Bosch MSM76PRO Mixeur plongeant HomeProfessional PES noi Manuel d'utilisateur Page 1

BOSCHdeProfi-MixfuBeSBatidora de varilla profesionalen Professional blender footptVarinha profissionalfrPied mixeur professionnelel PápSoq MnAévrep¡tP

• De spinazie kort aan de kook brengen en tot een schuimende massa pureren met de mixervoet.Pannenkoekenbeslag250 g meel 3 eieren ^ l melk• Alle ing

daDette tilbeh0r er beregnet til stavbienderen MSM7... . L<s og overhold brugsanvisningen til stavbienderen.Opbevar venligst brugsanvisningen.Giv b

da noPandekagedej250 g mel 3 <g^ liter m<lk• Kom alle ingredienserne i en roreskàl og r>r det hele til en glat dej med blenderfoden.Cappucci

noObs!For â unngà at det spruter, mà stavmikseren forst holdes lett pà skràtt og det mà arbeides med et lavt turtall. Deretter kan mikseren om onsket

SVDetta tillbehör används ihop med stavmixer MSM7... . Följ anvisningarna i bruksanvisningen till stavmixern.Spara bruksanvisningen. Làt den följa med

SV fi• Làt spenaten кока еп liten stund till och puréa sedan blandningen med stavmixern tills den kanns luftig.Pannkakssmet 4 dl vetemjol 3 agg0,5 li

fi• Vapauta kàynnistyskytkin sekoittamisen jàikeen.• Irrota pistotuippa pistorasiasta.• Paina laitteen sivulla olevia avaamispainikkeita yhtà aikaa

esEl presente accesorio está destinado exclusivamente para el uso con la batidora de varilla MSM7... . Ténganse presentes a este respecto las i

esEspinacas1 kg de espinacas3 cucharadas soperas de mantequilla2 cucharadas soperas de harina Leche y nata1 diente de ajo Sal y pimienta• Lavar y co

Este acessório destina-se à varinha trituradora MSM7... . Seguir as instrugoes de servigo da varinha trituradora.Favor, guardar as Instrugoes de Servi

deDieses Zubehör ist für den Stabmixer MSM7... bestimmt. Gebrauchsanieitung des Stabmixers beachten.Die Gebrauchsanieitung bitte aufbewahren.Bei

• Deixar fritar, ligeiramente, na manteiga, o aiho e a farinha. Adicionar os espinafres e regar tudo com um pouco de leite e natas. Temperar com sai,

To e^apTHMa Quto npoopi^eiai yia to pnAevTsp xeipoq MSM7... npooe^Te Tiq oSnyieq xpnonq tou MnAevrep xeipoq. napaKaAeioBe va ^uAo^eTe Tiq oSpyieq xpno

• n poa0eoTe to ya^a kol thv Kpepa YoAoKToq kol noÄTonoLnaTS to pivMa pe TH poßSo pnÄevTEp waTS va yivEL aöpwöEq.• KapuKEuaTE th aouna pe aÄaToninep

trBu aksesuar, MSM7... el blenderi icin tasarlanmistir. El blenderinin kullanma kilavuzuna dikkat ediniz.Kullanma kilavuzunu lütfen ileride lazim olma

tr• Süt ve krema ilave ediniz ve karistirma ucu ile köpük olusacak sekilde püreleyiniz.• Çorbaya agiz tadiniza göre tuz ve karabiber ilave ediniz ve

Wyposazenie przeznaczone jest do blendera MSM7... . Przestrzegac wskazówek podanych w instrukcji uzytkowania i obstugi blendera. Instrukcj^ uzytkowani

Szpinaku1 kg szpinaku 3 iyzki masía2 iyzki mqki mleko i smietana 1 zqbek czosnku Sól i pieprz• Szpinak umyc i krótko zagotowac. Odlac wod^.• Czosnek

huEz a tartozék az MSM7... típusú rúdmixer kiegészítoje. Kérjük, vegye figyelembe az típusú rúdmixer használati utasítását.Kérjük, drizze meg a haszná

hu ukPalacsintatészta250 g liszt 3 tojás ^ l tej• Az osszes hozzávalót keverotálba tesszük és a keveroszárral sima tésztává keverjük.Cappuccino3 dl

ukВажлива вказ1вка:Для збивання маои в п1ну нвобх1дний приплив пов1тря ззовн!, тому не занурюйтв занадто глибоко н1жку блендера в р1дину та п1дн1майте

de enPfannkuchenteig250 g Mehl 3 Eier ^ l Milch• Alle Zutaten in eine Rührschüssel geben und mit Mixfuß zu einem glatten Teig verrühren.Cappuccino3

uk ruЛегкий шсксладний муо:100 г б1лого або чорного шоколаду250 г кисломолочного сиру100 г ввршк1в• Розтоп1ть шоколад та пврвм1шайтв 3 сиром I вершка

ruРисунок B• Присоедините ножку к основному блоку блендера и зафиксируйте ее.• Вставьте вилку в розетку.• Загрузите продукты питания в стакан бленд

ruКофе «Саррисс1по»0,3 л горячего молока,1 от. ложка сахара,1 ст. ложка растворимого кофе или кофе тонкого помола.• Перемешивайте все составляющие до

arciL^^L» 3(... 5] ^5^ 5I ¿J^ljJ) 4 ^ ^Lft i^fj^ 100 ‘ «J *^"j {^ ciU^^m ¿iL^ *Jj5^ |A>^^51_^jl1 y I o 200—150^ 3! J^ ^ 2 imi jj *1jd-ll J-0

. i'ntIH|:|y-SiltiÍíyIQ>iГi4f i impИ -1 lUr-IvV {’ïlll^ И” î 1?.'Ь|с|||;îb^l ìlìilì flI fl 11П-ti [li" c- J ^ D ¿;I-:t F-\.% Í. ъо

Für Produktinformationen sowie Anwendungsund Bedienungsfragen aus Deutschiand: Bosch - infoteam (Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr erreichbar) Tel.: 01805 267242

enWarning!To avoid splashes, first inoline the hand blender only slightly and work at the low speed setting. Then, if required, inoline the hand blend

frCet accessoire est destiné au mixeur piongeant MSM7... . Respectez ia notice d’utiiisation du mixeur piongeant.Rangez soigneusement ia notice d&apos

frEpinard1 kg d’épinard3 c. à soupe de beurre2 c. à soupe de farine Lait et crème1 gousse d’ail Sel et poivre• Lavez les épinards puis faites-les cu

itQuesto accessorio è previsto per ii fruiiatore ad immersione MSM7... . Osservare ie istruzioni per i'uso dei fruiiatore ad immersione.Si prega

• Sobbollire anoora brevemente gli spinaoi e battere oon il piede frullatore finoad ottenere un purè sohiumoso.Pastella per omelette250 g farina 3 uo

nlDit toebehoren is bedoeld voor de staafmixer MSM7... . Neem de gebruiksaanwijzing van de staafmixer in acht.De gebruiksaanwijzing bewaren a.u.b.