web Browser VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems5.19 Advanced Mode

VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Browser | en 45Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06– High resolution

46 en | Configuration Using a Web Browser VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security SystemsEncoding intervalT

VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Browser | en 47Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06PriorityIn the def

48 en | Configuration Using a Web Browser VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems5.21 Advanced Mode

VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Browser | en 49Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06iSCSI MediaIf you

VIP X1600 Table of Contents | en 5Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.068.4 LEDs 1068.5 Processor Load 1078.6

50 en | Configuration Using a Web Browser VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security SystemsDeactivating Stora

VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Browser | en 51Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.063. You can select

52 en | Configuration Using a Web Browser VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security SystemsRecording includes

VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Browser | en 53Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.065.24 Advanced Mode

54 en | Configuration Using a Web Browser VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems2. Click the Add b

VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Browser | en 55Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.065.25 Advanced Mode

56 en | Configuration Using a Web Browser VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems5.26 Advanced Mode

VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Browser | en 57Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06module can use thi

58 en | Configuration Using a Web Browser VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security SystemsYou can activate a

VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Browser | en 59Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.065.27 Advanced Mode

6 de | Table of Contents VIP X1600DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems

60 en | Configuration Using a Web Browser VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems5.28 Advanced Mode

VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Browser | en 61Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.064. Click the Load.

62 en | Configuration Using a Web Browser VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security SystemsThe sensor reacts

VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Browser | en 63Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06high value if fewe

64 en | Configuration Using a Web Browser VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems6. Click OK to sav

VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Browser | en 65Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.063. Use the right m

66 en | Configuration Using a Web Browser VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems5.30 Advanced Mode

VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Browser | en 67Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06Trigger activeSele

68 en | Configuration Using a Web Browser VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security SystemsNameThe name makes

VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Browser | en 69Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06Mail server IP add

VIP X1600 M4S Preface | en 7Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.061Preface1.1 About this ManualThis manual is i

70 en | Configuration Using a Web Browser VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems5.33 Advanced Mode

VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Browser | en 71Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.065.34 Advanced Mode

72 en | Configuration Using a Web Browser VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security SystemsOperating modeSele

VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Browser | en 73Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06You can configure

74 en | Configuration Using a Web Browser VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems5.37 Advanced Mode

VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Browser | en 75Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.062. Click the Set a

76 en | Configuration Using a Web Browser VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security SystemsYou can activate a

VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Browser | en 77Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06Force registration

78 en | Configuration Using a Web Browser VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security SystemsSNMP host addresse

VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Browser | en 79Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.065.39 Advanced Mode

8 en | Preface VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems1.4 EU DirectivesThe VIP X1600 XF network vid

80 en | Configuration Using a Web Browser VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security SystemsThe LACP (Link Agg

VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Browser | en 81Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06option can be usef

82 en | Configuration Using a Web Browser VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security SystemsEnableTo enable si

VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Browser | en 83Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06– Medium352 × 288/

84 en | Configuration Using a Web Browser VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems5.43 Advanced Mode

VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Browser | en 85Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06ConfigurationYou c

86 en | Configuration Using a Web Browser VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems5.44 Advanced Mode

VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Browser | en 87Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.065.46 Advanced Mode

88 en | Configuration Using a Web Browser VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems5.47 Function Test

VIP X1600 M4S Operation | en 89Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.066 Operation6.1 Operation with Microsoft In

VIP X1600 M4S Safety Information | en 9Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.062 Safety Information2.1 Electric S

90 en | Operation VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security SystemsEstablishing the ConnectionAt least the mo

VIP X1600 M4S Operation | en 91Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.066.2 The LIVEPAGEOnce the connection is est

92 en | Operation VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security SystemsImage SelectionYou can view the image from

VIP X1600 M4S Operation | en 93Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06System Log / Event LogThe System Log field

94 en | Operation VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems6.4 Recording Video SequencesYou can save

VIP X1600 M4S Operation | en 95Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.066.6 The RECORDINGS PageThe RECORDINGS page

96 en | Operation VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security SystemsThe time bar offers various options for na

VIP X1600 M4S Operation | en 97Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06significantly higher memory capacity and c

98 en | Operation VIP X1600 M4SDOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems6.8 Hardware Connections Between Video Ser

VIP X1600 M4S Operation | en 99Bosch Security Systems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06Connecting with a Terminal ProgramVarious