Bosch Appliances Home Security System DN manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Caméras de sécurité Bosch Appliances Home Security System DN.
Nous fournissons des manuels en pdf 1 Bosch Appliances Home Security System DN à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Bosch Appliances Home Security System DN Manuel d'utilisateur (264 pages)

marque: Bosch | Catégorie: Caméras de sécurité | Taille: 4.78 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Néerlandais

Portugais

Table des matières

FlexiDome

1

SAFETY PRECAUTIONS

3

FCC Information

5

Type number overview

7

Unpacking

7

Disassembly

8

Mounting the unit

9

S4 Electrical box

10

Two screws

10

(not supplied)

10

Mounting

10

Safety precautions:

12

Connection and set-up

13

Setting up the camera

14

Warning: Hot Surface

14

Camera positioning

15

Focal length and focus

15

Closing the unit

16

Day/Night switching

17

Advanced Set-up

18

Menu Structure

19

20

Hints for menu navigation

21

Main menu

22

Day/Night submenu**

24

Enhance submenu

24

Color submenu

25

Selecting an area

26

Installer Settings

27

Install menu

27

Install ID submenu

28

Defaults submenu

28

Camera Control Communication

28

Technical specification

29

All versions

30

Dimensions (mm/inches)

31

Accessories

33

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

35

Attention

36

Informations FCC

37

Introduction

38

Versions disponibles

39

Déballage

39

Démontage

40

Montage de l'unité

41

Consignes de sécurité :

44

Connexion et installation

45

Installation de la caméra

46

Système de chauffage

48

Fermeture de l'unité

48

Commutation jour/nuit

49

Configuration avancée

50

Accès aux menus

50

Structure des menus

51

Flexidome

52

52

Utilisation des 5 touches

53

Sous-menu Day/Night**

56

Sous-menu Enhance

56

Sous-menu Color

57

Sous-menu BLC

57

Sélection d'une zone

58

Sous-menu VMD

58

Paramètres du menu Installer

59

Sous-menu Install ID

60

Sous-menu Defaults

60

Caractéristiques techniques

61

Toutes versions confondues

62

Dimensions (mm/pouces)

63

SICHERHEITSHINWEISE

67

Vorsicht

68

FCC-Informationen

69

Einführung

70

Überblick – Typennummer

71

Auspacken

71

Anschluss im Außenbereich

76

Sicherheitshinweise:

76

Anschluss und Einrichtung

78

Einrichtung der Kamera

79

Warnung: Heiße Fläche

79

Brennweite und Brennpunkt

81

Heizelement

81

Schließen des Geräts

81

Erweiterte Einrichtung

83

Menüstruktur

84

Hinweise zur Menünavigation

86

Menü Main

87

Untermenü Day/Night**

89

Untermenü Enhance

89

Untermenü COLOR

90

Untermenü BLC

91

Auswählen eines Bereichs

91

Untermenü VMD

91

Installationseinstellungen

92

Menü Installer

92

Untermenü CAMERA ID

93

Untermenü Defaults

93

Kamerasteuerungskommunikation

93

Technische Daten

94

Alle Modelle

95

Abmessungen (mm/Zoll)

96

Aufputz-Montage (mm/Zoll)

97

Netzteile

98

Interface-Box:

98

XF & DN

100

100

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

101

Precaución

102

Información de FCC

103

Introducción

104

Desembalaje

105

Desmontaje

106

Montaje de la unidad

107

Precauciones de seguridad:

110

Conexión y configuración

111

Configuración de la cámara

112

Aviso: superficie caliente

112

Calefactor

114

Cierre de la unidad

114

Conmutación de día/noche

115

Configuración avanzada

116

Estructura de menús

117

118

ES

118

Uso de las 5 teclas

119

Menú Main

120

Submenú Day/Night**

122

Submenú Enhance

123

Submenú Color

123

Selección de un área

124

Ajustes de Installer

126

Menú Install

126

Submenú Install ID

127

Submenú Defaults

127

Especificaciones técnicas

128

ES

129

Todas las versiones

129

Dimensiones en mm

130

ES

131

Accesorios

132

ES

133

ES

134

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

135

Waarschuwing

136

FCC-informatie

137

Inleiding

138

Overzicht typenummers

139

Uitpakken

139

Demontage

140

Montage van het apparaat

141

Veiligheidsmaatregelen:

144

Aansluiting en instelling

145

De camera instellen

146

Waarschuwing: Heet oppervlak

146

Verwarming

148

Het apparaat sluiten

148

Schakelen tussen dag/nacht

149

Geavanceerde instellingen

150

Menustructuur

151

152

NL

152

Tips voor menunavigatie

153

Menu Main

154

Submenu Day/Night **

156

Submenu Enhance

156

Submenu Color

157

Submenu BLC

157

Een gebied selecteren

158

Submenu VMD

158

Installer-instellingen

159

Menu Install

159

Submenu voor ID's

160

Submenu Defaults

160

Externe camerabesturing

160

Technische specificatie

161

NL

162

Alle versies

162

Afmetingen (mm)

163

(mm/inch)

164

Accessoires

165

NL

166

PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA

167

Attenzione

168

Informazioni FCC

169

Introduzione

170

Descrizione codici

171

Disimballaggio

171

Smontaggio

172

Montaggio dell'unità

173

Norme di sicurezza:

176

Collegamento e configurazione

177

Riscaldatore

180

Chiusura dell'unità

180

Commutazione day/night

181

Impostazioni avanzate

182

Struttura dei menu

183

184

IT

184

Come accedere ai menu

185

Sottomenu Day/Night**

188

Sottomenu Enhance

188

Sottomenu Color

189

Selezione di un'area

190

Impostazioni di installazione

191

Menu Installer

191

Sottomenu Install ID

192

Sottomenu Defaults

192

Caratteristiche tecniche

193

IT

194

Tutte le versioni

194

Dimensioni in mm

195

IT

196

Accessori

197

IT

198

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

199

Informações da FCC

201

Introdução

202

Visão geral dos tipos

203

Desembalagem

203

Desmontagem

204

Montagem da unidade

205

Precauções de segurança:

208

Ligação e instalação

209

Configuração da câmara

210

Aviso: Superfície quente

210

Posicionamento da câmara

211

Distância focal e focagem

211

Aquecedor

212

Fechar a unidade

212

Comutação Dia/Noite

213

Configuração avançada

214

Aceder e navegar nos menus

214

Estrutura de menus

215

216

PT

216

Como utilizar as 5 teclas

217

Submenu Day/Night**

220

Seleccionar uma área

222

Submenu Install ID

224

Especificações técnicas

225

PT

226

Todas as versões

226

Dimensões (mm/polegadas)

227

(mm/polegadas)

228

Acessórios

229

PT

230

PT

231

重要安全防护信息

232

& DN

233

XF&DN

247

Installer

249

Camera ID

249

Defaults

249

Day/Night

253

Enhance

253

Install

256

Install ID

257

采用表面安装盒时的尺寸（毫米

261

Plus de produits et de manuels pour Caméras de sécurité Bosch

Modèles	Type de document
Appliances Home Security System DINION 4000 AN	Manuel d'utilisateur Bosch Appliances Home Security System DINION 4000 AN User's Manual, 12 pages
NDN-921	Manuel d'utilisateur Bosch NDN-921 User's Manual, 134 pages
Appliances Security Camera VDA-NWDFMT	Manuel d'utilisateur Bosch Appliances Security Camera VDA-NWDFMT User's Manual, 22 pages
EX14	Manuel d'utilisateur Bosch EX14 User's Manual, 4 pages
NWC-0900	Manuel d'utilisateur Bosch NWC-0900 User's Manual, 8 pages
WZ45	Manuel d'utilisateur Bosch WZ45 User's Manual, 36 pages
NDN-921	Manuel d'utilisateur Bosch NDN-921 User's Manual, 7 pages
VDx-244	Manuel d'utilisateur Bosch VDx-244 User's Manual, 2 pages
WZ18	Manuel d'utilisateur Bosch WZ18 User's Manual, 32 pages
REG-D1	Manuel d'utilisateur Bosch REG-D1 User's Manual, 28 pages
H-264	Manuel d'utilisateur Bosch H-264 User's Manual [nl] , 15 pages
Appliances Home Security System VP-CFGSFT	Manuel d'utilisateur Bosch Appliances Home Security System VP-CFGSFT User's Manual, 58 pages
Appliances Security Camera 7000	Manuel d'utilisateur Bosch Appliances Security Camera 7000 User's Manual, 167 pages
Appliances Welding System LBB 3588	Manuel d'utilisateur Bosch Appliances Welding System LBB 3588 User's Manual, 46 pages
F.01U.252.585	Fiche technique Bosch VDN-295-10, 3 pages
F.01U.252.583	Fiche technique Bosch VDC-275-10, 3 pages
F.01U.278.655	Fiche technique Bosch VDN-5085-VA11S, 7 pages
F.01U.291.635	Fiche technique Bosch NBN-71013-B, 7 pages
F.01U.272.258	Fiche technique Bosch VG5-7028-E1PC4, 11 pages
F.01U.295.504	Fiche technique Bosch NPC-20012-F2WL-W, 5 pages

Bosch appareils